☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

就算政府不可靠，老天不帮忙，我老爸一样是打不死的蟑螂！ ——全宇宙最两光的老爸，在台湾隆重登场！ ▲ 这一次，让我们主动认识有点疏远的厝边邻居：菲律宾。 ▲ 风靡全美，让《纽约客》编辑、读者又哭又笑的农村物语。 ▲ 亲情指数直逼《亲戚不计较》！荒谬等级不输《玫瑰玫瑰我爱你》！ 「老爸，你明明没有什么优点， 为什么却让我无比怀念，又无比向往？」 早安，台湾的朋友们，你们听过吕宋岛吗？ 我们家住在吕宋岛的乡下，大家平日不是种田就是赌博。 如果你来玩，我可以带你去骑牛，或去看斗鸡，超刺激的！ 我家总共有九位成员。 老爸是斗鸡高手，满嘴大男人主义，还把房子当礼物送人。 老妈是职业哭丧师（你们的孝女白琼？），生气就拿老爸练拳。 大哥从战场回来后，变成酗酒的忧郁男。 二哥专偷自家的东西，我爸妈担心他会偷卖掉我们家的房子。 三哥是个书呆子，四哥十二岁就想结婚生小孩。 大姐爱整人；二姐则是一直生病，在这整本书里面完全没有台词。 我呢，则是五岁就爱上喝烈酒，导致个子长不高…… 我们家的人都有点怪怪的，不过幸好我们仍有彼此。 每天每天，我们全家人都会笑成一团。笑声，是我们家仅有的财富。 对了，能不能再给我两分钟，听听我最近的大烦恼？ 我们家邻居很有钱，他们每天吃大餐，小朋友却越长越瘦弱，还一直咳嗽。我们每天偷闻他们家的食物香气，吃着糟糕的食物，但全家人都很有肉，也很健康。不料，有钱邻居竟然要告我们家「偷光他家食物的灵气」，这下子法院传票都寄过来了！ 老爸，我们不想坐牢，你快想想办法啊！虽然你目不识丁、个性卑鄙、好赌贪杯、常被老妈赏巴掌，活像是一只打不死的蟑螂，但是这时候我们也只能靠你耍小聪明拯救全家人啦！快啊！ 卜娄杉真挚的文字带领读者越过文化的藩篱，让我们在菲律宾小老百姓的身上，看见同属岛国人的大时代悲喜剧，适合十岁到一百岁，向往纯朴美好生活的世界公民阅读。看完之后，别忘了与阿公阿嬷分享这本书，问他们是否骑过水牛、看过斗鸡，听听他们如何度过那一段艰难又幸福的岁月。 本书特色 ▲ 笑声中有淡淡的无奈，一出大时代小人物的悲喜剧。 ▲ 谁说吃亏就是佔便宜？二十四场荒谬爆笑的「互佔便宜大斗法」即时上演。 ▲ 如果文学能跨界漫画，老爸一定会和《乌龙派出所》的两津勘吉变成难兄难弟。 作者简介 卡洛斯．卜娄杉（Carlos Bulosan, 1911-1956） 「生命是一件集体作品，社会真实也是。因此作家必须参与盟友的斗争，陪着他们一同保卫、照亮、充盈生命。否则，他将毫无生存意义——什么都不是。」（卜娄杉，〈身为工人的作家〉） 第一位在《纽约客》（The New Yorker）杂志长期刊登文章的菲律宾作家。卜娄杉透过幽默风趣的文笔，向全世界读者展示菲律宾农村文化的丰富内涵，其代表作品有《老爸的笑声》、《美国在心中》等，皆为亚美文学重要作品。 自许为「文字工人」的卜娄杉，自幼生长在贫困的农村，看尽农民受到有权势者压迫的辛酸血泪，也因此「为受压迫者发声」成了其毕生创作核心。他的作品具有浓厚自传色彩，笔触敦厚带着童真，跨越种族与文化边际，道尽残酷世界的荒谬无理，也细腻地记录每一个为了生活流汗耕耘的小人物，在这漫长的人生里所能紧紧抓住的幸福片刻。 译者简介 陈夏民 桃园高中、国立东华大学英美语文学系、创作与英语文学研究所创作组毕业，曾旅居印尼，着有《飞踢，丑哭，白鼻毛：第一次开出版社就大卖，骗你的》（明日工作室出版），译有《一个干净明亮的地方：海明威短篇杰作选》（逗点文创结社出版）、《溃雪》（开元书印出版），现于桃园从事出版实验计画「逗点文创结社」，依旧相信热血与友情，也还相信爱。

