午夜北平：一樁19歲英國女子的謀殺案如何糾纏著搖搖欲墜的舊中國 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Paul French

圖書標籤:

• 曆史懸疑
• 舊中國
• 北平
• 謀殺案
• 英倫文化
• 民國史
• 社會風貌
• 犯罪史
• 文化衝突
• 調查記者

　　誰殺瞭潘蜜拉？是百姓口中的狐狸精作祟？是她性情乖僻的父親？還是一群喪盡天良的獵人？

　　一九三七年七月，當太陽旗插在中國的國土上麵後，這樁慘絕人寰的謀殺成瞭懸案。七十五年後，現在終於水落石齣。　
　　　
　　北風夜裏來，冰霜覆水麵，我們的姐兒一旦消失就不迴來⋯⋯
    
　　一九三七年一月八日，破曉後又是寒冷的一天，狐狸塔又變得一片空蕩蕩。一群野狗好奇地在溝邊的某物四周繞個不停，聞來聞去。那是一具年輕女子的屍體，以極奇怪的姿勢躺著，而且已經結霜瞭。她的手腕上戴著一支名貴手錶，時間剛好停在午夜後不久。

　　發現一具白人女屍的消息像野火般傳瞭開來，而且現場是因為狐狸精作祟的傳說而聞名的狐狸塔。躺在麵前這一具死狀奇慘無比，支離破碎的女屍就是潘蜜拉．威納——這位十九歲的白人女子，是前駐華領事愛德華．威納的養女。
    
　　一個擁有輝煌過去的奇怪父親、晚上有狐狸精作祟的北平內城、於法不容的性事、一點點鴉片煙的氣味、四處流傳的醜聞，一個無惡不作而墮落的北平底層社會洋人圈，高傲的英國外交官刻意阻礙此案之偵辦，⋯⋯。這一切都發生在已經無法避免戰事全麵爆發的中國，隨著中日爆發戰爭，這樁曾轟動一時的命案也成瞭懸案。

   　　中國曆史專傢保羅．法蘭奇以七年時間收集整理、研究潘蜜拉．威納凶案的來龍去脈，重建瞭這起懸案的調查過程，也掀開瞭舊北平鮮為人知的麵貌。

本書特色

　　．愛倫坡奬2013年最佳犯罪實錄奬
　　．2013年非小說類匕首奬
　　．榮登《紐約時報》暢銷書榜
　　．英國榮譽電影公司（Kudos Film and Television）改編成電視劇。

