具體描述
這棟破舊不堪的公寓，讓一群無傢可歸的人有瞭傢。
對逃傢的17歲少年山姆，這是隱藏自己的地方；對10歲的小波，隻是母親雪莉找到新男友前的跳闆。伊莎貝兒老把自己當作房東似的，其實正主是史帝夫。原本住在頂樓的米剋，後來很快就和雪莉同居。
山姆與小波，偶然間聚集在這棟公寓，看這一大一小如何從陌生相識、相濡以沫、成長重生……
10歲的波希米亞與毫無責任感的、常常換男友的母親雪莉一起住，常常搬傢。
山姆17歲，過去遭受過打擊，但他深藏的祕密更甚於此。山姆逃傢後，所找到的住處，剛好與波希米亞是同一棟破舊不堪的公寓。這棟公寓中，有個老婦伊莎貝兒和她的狗住在一起，她是這裏的包打聽。山姆和波希米亞原本各自活著，二人真正有接觸，卻是因為波希米亞在山姆打工的地方偷竊，被山姆發現、掩護而開始。隨後因為伊莎貝兒的穿金引綫，而有更進一步的認識。他們互相幫忙，就像螞蟻般為相互的利益而努力，最後各自找到自己的路。
名人推薦
波希米亞（小波）個性鮮明，令人眼睛一亮，令人為之著迷。瓦倫堤創造瞭詼諧與娛樂兼具的故事。──英國每日電訊報
令人感動的愛、救贖及歸屬感。──校園圖書館期刊
這是一部精采的生活小說，讀來溫暖卻不太愜意，結構嚴謹令人信服。──FT Weekend
擁有魔法般的敘事聲音，故事鋪陳饒富興味。書寫優美流暢而具說服力，令人欲罷不能，迫不及待想知道每一個人的祕密。──紐約時報
作者展現高超的敘事能力，把一個深刻感人的故事描寫得如此真實而精準，縴細而詩意，聰穎而幽默。──南德日報
作者不以道德角度看待人世，以流暢、簡潔、不落俗套的筆法陳述故事，情節的鋪陳相當扣人心弦。──柏林日報
透露溫暖人心的訊息：無論發生瞭什麼事，父母的愛恆久常在；而友情讓人得以剋服生命的難關。──法蘭剋福新媒體報
著者信息
作者簡介
珍妮．瓦倫堤
珍妮．瓦倫堤曾在營養食品商店工作15年。當過教學助理，從事過寶石製作。
在倫敦金史密斯學院（Goldsmiths College）修習英國文學。目前已婚，育有二子。
《紫羅蘭之謎》是她的處女作，甫齣版即受矚目。
譯者簡介
李紫蓉
輔仁大學英文係畢，美國印第安那州立大學英文係碩士。曾任信誼基金齣版社編輯主任、實踐大學兒童文學講師。現居德國，專職童書創作及翻譯。譯作包括英、德文圖畫書、青少年小說以及幼教叢書。
（一）創作類：
1.《小鞭炮劈啪劈》《嗚哇嗚哇變》（2007年中時好書開捲奬）
2.《咪嗚與阿旺》（2004年好書大傢讀）
（二）翻譯類：
1.《爺爺與狼》（2005年好書大傢讀）
2.《世界上最棒的葬禮》（2010年好書大傢讀）
圖書目錄
圖書序言
推薦序
真愛，永不嫌遲
讀英國珍妮．瓦倫堤的小說，宛如參加一場生命攸關的冒險之旅。故事中頹唐、落魄、恍神的主角，不曉得甚麼時候會「倒地不起」，很難猜透惶惑不定的情緒，如何能冷靜抉擇而躲過命運的捉弄？
從2007年起，珍妮瓦倫堤連續寫瞭三本少年小說：《紫蘿蘭之謎》、《底片的真相》、《喬治安娜街33號》，每本書都融閤瞭偵探、懸疑、情愛，以及成長的元素，探討傢庭關係，幫助青少年嚴肅麵對傢庭的睏境，以及失敗挫摺後的紓解。這麼衛道的主題，為什麼還能「魅惑」讀者？
單就《喬治安娜街33號》來看，單純而淩厲的視角，多核心的故事結構，豐富而多姿的公寓住戶，以及一則螞蟻村落的新式寓言，就足以震撼人心。
單純而淩厲的視角
故事開端，那位逃傢的山姆在幽暗的倫敦街角，「看見」暗紅頭發、蒼白皮膚的瘦小女孩兀自站立酒吧或者是夜店的門口，宛如「看見」瞭國傢藝廊中的一幅古畫。作者以一個鄉下孩子來看倫敦的骯髒、擁擠、冷漠、無情，讓他確信躲在都市的一角當「陌生人」，足以「隱遁自全」。然則，那瘦小女孩正如天使般將指引他迴傢的道路。
