人力派遣中心发生杀人事件！
解决所有事件背后都有着「教科书上的科学原理」存在。

　　朴春山校长成立「少年侦察队学校」已经有八年时间了，创校宗旨为「培养伟大的科学蒐证人才」，其中世界闻名的名侦探金田一和高丹，名刑警高日宝也是从这间学校出来的，可以说是培养了不少蒐证界、侦破案件有名的人士．．．

　　但是如今却面临学校经费资助短缺的危机。
　　而为了拯救学校的名誉，朴校长找来了四位新的小队员，看似年轻的小队员，却是有着惊人的观察力、破案效率，他们能从第一次的案件，就把「少年科学侦察队CSI」的名声打响吗？让我们拭目以待！

 

作者简介

高喜贞

　　梨花女子大学专攻科学教育科系，硕士学位毕业。目前在韩国国内各大国中、高中以及大学内教授科学科目。
　　着作有「碰碰碰」、「小厨师」、「科学游乐园」、「爱放屁的李扑扑」、「叮当幼稚园」、「即时放送」等专属小朋友的专业画册。
　　而童话书着作有「马数学的暗号国家」、「少年科学侦察队CSI 系列」，同时，高老师也在广播节目上，创作为小朋友播送的有趣童话节目。

绘者简介

玄宝、杨善谋

　　借由刊登在杂志以及连载短篇上的漫画、图画，来介绍给小朋友有趣、实用科学教育，目前杨老师可以说是在韩国当地小朋友之间，最具有人气的画家。

　　着作有「科学小偷」、「英文小偷」、「科学卡片持有者」、「卡特-古代文明历史探险记」、「卡特—韩国文化历史探险记」等等众多画集。


译者简介

陈庆德

　　台湾嘉义市人
　　东海大学中文、哲学系双学士
　　中山大学哲学研究所硕士班毕业
　　南韩国立首尔大学（Seoul National Univ.）西洋哲学组博士候选人
　　荣获大韩民国BK（Brain Korea 21），GSI全额奖学金支援

　　韩文着作：
　　《简单快乐韩国语1、2》、《韩语40发音轻松学》、《韩国语入门》、《???? ?? ???????,韩国人的中文分类小辞典》、《韩语超短句──从「是」开始》、《生活韩国语分类小辞典》（统一）韩文着作十余本 。

　　翻译着作：
　　《世界建筑纪行》、《Bye-bye! 英文恐慌症》（联经）翻译作品等十余本。

事件1：寄不出去的信件
核心科学原理：雷射光线
英材队员所给出来的破案关键点

事件2：犯罪现场消失的痕迹
核心科学原理：血液和鲁米诺测试
班达队员所给出来的破案关键点

事件3：孤独死亡的秘密
核心科学原理：一氧化碳
夜梨队员所给出来的破案关键点

附录：挑战，少年科学侦察队CSI的解答
重建犯罪现场

英材队员所给出来的破案关键点

雷射光线
一年前消失的信件，CSI队员们是如何找到嫌疑犯呢？没错，利用的就是雷射光线来照印出1年前嫌疑犯留在信件上的指纹，而进一步地找到调换信件的嫌疑犯，最后得知信件内容的。

雷射光线
平常我们看到的太阳光，或者是电灯，都是呈现白色的吧？但是其实加以分析的话，这里面的光线则是有红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫七种颜色。而利用雷射的话，我们可以轻易的创造出其中的一种的单一颜色光线，我们又称为「雷射光线」。

再者，雷射光线借由透过不同物质而照射出来的光线，也会呈现出不同的颜色，比如透过?原子，就会照出绿色光；而透过二氧化碳素，光线就会呈现出透明色；透过红宝石，就会呈现红色的光线。

而雷射光若跟太阳光比较起来，雷射光光线亮度可是多亮上100亿倍呢。所以，若是强烈的雷射光，可以轻易地烧透厚实的黑板喔。

利用雷射光蒐集指纹
我们在单元剧中，可以看到CSI侦察队队员们利用雷射光来採集到嫌疑犯的指纹，而其中进行的方法，就是先在信封、信件上面洒上活性（利用镁合成的矿物）的粉末，然后利用青绿色的雷射光（?原子）来进行照射，就会在信件上面，呈现出萤光的指纹形状，而这时候，我们拍下来在上面呈现的指纹照片，来加以比对，马上就可以找到嫌疑犯了。

当然，雷射光可以照射出来的东西，除了指纹之外，还可照射出，如接触到我们皮肤的肥皂、颜料、油性物质，以及从我们皮肤中自然而来分泌出来的体液等等。而雷射光虽然在调查中，主要用在搜寻指纹上面，但是和其他採集方式相比较，雷射光的好处就是可以在不损害指纹残留的物体，顺利地採集到清晰的指纹调查手段喔。