第一章 老爸要出庭

四岁时，我跟老妈以及哥哥姊姊们一起住在吕宋岛上的小镇。一九一八年，老爸的农庄被我们菲律宾突来的洪水给沖毁，之后的好几年我们便一直生活在这个小镇──虽然他比较想住在乡下。我们家邻居是个有钱人，他家的孩子们很少踏出家门。当我们这些男生、女生在太阳底下又跑又唱的时候，他的儿女始终待在屋子里，窗户还关得紧紧的。有钱人的房子好高，他家的小朋友们一眼就能望进我们家窗户，观察我们胡闹、睡觉、吃东西──要是屋里有幸出现食物的话。

这阵子，有钱邻居的仆人老是在炸好料、煮美食，香味从大房子的窗户随风飘进我们家里。在家无所事事的我们，会把食物香气深深吸进身体里。有时候，我们全家人早上还会守在有钱邻居家的窗户外面，只为了聆听他家油锅煎培根或火腿时传来的，如音乐般悦耳的滋滋声。我还记得有一天下午，邻居仆人们烤了三只鸡，个个鲜嫩肥美，肉汁滴落在烧得炙热的炭火上，发出诱人心神的香气。我们直勾勾地盯着这些仆人翻转烤鸡，想要把这天堂般的气味，毫不浪费、一点也不剩地吸进肚皮。

偶尔，有钱邻居会在窗边出现，怒气腾腾往下瞪，以眼神扫射我们，一个接一个，像判刑一样。我们全都身强体健，因为成天顶着太阳在外面跑，或者游进流往大海的冰凉山泉中；有时出门玩耍前，还得先在家里来几场摔角。我们总是精神奕奕，笑声像传染似地此起彼落。经过我家大门的其他邻居，常常会停在院子口跟我们笑成一团。

笑声是我们家仅有的财富。老爸最爱搞笑，他会走进客厅站在立镜前，用手指头将嘴巴弄出奇形怪状，以鬼脸自娱，再哈哈大笑跑进厨房。

太多事让我们发笑。比如说，一个哥哥有次在手臂下夹了小包裹返家──看来挺像预备了羊腿还是什么奢侈美食──期待得我们口水直流。他匆匆来到老妈身旁，把小包裹抛上她的大腿。我们全站在一旁，紧盯着老妈解开包裹上复杂的绳结。突然，一只黑猫从包裹里窜出来，发疯似地在屋里狂奔乱逃。老妈追着我哥满屋子跑，挥舞着小拳头要揍他，而我们则东倒西歪，笑岔了气。

还有一次，我一个姊姊突然在夜深人静时放声尖叫，老妈急忙过来安抚，但她还是哀怨地哭着。当老爸点亮油灯，只见姊姊满脸羞愧望着我们。

「怎么回事？」老妈问她。

「我怀孕了！」她继续哭。

「别傻了！」老爸吼着。

「妳还只是个小孩啊。」老妈说。

「我说，我怀孕了！」她大叫。

老爸蹲跪在我姊姊身边，将手放上她的肚子轻轻抚摸。「妳怎么确定自己怀孕了？」他问。

「你们自己摸吧。」我姊姊哭叫。

我们都把手放到她肚子上，里头的确有东西在动。老爸吓坏了，老妈则一副遭受重大打击的样子，问道：「那男的是谁？」

「没有男人啦。」我姊姊说。

「到底是什么状况？」老爸问。

姊姊勐然掀开身上的短衫，一只大牛蛙跳了出来。老妈应声昏倒，老爸打翻油灯，灯油溅出一地，我姊姊的毯子瞬间着火。我一个哥哥在地上滚来滚去，笑疯了。

None

老爸的笑声 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价