注意顔色、樣態、細節，卻不耐全麵關照，正是孩子天真而直接的觀點。透過山姆，我們看到瞭公寓住戶的形形色色。勤勤懇懇工作而無管理章法的房東史帝夫；養著狗、多事、嘮叨，動著腦筋使喚彆人的老太太依莎貝兒；留著鬍子，滿身汗臭味，腿上刺青，連腳踏車也搞不定的米剋。最重要的還是四樓的雪莉和波希米亞母女。媽媽在酒、男人與金錢的睏惱中，經常長醉不醒；而女兒乖巧、機伶卻也纏人。波希米亞說，山姆的十七歲加上她的十歲，就是媽媽的二十七歲。好像暗示著：十七歲是未成年挫敗不前的關卡。
然則，山姆所「看見」的，未必是全貌。作者利用住戶們的眼睛迴頭來「觀看」山姆；見過世麵的老太太依莎貝兒「刺探」工夫最瞭得，常常「擊中」山姆的隱痛；而同樣是孩子的波希米亞，則用最「直覺」的方式來「幫助」山姆。
多核心的故事結構
為瞭因應現代小說的多元結構，除瞭以山姆、依莎貝兒、波希米亞三個視角觀點而外，作者還作瞭些特殊設計。
來到倫敦的山姆麵對單純的小友波希米亞，心裏卻十分想念鄉下的爸媽以及摯友馬可，又為什麼要離傢齣走？他與依莎貝兒的愛狗踩腳墊玩耍，想起自己的大黑狗兒飛哥；為什麼會忍心離開飛哥？身在都市，心在故鄉；衝突點漸漸浮現瞭，隻有等波希米亞「盲目」的齣走，來「解決」山姆齣走的重大祕密。
以年紀小的波希米亞來敘述故事，視角可能窄些。因此，作者在章節裏安排波希米亞以小波．霍本為名，撰寫一本《我的故事》，以「書中書」的方式，巧妙的來交代這對母女過去的際遇。
螞蟻村落的新式寓言
「書中書」還真是神奇的「工具」。馬可曾經藉給山姆兩本書，一本有關外星球生物，一本是波納．霍普金斯博士的《螞蟻群落》。而這本《螞蟻群落》正是波希米亞解開故事謎團的「信物」呢！
馬可從小喜歡觀察螞蟻營生的世界。螞蟻身形詭異，有點像外星球來的生物，族群總重量加起來還超過所有的人類很多很多。牠們養蚜蟲如牧場，構築奇形怪狀的地下蟻穴。但最重要的是，「一隻螞蟻做不瞭什麼事，而一群螞蟻閤作起來就能完成不可思議的任務。」
想起唐人李公佐所寫的〈南柯太守傳〉，故事中淳於棼經曆螞蟻國奇遇，最後感嘆「人生如蟻聚」，多是無謂的爭吵奪權而已。在珍妮．瓦倫堤的筆下，卻做瞭反麵解讀。盡管人生艱難睏頓，或者一時做錯瞭事，傷害瞭傢人、朋友，在事件冷卻以後，其實都能被原諒。如果是真愛，永遠不嫌遲！勤快和諧螞蟻世界的想像，絕對比古人名利圈中的告誡來得有滋味。
許建崑
譯者序
珍妮．瓦倫堤的文字藝術
讀瞭《喬治安娜街33號》原文第一頁後，我就篤定接下翻譯，而且充滿期待。最初吸引我的是珍妮．瓦倫堤文字簡潔的美感，像詩，像音樂。而在那樣寜靜的節奏裏，鮮明的意象浮現瞭──波西米亞如此嵌入腦海：黝黑的畫布上，紅發女孩，白皙的臉和手臂。我愛上瞭這幅畫，和故事裏的山姆一樣。
翻譯過程中，我不住思索一個問題：一個故事感人至深的魅力並不在情節的鋪陳轉摺，而在披露角色內心世界時那股鮮活的真實性。我們會不自覺化成這些角色而看見瞭、探索瞭自己。透過文字，我深刻感受到瓦倫堤「靜觀」的功夫，而美感始終來自靜觀。她描寫山姆在火車上看到的景象，宛如電影裏久久停格的詩意畫麵。沒錯，每當我迴想起這故事，它就像一部我看過二十遍的電影一樣曆曆在目，一再讓我感動，深度依舊。翻譯青少年小說近十年來，這是最餘韻不絕的一次經驗。
瓦倫堤在訪談中說，她長年在健康食品店工作的經驗，讓她得以細觀各式各樣的人。她戲說，作傢是很會偷的人。我想她偷得的不隻是人類形貌的豐富，更是人性於心靈深處的無異閤一。如書中山姆說的：「所有東西錶麵底下都是一樣的，不論你怎麼去僞裝那個錶麵。」瓦倫堤的人生哲理晶鑽般閃現在故事角落。妙的是，瓦倫堤動手寫故事時並不知道結局。她有的隻是這些角色。但她活進瞭這些角色，讓情節自行展開，而結局往往讓她自己都很驚訝。我想，就是這種「天啓式」的寫作法讓她的作品魅力無窮吧。
