给我的诗：辛波丝卡诗选 1957–2012 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者辛波丝卡

出版者出版社：黑眼睛文化订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：林蔚昀

出版日期出版日期：2013/11/01

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-12

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

台湾首见波兰文→直译中文全新选本 1996年诺贝尔文学奖得主辛波丝卡独特的口语气韵由诗人林蔚昀精心还原不避黑暗、残酷、政治关怀立体呈现另一个真实的辛波丝卡以前读辛波丝卡其他译本，总觉得辛波丝卡是个淡定的智慧老人，每每能抽离地俯望人间荒谬。而读林蔚昀的译本，隐隐觉得辛波丝卡是个活生生的人，有平常人的忧愁和恐惧，在实实在在的历史环境中挣扎，会笑，也会哭。──香港诗人陈子谦辛波丝卡的每一首诗，几乎都能转换成电影剧本、插画、小说或绘本，其关键并不在她的口语化，而是在于她切入的角度和同理心。我想，等我外甥再大一点的时候，我应该能从辛波丝卡的作品里，改编几首变成他的床边故事吧！──台湾诗人蔡仁伟在辛波丝卡的诗中不难发现对静物的描写。然而在这一片寂静之中，这些静物却是有许多话要说的。和辛波丝卡一起静下来，也许，你会听见寂静的音乐和私语。──马来西亚诗人eL

著者信息

作者简介

波兰女诗人辛波丝卡（Wisława Szymborska 1923 – 2012）

　　为1996年诺贝尔文学奖得主，她的诗作结构严谨，用字精确，却浅显易懂，平易近人。她擅长以幽默、诗意的语言描写严肃的主题如战争、死亡，从日常生活中捡拾诗意，以诗歌回答生活。辛波丝卡是波兰最受欢迎的诗人，也公认为当代最迷人的诗人之一，享有「诗界莫扎特」之美誉。

给我的诗：辛波丝卡诗选 1957–2012 pdf epub mobi txt 电子书下载