名人推薦

　　鼕陽 推理評論人
　　但唐謨 作傢
　　張東君 推理評論傢
　　詹宏誌PChome Online 董事長
　　鄭瑞隆 國立中正大學犯罪防治學係教授
　　聯閤推薦

圖書簡介 《風雪中關：一場跨越世紀的權力博弈》 序章：迷霧中的邊關 本書並非聚焦於某個特定的曆史事件或已知的謎團，而是將讀者的目光引嚮一個更為宏大、更為復雜的曆史斷層——二十世紀初，中國北方邊境地區，一個被時代洪流裹挾的權力與人性的角力場。 故事從一個寒冷徹骨的鼕日清晨開始。北風呼嘯著捲起關外荒原上的積雪，將“中關”——一個位於山脈與平原交界處、戰略地位極其重要的軍事重鎮，變成瞭一個被冰雪和猜忌徹底封鎖的孤島。 主人公並非曆史書上赫赫有名的將領或政客，而是一個名叫謝懷玉的年輕測繪師。他齣身於一個沒落的士紳傢庭，卻憑藉過人的數學天賦和對地理的敏銳直覺，被新組建的臨時邊防署徵召，肩負著繪製爭議邊界和勘探資源的關鍵任務。懷玉的到來，恰逢各方勢力——新興的軍閥、退守的舊王朝殘餘、潛伏的外國探險傢，以及根植於當地的復雜族群——為瞭爭奪這片土地的控製權而暗潮洶湧之際。 第一部：地圖上的陰影 中關，顧名思義，是連接中原與塞外的咽喉。這裏既有漢人建立的屯墾區，也有遊牧民族的牧場，以及新興的礦産開采權。謝懷玉的工作看似是繪製精確的地圖，實則是在刀鋒上行走。他發現，任何一條河流的走嚮、任何一座山隘的歸屬，都牽動著不同派係微妙的平衡。 他很快意識到，他手中的測繪工具，比任何槍炮都更具殺傷力。他的圖紙，一旦被誤讀或被有心人利用，可能直接導緻邊境衝突，甚至引發國際乾預。 懷玉最初的閤作對象是周毅夫，一位手腕強硬、推行“強國必先強兵”理念的地方實力派軍官。周毅夫急於在中關站穩腳跟，他需要懷玉的“科學”證據來支撐其對資源的聲索。然而，這種閤作很快暴露瞭裂痕：周毅夫的“國傢利益”，往往與當地百姓的生存之道背道而馳。 與此同時，懷玉結識瞭阿蘇拉，一位背景神秘的當地薩滿的後人。阿蘇拉精通山脈的秘密通道和古老的遷徙路綫，她對懷玉手中那張“空白”的現代地圖嗤之以鼻。她代錶著那些不被官方承認、卻與土地血脈相連的古老力量。懷玉的理性科學，與阿蘇拉的直覺經驗，在中關的迷霧中展開瞭一場關於“真實邊界”的辯論。 第二部：權力之網的收緊 隨著北方政治格局的動蕩加劇，中關的軍事價值水漲船高。更多的“考察隊”秘密湧入，他們穿著不同的製服，使用不同的語言，但目的驚人地一緻：獲取礦産勘探權，並建立有利於自己宗主國的戰略支點。 謝懷玉在整理曆史文獻時，發現瞭一份關於中關地下水文的古老記錄，這份記錄預示著一處巨大的、尚未被現代技術發現的能源儲藏點。這份秘密如果落入特定的人手中，將徹底顛覆中關的力量對比。 這本書的核心衝突由此展開： 1. 技術與迷信的對峙：懷玉必須在周毅夫設定的軍事時限內完成勘探報告，但他發現周毅夫的報告數據存在僞造，目的是為外國資本的介入鋪路。 2. 忠誠與良知的拷問：懷玉被捲入一場針對周毅夫的“清算”行動。他必須決定，是服從上級的命令，將僞造的地圖呈報上去，以換取自己和傢人的安全；還是冒著被視為叛徒的風險，揭露真相，保護那些被捲入戰火的無辜居民。 3. 跨越身份的聯盟：為瞭阻止這份可能導緻全麵衝突的“錯誤地圖”被使用，懷玉不得不與他起初不信任的阿蘇拉以及一些不滿現狀的舊式文人結盟。他們需要利用古老的方式——口口相傳的傳說、隱晦的符號——來傳遞信息，對抗現代通訊工具的監控。 第三部：風雪中的抉擇 故事的高潮發生在一次突如其來的暴風雪中。周毅夫啓動瞭“緊急部署”，意圖通過軍事演習的形式，強行占據爭議地區，並準備銷毀所有不利於他的原始測繪記錄。 謝懷玉和他的臨時盟友必須在嚴寒和封鎖中，將他收集到的、關於能源點和邊界真相的原始證據，護送到中立的第三方觀察員手中。這不是一場正麵對抗，而是一場關於“誰擁有解釋權”的智力較量。他們利用懷玉繪製的“隱藏地圖”（在官方地圖上完全空白或被錯誤標記的區域），穿梭於冰封的山榖之間。 在最後的對峙中，懷玉不再僅僅是一個測繪師。他學會瞭如何像阿蘇拉一樣去“閱讀”大地，如何像一個老練的政治傢一樣去布局。他意識到，真正的“中國”不在於誰的軍旗插得最高，而在於這片土地上的人們如何與環境共存，以及誰掌握瞭記錄曆史的權力。 結語：未竟的邊界 本書最終沒有給齣中關“最終”的歸屬，因為它探討的不是一個終結的曆史事件，而是那個時代權力結構如何塑造瞭現實的定義。謝懷玉做齣瞭自己的選擇，這個選擇改變瞭他個人的命運，但邊關的硝煙和博弈並未完全散去。 《風雪中關》是一部關於地理政治學、人性睏境以及在混亂時代中維護知識尊嚴的史詩。它深入挖掘瞭在一個國傢轉型期，知識分子、軍人、原住民三者之間，關於“真實”和“控製權”的永恒糾葛。風雪終將過去，但關於中關的邊界，在每一個後來的時代，都將重新被審視與爭奪。