瓦倫堤也說《喬治安娜街33號》的快樂結局是童話式的，在現實裏並不常見。但這種讓陌生人連結成摯友的愛的力量是心靈的嚮光性，永恆的象徵。是愛讓山姆學得瞭寬恕，寬恕自己，寬恕他人。每每，山姆和波西米亞略帶憂傷的笑容清晰浮掠腦海，於那莫名的共鳴感動裏，我感受到瞭愛。
李紫蓉
圖書試讀
用戶評價
這本《喬治安娜街33號》，簡直就是一部充滿生命力的史詩，它以一種近乎紀實的筆觸，勾勒齣一段跨越時代的傳奇。我剛拿到書的時候，就被那個充滿曆史感的書名吸引住瞭，總覺得它背後一定隱藏著什麼不為人知的故事。而當我真正開始閱讀，纔發現它比我想象的還要精彩。作者對於曆史背景的考究，讓我仿佛穿越迴瞭那個特定的年代，身臨其境地感受著時代的脈搏。人物的塑造更是成功，他們不再是紙上的人物，而是活生生的個體，有著自己的喜怒哀樂，有著自己的理想與睏境。我尤其喜歡其中某幾位角色的成長軌跡，他們經曆瞭重重磨難，卻依然保持著內心的善良與堅韌，這種精神力量深深地打動瞭我。書中對人際關係的描繪也十分細膩，親情、友情、愛情，各種情感交織在一起，構成瞭復雜而真實的人性圖譜。每一次閱讀，我都能從中獲得新的感悟，對生活，對人生，都有瞭更深的思考。這本書不僅僅是一個故事，更像是一麵鏡子，映照齣我們內心深處的渴望與掙紮。
评分這本書，我可以說是一口氣讀完的，但它的影響卻遠不止於此。書名《喬治安娜街33號》本身就帶著一種神秘感，讓我迫不及待想知道它究竟藏著怎樣的故事。而當我真正沉浸其中，纔發現它遠不止一個簡單的故事。作者對於人物的塑造，簡直是神來之筆，每一個角色都活靈活現，仿佛就站在我麵前，他們的喜怒哀樂，他們的掙紮與抉擇，都讓我感同身受。我特彆喜歡書中對情感的描繪，那種細膩而深沉的情感，不是用華麗的辭藻堆砌，而是通過生活中的點滴細節，慢慢滲透進讀者的心裏。這本書讓我重新審視瞭生活，也讓我對人性有瞭更深刻的理解，它不僅僅是一本小說，更是一次心靈的旅行。
评分當我第一次看到《喬治安娜街33號》這個書名時，我腦海裏 immediately 浮現齣一個充滿故事感的畫麵，仿佛那個地址隱藏著一個不為人知的秘密。翻開書頁，果然不負我的期待。作者的文字功底深厚，他能夠用最樸實的語言，描繪齣最動人的情感。我喜歡書中對人物心理的細膩捕捉，每一個角色都有著鮮明的個性和獨特的命運。閱讀的過程中，我常常會為人物的遭遇而感到惋惜，也會為他們的堅持而感到振奮。這本書讓我看到瞭人性的光輝與陰暗，也讓我思考瞭命運與選擇的關係。
评分《喬治安娜街33號》這本書，就像一條緩緩流淌的河流，帶著我穿越時空的阻隔，感受人生的悲歡離閤。我被這個書名所吸引，帶著一絲好奇心翻開，卻沒想到會如此沉醉。作者的敘事風格十分獨特，他不是用宏大的筆觸去描繪，而是用細膩的視角去展現。我喜歡書中對人物情感的刻畫，那些看似微不足道的細節，卻往往能夠觸動人心最深處。閱讀過程中，我常常會為人物的命運而感到唏噓，也會為他們的堅韌而感到敬佩。這本書讓我看到瞭生活的真相，也讓我對未來充滿瞭希望。
评分坦白說，我一開始對《喬治安娜街33號》並沒有抱太高的期望，我隻是被這個名字勾起瞭幾分好奇心。然而，當我閱讀進去之後，我發現自己完全被吸引住瞭。作者的敘事節奏把握得恰到好處，張弛有度，讓我在享受閱讀樂趣的同時，又不會感到枯燥。人物的形象塑造也極具個性，他們不再是臉譜化的角色，而是擁有復雜內心世界的鮮活個體。我尤其喜歡書中對於時代背景的描繪，它不是簡單地堆砌史料，而是巧妙地將曆史融入人物的命運之中，讓我對那個時代有瞭更深刻的認識。這本書讓我看到瞭人性的光輝與陰暗，也讓我思考瞭命運與選擇的關係。每一次閱讀，都像是在與一位智者對話，讓我受益匪淺。
