‧2007年「好书大家读」年度最佳少年儿童读物奖
‧联合报读书人推荐
‧行政院新闻局第三十次中小学生优良课外读物推介
‧行政院新闻局九十七年金鼎奖优良图书出版推荐奖

　　花是不会飞的
　　蝴蝶，蝴蝶是
　　会飞的花。
　　蝴蝶是会飞的
　　花，花是
　　不会飞的蝴蝶。
　　花是蝴蝶
　　蝴蝶也是花。

　　这本诗画集是由诗人林焕彰先生和画家郑明进先生联手合作，书中共蒐录二十二首童诗，有脍炙人口的〈妹妹的红雨鞋〉、〈小猫走路没有声音〉，还有在两岸三地的国中、小学语文课本中出现的，如〈影子〉、〈夏天〉、〈晒衣服〉等，也有些是得奖作品，如〈小猫〉、〈两只小松鼠〉等。书中的每一首诗，皆由前辈资深画家郑明进先生，针对不同的诗作，配上精采的画作，透过诗与画的对话，感受诗中美妙的意境。 本书并附录「诗的告白」，由林焕彰先生针对每一首诗的创作动机、方法、欣赏等，让读者了解诗人创作的想法与技巧。

书评、推荐

　　「好书大家读」推荐的话：柯倩华（儿童文学评论者）

　　童诗是儿童最容易亲近的文学体验，也让他们用游戏的、吟唱的方式去学习和感受文字的魅力。这本童诗集提供了文字的趣味、文学和艺术的美感，以及丰富的想像空间。书中有二十二首童诗，让读者细细品味文字的声音、气味、姿态、节奏、情绪和意像，还附有「诗人的告白」，以浅显的说明文章，叙述每首诗的创作动机、写诗和欣赏诗的方法，供读者参考。

　　这本诗集的插画和整体设计也较以往常见的同类型作品更用心，每首诗的配图不仅有视觉美术的效果，在涵意与情感的表达上也与诗文契合，为诗意提供了适当的场景和氛围。

　　精鍊的诗文取材自儿童熟悉的动物、日常生活经验和自然季节等，以充满创意的想像，引导儿童发现观察事物的新奇角度和深入浅出的人生思想。这本诗集很像小孩的朋友，陪他们一起玩，也有安慰和鼓励。例如「我种我自己」，就充满初生之犊的生命力和自信，非常适合小孩每日大声朗读，为自己加油打气。

作者简介

林焕彰

　　1939年生，台湾宜兰人；从事新诗、儿童文学、绘画创作及史料整理、评论和阅读推广工作。
　　现为《儿童文学家》发行人、《干坤诗刊》发行人兼总编辑。
　　
　　曾获中山文艺奖，中国文艺协会文艺奖章，洪建全、陈伯吹、冰心、宋庆龄儿童文学奖，澳洲建国二百年现代诗奖章、中华儿童丛书金书奖、好书大家读年度书奖、行政院新闻局少年儿童优良读物及金鼎奖、台湾文学舘好书评选等。大陆儿童文学研究会会长，中国海崃两岸儿童文学研究会、中华民国儿童文学学会理事长，世界华文儿童文学资料舘馆长，亚洲儿童文学学会台北分会会长，杨唤儿童文学奖管理委员会主任委员，第五届亚洲儿童文学大会执行长等。

　　已出版新诗、散文、儿童文学、绘画、史料及评论等着作100种，部分作品译成十余种外文发表及出版单行本多种。

绘者简介

郑明进

　　1932年出生于台湾台北市。
　　台北师范学校艺术科毕业，国立艺专西画组肄业；曾任国小美术教师25年。
　　「今日儿童美术教育研究会」发起人。
　　曾任雄狮美术月刊、儿童日报及汉声、光复、信谊等出版社公司顾问。
　　
　　着有《怎样了解幼儿的画》、《儿童美术主题100》、《杰出图画书插画家－欧美篇》、《杰出图画书插画家－亚洲篇》、《图画书的美妙世界》、《民众美术教室》等。图画书代表作：《动物儿歌集》、《小纸船看海》、《一条线》、《小喜鹊的叹息》、《看地图发现台湾物产》等。

序：一个诗人的告白／林焕彰

影子
钟声
飞，只是想飞而已
睡姿
妹妹的红雨鞋
小猫
小狗
小猫走路没有声音
蜻蜓
花和蝴蝶
爱读书的蜗牛
青蛙
不睡觉的小雨点
蝉
鸟和海
两只小松鼠
夏天
秋天要走了
冬天来了
光的车
晒衣服
我种我自己
附录─诗的告白／赏析

影子

影子在左，
影子在右，
影子是一个好朋友，
常常陪着我。
影子在前，
影子在后，
影子是一只小黑狗，
常常跟着我。
钟声
钟声打国民小学那边
有心无心的，飘过来
在一棵老龙柏树的顶端
绕了一圈，谁也没有看见的
飘过来，飘过来
夏天，是闷热的
且常常下着阵雨
我坐在一张爱打盹的
旧藤椅中
慢慢的，慢慢的，醒转过来
钟声也有意无意的
敲打着我的内耳膜，停在
一条狭窄的小巷中

飞，只是想飞而已
飞，只是想飞而已
想飞，就感觉是
飞了起来
我们，冉冉上升
我们，不要翅膀
我们想飞
就飞了起来，而且是
高高兴兴的
飞了起来
飞，只是想飞而已
飞，只是想飞而已
想飞，就感觉是
飞了起来
我们，冉冉上升
我们，不要翅膀
我们想飞
就飞了起来，而且是
高高兴兴的
飞了起来