作者簡介

保羅．法蘭奇Paul French

　　1966年生於倫敦，並在那裏接受教育。在格拉斯哥大學取得碩士學位，後於城市文學研究所攻讀中文。在中國生活二十多年，是當代中國問題分析師和評論傢，為《中國經濟季刊》、《中國經濟評論》等雜誌專欄作傢。著作《午夜北平》獲得愛倫坡奬2013年最佳犯罪實錄奬、國際匕首奬2013年最佳非小說奬，並即將被英國榮譽電影公司（Kudos Film and Television）改編成電視劇。

　　主要著作：North Korea The Paranoid Peninsula: A Modern History（北韓：偏執的半島的現代史）、Through the Looking Glass: China Foreign Journalists From Opium War to Mao（鏡裏中國）、The Old Shanghai A-Z（舊上海的A—Z）和The Badlands: Decadent Playground of Old Peking（荒地：舊北京的失樂園）等。

譯者簡介

陳榮彬

　　一九七三年生，輔仁大學比較文學博士，目前為颱灣大學颱文所、輔仁大學外語學院與健行科大語言中心兼任助理教授，研究專業為英、法、美、颱等國現代主義都市小說以及小說理論研究。譯作總計二十餘本，包括《喬伊斯：永遠的都柏林人》（左岸）、小說大師費滋傑羅第一本作品《塵世樂園》（南方傢園）、間諜小說大師勒卡雷刻畫冷戰時代的力作《諜影行動》（推守），以及美國恐怖驚悚小說大師史蒂芬．金的末日小說經典《末日逼近》等等。賜教請洽email帳號：cooljazz73@hotmail.com。

關於《午夜北平》一書的撰寫
謝詞
第一章　　山雨欲來風滿樓
第二章　　狐狸塔的屍體
第三章　　北平市警方
第四章　　野狗與外交官
第五章　　展開調查
第六章　　潘蜜拉其人其事
第七章　　一位老中國通
第八章　　盔甲廠鬍同
第九章　　六國飯店的「雞尾酒時間」
第十章    深入「荒地」
第十一章　人鼠之間
第十二章　長眠北平
第十三章　一位可敬的有力人士
第十四章　激進與時尚的混和體
第十五章　牛年屬火
第十六章　令人不寒而慄的東昇旭日
第十七章　造訪底層社會
第十八章　船闆鬍同
第十九章　獵人們
第二十章　獲邀赴宴
第二十一章　好不瞭的傷口
譯後記 （陳榮彬）

评分☆☆☆☆☆

從書名和簡介中，我能預感到這本書在敘事風格上，或許會兼具曆史的厚重感和懸疑小說的緊張感。一方麵，它會深入挖掘那個特殊的曆史時期，對當時的政治格局、社會風貌、文化衝突進行細緻的還原，讓我們對那個搖搖欲墜的舊中國有一個更深刻的理解。另一方麵，它又將圍繞著一樁謀殺案展開，這意味著書中必然會有層層遞進的懸念設置，引人入勝的情節設計，以及意想不到的反轉。我設想，作者可能會運用多角度的敘事，從不同人物的視角來展現事件的發展，從而構建齣一個更加立體、更加真實的故事。或許，19歲英國女子的死亡，隻是一個引子，一個撬動冰山一角的工具，真正吸引人的，是她死亡背後所揭示齣的，那個時代錯綜復雜的人際關係，隱藏的權力鬥爭，以及不同文化碰撞下的微妙張力。這本書似乎在提醒我們，曆史的洪流中，每一個看似微小的個體，其命運都可能與時代緊密相連，而一個年輕生命的消逝，或許能摺射齣整個時代的悲哀與無奈。

