具体描述
只有当你不去找的时候，才会找到。 「在这里，要蒙上眼睛才看得见。」 －－要是K踏进了城堡，会发生什么事？ *** EDISTAT不分类Top 200 *** L’Express文学畅销排行 ***荷兰、德国、英国、义大利、西班牙、加泰隆尼亚、希腊、挪威、丹麦、冰岛、波兰瞩目出版 为了调查在一家看似平常的企业里所发生的自杀潮原因，「调查员」一如往常地前往企业的所在地，以完成蒐证与分析任务。 街道上空无一人的夜晚、冰冷的雨和雪、默默消失的时间与有着女巨人担任夜间柜台的「希望旅馆」，「调查员」交出了身分证件、诵读旅馆规定，并爬上位在六楼的「一楼」，终于一身疲惫地睡在大得不可思议的旅馆房间。 早晨，他先是接到莫名其妙的求救电话，接着发现与房间不成比例的浴室；他走进餐厅，发现讲着陌生语言的观光客、服务态度过差的服务生，以及坐在储藏室里的警察；来到大街上，拥挤而规律的人潮带着他进入巨大的「企业」－－空白的企业说明手册、身兼夜间警卫的「导游」与在办公室做体操的「领导人」，只让「调查员」的内心愈发不安起来。 不连号的旅馆房间、每天早晨的求救电话、喜怒无常的警察、挤满餐厅的陌生人、失踪的证件与衣服……「调查员」相信，有某个人正不惜一切在阻止他调查这些自杀案件，「他」不仅想夺走调查员的神智，也包括他的身分。 作者简介 菲立普．克娄代（Philippe Claudel） 1962年生于法国洛林区Dombasle-sur-Meurthe，身兼大学讲师、作家和剧作家，为法国备受瞩目的中生代作家，已出版过14本小说。曾以《莫斯忘记了》获法国广播金奖（Prix Radio-France-la Feuille d’or）、《千百悔恨中的一些》获马塞巴纽尔奖（Prix Marcel Pagnol）、《我放弃》获法国电视奖。2003年以短篇小说集《小机械》获龚固尔短篇小说奖，同年另以《灰色的灵魂》一书获荷诺多文学奖，并登上法国畅销排行榜。 克娄代擅长以平实却富诗意与韵律感的文字，描画生命复杂的情境。继《灰色的灵魂》之后，2005年再以《林先生的小孙女》登上排行榜长达半年。2007年底推出全新力作《波戴克报告》，获得高中生龚固尔文学奖，并入围龚固尔文学奖决选。 2008年克娄代首度跨足电影领域，自编自导电影《我一直深爱着你》，荣获英国奥斯卡最佳外语片、法国凯萨奖最佳影片、入围金球奖最佳外语片，于2008年台北金马影展受邀来台放映，深受观众好评。 译者简介 严慧莹 辅大法文系毕业、法国博士，译作《口信》、《六个非道德故事》、《永远的山谷》、《沼泽边的旅店》、《罗丝 ．梅莉．罗丝》、《终极美味》、《灰色的灵魂》，并着有多部旅游美食书，文章散见报刊。
著者信息
图书目录
图书序言
调查员走出车站的时候，迎面扑来夹着融雪的细雨。他是个矮小的男人，微胖，头发稀疏。全身上下一切平凡，从衣着到表情，如果谁要想描写他，比如说在一本小说、一份犯罪诉讼、一份司法指证里，想必很难描绘出一个清晰的面貌。有点像个消散的生灵，看了立刻就忘。他整个人就像飘渺的浓雾、梦境、或是唿出的一口气，就这点来说，他和几千万人是一样的。
车站前广场就像千百个站前广场一样，无特色的建筑拥簇在一起。其中一栋从上到下被一个巨大广告看板佔据，看板上是一个无限放大的老人照片，以嘲弄而悲伤的眼神看着镜头。看板上端遮在云雾里，看不到照片的广告词——也许根本没有广告词？
天空瓦解，寸寸片片像湿润的灰尘在肩膀上融解，然后不经邀请进入人的身体。倒也不是多冷，但湿气像章鱼轻微触角，总是能找到衣服和皮肤之间最微小的空隙窜游。