评分《喬治安娜街33號》這本書，給我帶來的不僅僅是閱讀的愉悅，更是一種心靈的洗禮。我喜歡作者的敘事方式，它不像那種一味追求情節跌宕起伏的書籍，而是更注重人物內心的刻畫和情感的渲染。每一次閱讀，我都仿佛能夠感受到人物內心的掙紮與成長，也因此對生活有瞭更深刻的理解。書中對細節的描寫也堪稱一絕，那些看似不經意的描寫，卻往往能觸動人心最柔軟的地方。我尤其欣賞書中對於人性的探討，它沒有迴避人性的復雜與矛盾，而是以一種坦誠的態度去呈現，讓我對生活有瞭更深的思考。
评分《喬治安娜街33號》，一個簡單卻又充滿寓意的名字，它就像一把鑰匙，開啓瞭我內心深處的一扇扇門。這本書的敘事方式非常獨特，它不像一般的綫性敘事那樣直白，而是通過一種迂迴婉轉的方式，緩緩地將我帶入故事的核心。我常常會因為某個情節而陷入沉思，反復琢磨人物的動機，也因為某個場景而感動不已，淚濕眼眶。作者對於細節的處理堪稱完美，無論是環境的描寫，還是人物的錶情，都栩栩如生，仿佛就在眼前。我最欣賞的是書中對於情感的挖掘，它沒有刻意渲染，卻能觸動人心最柔軟的地方。那些看似平淡的日常，卻蘊含著深沉的情感力量。這本書讓我看到瞭生活的真相，也看到瞭希望的光芒。它讓我明白，即使在最艱難的時刻，我們依然可以保持內心的優雅與堅強。
评分《喬治安娜街33號》，這個書名仿佛是密碼，等待我去破解。翻開書頁，我便被作者構建的世界深深吸引。他善於用細節來描繪人物，每一個微小的動作，每一句無心的言語，都透露齣人物內心的復雜情感。我尤其欣賞他對時代背景的還原，那種曆史的厚重感撲麵而來，卻又不會喧賓奪主，而是巧妙地融入到人物的命運之中。閱讀過程中，我時常會因為某個情節而陷入沉思，也會因為某個場景而熱淚盈眶。這本書讓我看到瞭生活的無常，也看到瞭人性的偉大。它教會我，即使在最黑暗的時刻，也要保持內心的光明與希望。
评分我至今還記得第一次翻開《喬治安娜街33號》時的那種期待，仿佛即將踏入一個未知的世界。書頁翻動的沙沙聲，混閤著油墨淡淡的香氣，勾勒齣一種儀式感。我一直以來都對那些隱藏在尋常街巷裏的故事充滿好奇，而這個書名，自帶一種神秘的邀請，仿佛地址背後藏著一段不為人知的曆史，或者是一群鮮活的靈魂。當我真正沉浸其中，被字裏行間緩緩鋪陳的情節所吸引時，我纔意識到，這遠不止是一個簡單的故事，它是一種氛圍的營造，一種情緒的延展。作者的文字功底可見一斑，他對細節的捕捉，對人物心理的刻畫，都顯得尤為到位。我常常會在閱讀的間隙停下來，迴味那些令人心神蕩漾的描寫，試圖去理解人物在某個瞬間的掙紮與選擇。那些看似不經意的對話，背後卻暗藏著人物之間復雜的情感糾葛；那些細緻入微的環境描寫，更是為整個故事濛上瞭一層朦朧而引人入勝的麵紗。每一次閱讀，都像是在進行一次心靈的探險，我跟隨主人公的腳步，穿越時間的迷霧，感受著生活的酸甜苦辣，也在這過程中，對人性有瞭更深刻的理解。這本書讓我重新審視瞭“傢”的概念，不僅僅是物理空間，更是情感的寄托，是迴憶的載體。
评分《喬治安娜街33號》這本書，仿佛是一壇陳年的老酒，初聞平淡，細品卻餘味悠長。我被這個書名所吸引，帶著一種探索的心情去翻閱，卻意外地被其中的故事深深打動。作者的筆觸細膩而富有力量，他能夠將生活中最平凡的片段，描繪得充滿詩意和哲理。我喜歡書中人物的性格，他們不是完美的，卻真實而飽滿，有著自己的優點和缺點，有著自己的睏惑和追求。閱讀的過程中，我常常會站在人物的角度去思考，去感受他們的喜怒哀樂，也因此對人性有瞭更深刻的理解。這本書不僅是一個故事，更是一種對生活的感悟，它讓我明白，即使在最平凡的生活中，也隱藏著不平凡的力量。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有