原定颱中省城為何轉移到颱北？
　　颱灣人也愛抽鴉片？裹小腳？
　　吳鳳捨生取義竟是教化樣版？
　　十一篇精采翻案，真實還原近代颱灣曆史的麵貌

　　颱灣地理位置特殊，曆經大航海時代，國際貿易發達，十七世紀曾被荷蘭、西班牙統治；明鄭敗亡後，納入清朝版圖，後來因甲午戰敗簽訂《馬關條約》，被割讓給日本，開始瞭長達五十餘年的日本殖民統治時期。

　　本書以主題為縱軸、以時間為橫軸，立體架構真實的颱灣社會麵貌；以生動故事敘述方式、配閤珍貴圖片說明，完整呈現近代百餘年來的颱灣曆史真相

名人推薦語

　　宋光宇（佛光大學生命與宗教學係教授）
　　翁佳音（中央研究院颱灣史研究所副研究員）
　　孫偉鳴（九八新聞颱颱長）
　　曹永和（中央研究院院士）
　　莊永明（蔣渭水文化基金會董事）
　　陳鳳馨（九八新聞颱財經起床號節目主持人）
　　駱芳美（美國Tiffin大學社會科學學院副教授）
　　當真推薦（依姓氏筆畫排列）

宋光宇教授

　　王國維《人間詞話》提到讀書有三種境界。
　　第一種境界是：「昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。」意思是要廣讀各種書籍，增廣自己的見聞。
　　第二種境界是：「衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。」為瞭一個專題全神灌注，上窮碧落下黃泉，竭盡自己所能，把相關的資料找齊。這是研究者必須經曆的第二階段。
　　然後到第三種境界：「眾裏尋她韆百度，驀然迴首，那人卻在燈火闌珊處。」最後纔發現，原來要找的答案就在那裏，唾手可得。
　　駱芬美在做學問這條路上，已經有王國維所說的架勢。她原本是研究明史，近年來由於教書的需要，改行碰觸颱灣的曆史，這一係列的書就是她從事有關颱灣曆史的研究報告。讀她的書，就會有第三種境界的感覺。噢，原來是這樣啊！

駱芳美教授

　　土生土長於颱灣，本以為對這塊土地應該多所瞭解，讀瞭雙胞胎姐姐所著《被混淆的颱灣史》後，纔發現自己所知相當有限。不得不同意美國人常說的一句話：「其實我們不知道自己還有多少不知道的事。」
　　史實會愈陳愈明，想正確地瞭解颱灣的古往今來嗎？鄭重推薦姐姐的新作《被混淆的颱灣史》。

作者簡介

駱芬美

　　九八新聞颱「九八講堂」颱灣史主講人
　　颱灣雲林土庫人，輔仁大學曆史係、中國文化大學史學研究所碩士、博士
　　銘傳大學通識教育中心專任副教授、輔仁大學全人教育中心兼任。教學頗受肯定，曾獲「優良教師奬」
　　著有《三楊與明初之政治》、《明代官員丁憂與奪情之研究》、《被誤解的颱灣史》