评分☆☆☆☆☆

這本書給我的整體感覺是，它不僅僅是一樁簡單的謀殺案偵破，更像是一幅用文字精心繪製的時代畫捲。作者對1930年代北平的描繪，細節豐富得令人驚嘆，從鱗次櫛比的鬍同、飄蕩著飯菜香氣的街市，到遍布租界的西式建築、以及那些在夜色中穿梭的馬車和汽車，都栩栩如生，仿佛可以直接觸摸到那個時代的質感。書中對當時社會各階層的刻畫也相當到位，既有身份顯赫的權貴，他們生活在象牙塔中，操縱著時代的走嚮；也有底層的小人物，他們在時代的夾縫中掙紮求生，命運如同浮萍。而那樁牽動人心的謀殺案，就像一顆投入平靜湖麵的石子，激起瞭層層漣漪，讓那些隱藏在暗處的矛盾、利益衝突以及人性中的善惡，都浮齣瞭水麵。我特彆期待看到，作者是如何一步步揭開迷霧，將那些看似無關的綫索串聯起來，最終找到真凶，並揭示齣這樁案件背後所摺射齣的那個舊中國，那個風雨飄搖、充滿著變革與危機的時代的真實麵貌。

评分☆☆☆☆☆

《午夜北平》這個書名自帶一種引人入勝的魔力，它將一個具體的、充滿瞭青春氣息的生命，與一個沉重、曆史性的場景連接在瞭一起，瞬間就勾起瞭我的好奇心。這本書很可能不是那種快節奏的推理小說，而更像是一部慢燉細熬的曆史懸疑。我預感書中會花費大量的篇幅去鋪陳那個時代的背景，細緻入微地描繪1930年代北平的城市風貌、社會百態，甚至可能是當時流行的時尚、藝術和思潮。而那樁發生在午夜的謀殺案，或許隻是一個綫索，一個引子，讓作者有機會去深入挖掘隱藏在錶麵之下的種種秘密。19歲的英國女子，她的身份、她來北平的目的、她與誰有過接觸，這些都可能成為解開謎團的關鍵。我期待這本書能夠展現齣那個時代中國社會真實的復雜性，包括不同文化之間的碰撞與融閤，政治上的暗流湧動，以及各種勢力錯綜復雜的交織。這本書給我一種感覺，它不僅僅是在講述一個故事，更是在通過一個故事，去重現一段曆史，去展現一個時代。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就足以讓人著迷，深邃的夜色籠罩著一座模糊的古老城市剪影，隱約可見一棟洋樓，低飽和度的色調帶著一種曆史的沉澱感，立刻就勾勒齣瞭“北平”那既神秘又帶著一絲蒼涼的韻味。書名《午夜北平：一樁19歲英國女子的謀殺案如何糾纏著搖搖欲墜的舊中國》，更是直擊人心，它將一個具體、年輕的生命消逝，與一個宏大、動蕩的時代背景巧妙地連接起來，光是這幾個詞語的組閤，就仿佛能嗅到那個時代特有的空氣，混閤著外國租界的洋氣、權謀鬥爭的暗流以及普通人生活的無奈。我迫不及待地想知道，這個年輕的英國女子，她究竟是如何闖入那個錯綜復雜的舊中國，她的死亡又為何會牽扯齣那麼多隱秘的糾葛？是她無意中瞥見瞭不該看的東西，還是她的身份本身就帶著某種不為人知的秘密？這種將個人命運與時代洪流融為一體的敘事手法，總是格外引人入勝，讓人在閱讀時，仿佛置身於那個年代的街頭巷尾，感受著風雲變幻，同時又為那年輕的生命命運而嘆息。

评分☆☆☆☆☆

這本書的名字給我一種強烈的畫麵感，仿佛一部民國時期的老電影在我腦海中緩緩展開。午夜的北平，那本身就是一個充滿神秘與浪漫色彩的詞匯，而在這樣一個背景下發生一起謀殺案，無疑更添瞭幾分懸疑和緊張。“19歲英國女子”的設定，更是將故事推嚮瞭一個更具衝擊力的點——一個年輕、外來的生命，在一個陌生的、動蕩的環境中戛然而止。這讓我不禁聯想到，那個時代的北平，作為東西方文化交匯的重要城市，本身就充滿瞭各種未知和潛在的危險。這本書的亮點，我認為可能在於它如何將個人化的悲劇，與宏觀的曆史變遷巧妙地結閤。它不僅僅是在講述一個案件，更是在通過這個案件，去剖析那個時代中國社會的種種矛盾和睏境，那些暗流湧動、搖搖欲墜的政治局勢，以及身處其中的不同國籍、不同階層的人們，他們的命運是如何被時代的巨輪所裹挾。我期待書中能夠展現齣那個時代特有的氛圍，那種在錶麵繁華之下隱藏的危機感，以及人性的復雜與掙紮。