一刻钟之内，调查员就这么站着不动，直挺挺，行里放在身旁，雨点夹着雪花持续消逝在他头上和风衣上。他不动，一动也不动。在这长长一段时间里，脑袋里什么都不想。
没有一辆车经过，没有一个行人。他被遗忘了，这已不是第一次。他把风衣领子竖起，拎起行李，终于决定在完全湿透之前穿越广场，到已经点亮了灯的那间酒馆里，在他前面几公尺外路灯上挂的时钟指着还不到下午四点呢。
酒馆里奇怪地空无一人，服务生在吧台后面打瞌睡，一边不经心瞄着电视萤幕上的赛马结果，对他投来一个不怎么友善的眼光。调查员脱下风衣、坐下，等了一会儿之后，他才无精打采地问：
「您点什么？」
调查员口不太渴，肚子也不太饿，只是在去该去的地方之前，需要坐下来，坐下来理个头绪，准备好该说些什么，也就是慢慢进入他调查员这个角色。
「一杯掺水烈酒」，他终于说。
但服务生立刻回答：
「抱歉，不可能。」
「您不会调掺水烈酒吗？」调查员惊讶地问。
服务生耸耸肩。
「当然会，但这款饮料不在电子菜单上，自动算帐系统无法运作。」
调查员本想说点什么，但忍住了，叹口气，点了气泡水。
外头的雨被雪不停地攻击击败，现在下的是雪，轻柔、旋转，几乎不真实，慢动作落下更增强效果。调查员凝视雪花在面前竖起一道活动的屏风。车站门面几乎都看不见了，后方的月台、铁轨、等待的列车更是完全看不到了，好像他不久之前才停下、落脚在这接下来必须找到自己定位的新世界的地方，完全被抹灭掉了。
「今天是冬至，」服务生边把一小瓶刚开瓶的气泡水放在桌上边说，眼睛看的不是调查员，而是雪花。况且，他这句话甚至不是对他说的，好像只是从脑中窜出来，在头顶漂浮一阵，如同一只可怜的昆虫接受自己生命短暂的命运，但还是要卖力演出，扮好昆虫的角色直到最后，尽管没人会感兴趣而且也不会拯救牠于命运。
服务生就这样站在桌旁，定住不动，完全无视调查员，持续了很长一段时间，眼神像被磁铁吸住盯着雪，窗外的雪乳白色的粒子随着优雅但没有逻辑的路线簌簌而下。
II
调查员发誓，刚才走出车站时，看见了两、三辆计程车。两辆等着载客，引擎运转着，车前灯开着，排气管灰色飘缈的烟一排出就消逝无踪。一定载了客走了，客人坐在温暖的后座。真是太蠢了。
雪决定多坚持一会儿，继续下着，像个王朝般不容置疑。调查员向服务生问了路，本以为会得到一个没好气的回答，没想到他似乎很高兴指点路途：确实很好找，企业大得不得了，绝不会错过的。到处都是它的影子，不管走哪条街，势必会遇到企业的一堵围墙、一道铁栏门、一条通入口、一间仓库、一个装货平台。
「不管怎样，」服务生加上一句，「这里一切都多多少少隶属于企业。」特别强调一切这两个字。
「然后呢，」他接着说，「只要沿着围墙就可以找到大门口和守卫室。」
他又转回去看赛马，眼睛盯着电视银幕上口吐白沫奔驰的纯种马，手肘支在吧台上，双手撑着脸，调查员道再见、走出酒馆也走出他的生命时，服务生没有任何反应。
反正，他的角色就到此为止。
天还没完全黑，但已经充满夜的氛围，加上调查员在全然孤独中移动，走在覆盖着雪的人行道上，没遇到一个人，只在偶尔小小的身形走进路灯昏黄的光线下，几公尺内距离置身于灯光下时，感觉还身处在一个有人居住的世界，继之又重新进入昏暗、浓重、无法探知的区域。
车站前广场就像千百个站前广场一样，无特色的建筑拥簇在一起。其中一栋从上到下被一个巨大广告看板佔据，看板上是一个无限放大的老人照片，以嘲弄而悲伤的眼神看着镜头。看板上端遮在云雾里，看不到照片的广告词——也许根本没有广告词？