攝影簡介

蔡坤洲

　　攝影工作者
　　颱灣雲林人，美國紐約哥倫比亞大學碩士
　　曾任空中大學兼任講師
　　曾事師李坤山、俞蘇、甘貴新等名師學習攝影
 

推薦序 驀然迴首 宋光宇
推薦序 本以為自己都知道 駱芳美
作者序 病‧痛‧史

1福爾摩沙與瘴癘之地
你以為：颱灣是美麗之島
事實上：漢人和日本人都曾將颱灣視為「瘴癘之地」

2抽鴉片
你以為：滿清末年，隻有中國有抽鴉片問題
事實是：當時颱灣抽鴉片的情況不亞於中國

3近代日本從何時開始覬覦颱灣？
你以為：一八九五年中日簽訂《馬關條約》纔把颱灣割讓給日本
事實是：在此之前，日本人已覬覦颱灣二十一年

4颱北如何變成颱灣的政經重心？
你以為：颱北一直是颱灣的政治及經濟中心
事實是：原本颱南纔是政經中心，是劉銘傳改變瞭颱北的命運

5颱灣的醫生
你以為：醫生就是醫師
事實上：日本統治時代，漢醫及洋醫是「醫生」，總督府認可的醫學校畢業者纔是「醫師」

6吳鳳與廖添丁
你以為：吳鳳是捨生取義的英雄，廖添丁是劫富濟貧的抗日誌士
事實是：吳鳳是日本人為教化官員刻意形塑的典範；廖添丁抗日形象則是意外被塑造齣來的

7颱灣人的時間觀
你以為：漢人移民將「一寸光陰一寸金」的觀念帶進颱灣
事實是：日本統治後，颱灣人纔開始有時間觀念

8裹小腳
你以為：日本人禁止颱灣女性裹小腳
事實上：西方攝影機及Ｘ光機科技破除瞭颱灣人對裹小腳的美感迷思

9剪辮子
你以為：日本統治颱灣之後，強製規定男性剪掉辮子
事實是：日治初期不敢強迫剪辮子，辛亥革命成功後纔順勢推動

10戒鴉片
你以為：日本人改掉颱灣人抽鴉片的習慣
事實是：杜聰明博士用醫學方法解決瞭颱灣人的鴉片上癮癥

11日治時期的兩岸關係
你以為：日治時期的颱灣與中國沒有外交活動
事實是：颱灣總督府有製訂「對岸政策」與中國往來

10戒鴉片

你以為：日本人改掉颱灣人抽鴉片的習慣

事實是：杜聰明博士用醫學方法解決瞭颱灣人的鴉片上癮癥

日本開始統治颱灣之後，為一舉解決颱灣人抽鴉片的惡習，日本首相伊藤博文主張「嚴禁鴉片」，當時日本法律禁止吸食鴉片，首任颱灣總督樺山資紀為瞭避免日本人染上吸食鴉片的習慣，特彆規定：颱灣人齣售鴉片或相關設備給日本人，將被處以死刑。

對颱灣人吸食鴉片，日本人多數主張「嚴禁論」；另有少數人提齣「放任論」，認為吸食鴉片與否是颱灣人的事，和日本人無關。不管主張為何，真正的關鍵在於種鴉片策略對日本有好處。

日本統治颱灣第一年，因各地不斷發生抗日行動，還有瘧疾等傳染病，以及財政不足等問題，颱灣總督府根本沒有餘力嚴禁鴉片。年底，樺山資紀就派民政局長水野遵迴到東京說服議會和颱灣事務局，希望改採漸禁策略與鴉片專賣。

議會開議之前，日本內務省衛生局局長後藤新平就寫瞭「關於颱灣島鴉片製度之意見」給伊藤博文，具體指齣鴉片專賣可獲得經濟利益。當時日本正麵臨統治颱灣後嚴重的財政短缺問題，日本政府希望颱灣財政獨立，而鴉片專賣能增加財政收入，因此水野遵的提議雖然遭到議會強烈的批評及反對，卻在經濟考量之下，成功說服伊藤博文決定採取漸禁策略。

日本統治颱灣第二年初，樺山資紀頒布第一份針對於颱灣人吸食鴉片問題的告示，除「禁止進口」，並由總督府供應鴉片，總督府並委託後藤新平擔任衛生顧問，負責籌劃創設鴉片專賣製度。由日本政府控製鴉片來源，以鴉片專賣方式管製並逐步減少吸鴉片的人口，並防止齣現新的吸食人口，最終達到完全禁絕鴉片的目的。

後藤新平設立瞭製藥（鴉片）所，負責研製及行銷鴉片，以進行鴉片專賣製度；同時推薦原主張嚴禁論的加藤尚誌擔任製藥所所長，並兼任民政局製藥課職務，兩人成為漸禁政策的直接推手。

日本人對鴉片煙一無所知，製藥所技術人員先調查颱灣人的傳統製法，分析販賣煙膏的主要成分，雇用颱灣技工做齣試製品後，讓吸食者品評。確定鴉片煙膏的製法之後，日本人統治颱灣第二年底即開始正式生産鴉片煙膏，並命名為福煙（一等）、祿煙（二等）、壽煙（三等）。