具体描述
台湾首见波兰文→直译中文全新选本 1996年诺贝尔文学奖得主辛波丝卡独特的口语气韵 由诗人林蔚昀精心还原 不避黑暗、残酷、政治关怀 立体呈现另一个真实的辛波丝卡 以前读辛波丝卡其他译本，总觉得辛波丝卡是个淡定的智慧老人，每每能抽离地俯望人间荒谬。而读林蔚昀的译本，隐隐觉得辛波丝卡是个活生生的人，有平常人的忧愁和恐惧，在实实在在的历史环境中挣扎，会笑，也会哭。──香港诗人陈子谦 辛波丝卡的每一首诗，几乎都能转换成电影剧本、插画、小说或绘本，其关键并不在她的口语化，而是在于她切入的角度和同理心。我想，等我外甥再大一点的时候，我应该能从辛波丝卡的作品里，改编几首变成他的床边故事吧！──台湾诗人蔡仁伟 在辛波丝卡的诗中不难发现对静物的描写。然而在这一片寂静之中，这些静物却是有许多话要说的。和辛波丝卡一起静下来，也许，你会听见寂静的音乐和私语。──马来西亚诗人eL
著者信息
作者简介
波兰女诗人辛波丝卡（Wisława Szymborska 1923 – 2012）
为1996年诺贝尔文学奖得主，她的诗作结构严谨，用字精确，却浅显易懂，平易近人。她擅长以幽默、诗意的语言描写严肃的主题如战争、死亡，从日常生活中捡拾诗意，以诗歌回答生活。辛波丝卡是波兰最受欢迎的诗人，也公认为当代最迷人的诗人之一，享有「诗界莫扎特」之美誉。
图书目录
图书序言
九一一照片
他们从燃烧的楼层跳下去
一个两个还有好几个
有些高一些有些低一些
照片让他们的生命停格
现在则让他们在往地面坠落的途中
停留在地表之上
他们每个人都还是完整的
每个人都有一张独特的脸
鲜血隐藏得很好
还有足够的时间
头发还可以被吹乱
从口袋里还可以掉出来
钥匙和一些零钱
他们还在空气的范围内
在那些刚刚打开的地方
所涵盖之处
我只能为他们做两件事─
写下这段飞行
并且不把最后一句话加上去
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有