天空瓦解，寸寸片片像湿润的灰尘在肩膀上融解，然后不经邀请进入人的身体。倒也不是多冷，但湿气像章鱼轻微触角，总是能找到衣服和皮肤之间最微小的空隙窜游。
一刻钟之内，调查员就这么站着不动，直挺挺，行里放在身旁，雨点夹着雪花持续消逝在他头上和风衣上。他不动，一动也不动。在这长长一段时间里，脑袋里什么都不想。
没有一辆车经过，没有一个行人。他被遗忘了，这已不是第一次。他把风衣领子竖起，拎起行李，终于决定在完全湿透之前穿越广场，到已经点亮了灯的那间酒馆里，在他前面几公尺外路灯上挂的时钟指着还不到下午四点呢。
酒馆里奇怪地空无一人，服务生在吧台后面打瞌睡，一边不经心瞄着电视萤幕上的赛马结果，对他投来一个不怎么友善的眼光。调查员脱下风衣、坐下，等了一会儿之后，他才无精打采地问：
「您点什么？」
调查员口不太渴，肚子也不太饿，只是在去该去的地方之前，需要坐下来，坐下来理个头绪，准备好该说些什么，也就是慢慢进入他调查员这个角色。
「一杯掺水烈酒」，他终于说。
但服务生立刻回答：
「抱歉，不可能。」
「您不会调掺水烈酒吗？」调查员惊讶地问。
服务生耸耸肩。
「当然会，但这款饮料不在电子菜单上，自动算帐系统无法运作。」
调查员本想说点什么，但忍住了，叹口气，点了气泡水。
外头的雨被雪不停地攻击击败，现在下的是雪，轻柔、旋转，几乎不真实，慢动作落下更增强效果。调查员凝视雪花在面前竖起一道活动的屏风。车站门面几乎都看不见了，后方的月台、铁轨、等待的列车更是完全看不到了，好像他不久之前才停下、落脚在这接下来必须找到自己定位的新世界的地方，完全被抹灭掉了。
「今天是冬至，」服务生边把一小瓶刚开瓶的气泡水放在桌上边说，眼睛看的不是调查员，而是雪花。况且，他这句话甚至不是对他说的，好像只是从脑中窜出来，在头顶漂浮一阵，如同一只可怜的昆虫接受自己生命短暂的命运，但还是要卖力演出，扮好昆虫的角色直到最后，尽管没人会感兴趣而且也不会拯救牠于命运。
服务生就这样站在桌旁，定住不动，完全无视调查员，持续了很长一段时间，眼神像被磁铁吸住盯着雪，窗外的雪乳白色的粒子随着优雅但没有逻辑的路线簌簌而下。
II
调查员发誓，刚才走出车站时，看见了两、三辆计程车。两辆等着载客，引擎运转着，车前灯开着，排气管灰色飘缈的烟一排出就消逝无踪。一定载了客走了，客人坐在温暖的后座。真是太蠢了。
雪决定多坚持一会儿，继续下着，像个王朝般不容置疑。调查员向服务生问了路，本以为会得到一个没好气的回答，没想到他似乎很高兴指点路途：确实很好找，企业大得不得了，绝不会错过的。到处都是它的影子，不管走哪条街，势必会遇到企业的一堵围墙、一道铁栏门、一条通入口、一间仓库、一个装货平台。
「不管怎样，」服务生加上一句，「这里一切都多多少少隶属于企业。」特别强调一切这两个字。
「然后呢，」他接着说，「只要沿着围墙就可以找到大门口和守卫室。」
他又转回去看赛马，眼睛盯着电视银幕上口吐白沫奔驰的纯种马，手肘支在吧台上，双手撑着脸，调查员道再见、走出酒馆也走出他的生命时，服务生没有任何反应。
反正，他的角色就到此为止。
天还没完全黑，但已经充满夜的氛围，加上调查员在全然孤独中移动，走在覆盖着雪的人行道上，没遇到一个人，只在偶尔小小的身形走进路灯昏黄的光线下，几公尺内距离置身于灯光下时，感觉还身处在一个有人居住的世界，继之又重新进入昏暗、浓重、无法探知的区域。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有