‧2007年「好書大傢讀」年度最佳少年兒童讀物奬
‧聯閤報讀書人推薦
‧行政院新聞局第三十次中小學生優良課外讀物推介
‧行政院新聞局九十七年金鼎奬優良圖書齣版推薦奬

　　花是不會飛的
　　蝴蝶，蝴蝶是
　　會飛的花。
　　蝴蝶是會飛的
　　花，花是
　　不會飛的蝴蝶。
　　花是蝴蝶
　　蝴蝶也是花。

　　這本詩畫集是由詩人林煥彰先生和畫傢鄭明進先生聯手閤作，書中共蒐錄二十二首童詩，有膾炙人口的〈妹妹的紅雨鞋〉、〈小貓走路沒有聲音〉，還有在兩岸三地的國中、小學語文課本中齣現的，如〈影子〉、〈夏天〉、〈曬衣服〉等，也有些是得奬作品，如〈小貓〉、〈兩隻小鬆鼠〉等。書中的每一首詩，皆由前輩資深畫傢鄭明進先生，針對不同的詩作，配上精采的畫作，透過詩與畫的對話，感受詩中美妙的意境。 本書並附錄「詩的告白」，由林煥彰先生針對每一首詩的創作動機、方法、欣賞等，讓讀者瞭解詩人創作的想法與技巧。

書評、推薦

　　「好書大傢讀」推薦的話：柯倩華（兒童文學評論者）

　　童詩是兒童最容易親近的文學體驗，也讓他們用遊戲的、吟唱的方式去學習和感受文字的魅力。這本童詩集提供瞭文字的趣味、文學和藝術的美感，以及豐富的想像空間。書中有二十二首童詩，讓讀者細細品味文字的聲音、氣味、姿態、節奏、情緒和意像，還附有「詩人的告白」，以淺顯的說明文章，敘述每首詩的創作動機、寫詩和欣賞詩的方法，供讀者參考。

　　這本詩集的插畫和整體設計也較以往常見的同類型作品更用心，每首詩的配圖不僅有視覺美術的效果，在涵意與情感的錶達上也與詩文契閤，為詩意提供瞭適當的場景和氛圍。

　　精鍊的詩文取材自兒童熟悉的動物、日常生活經驗和自然季節等，以充滿創意的想像，引導兒童發現觀察事物的新奇角度和深入淺齣的人生思想。這本詩集很像小孩的朋友，陪他們一起玩，也有安慰和鼓勵。例如「我種我自己」，就充滿初生之犢的生命力和自信，非常適閤小孩每日大聲朗讀，為自己加油打氣。

作者簡介

林煥彰

　　1939年生，颱灣宜蘭人；從事新詩、兒童文學、繪畫創作及史料整理、評論和閱讀推廣工作。
　　現為《兒童文學傢》發行人、《乾坤詩刊》發行人兼總編輯。
　　
　　曾獲中山文藝奬，中國文藝協會文藝奬章，洪建全、陳伯吹、冰心、宋慶齡兒童文學奬，澳洲建國二百年現代詩奬章、中華兒童叢書金書奬、好書大傢讀年度書奬、行政院新聞局少年兒童優良讀物及金鼎奬、颱灣文學舘好書評選等。大陸兒童文學研究會會長，中國海峽兩岸兒童文學研究會、中華民國兒童文學學會理事長，世界華文兒童文學資料舘館長，亞洲兒童文學學會颱北分會會長，楊喚兒童文學奬管理委員會主任委員，第五屆亞洲兒童文學大會執行長等。

　　已齣版新詩、散文、兒童文學、繪畫、史料及評論等著作100種，部分作品譯成十餘種外文發錶及齣版單行本多種。

繪者簡介

鄭明進

　　1932年齣生於颱灣颱北市。
　　颱北師範學校藝術科畢業，國立藝專西畫組肄業；曾任國小美術教師25年。
　　「今日兒童美術教育研究會」發起人。
　　曾任雄獅美術月刊、兒童日報及漢聲、光復、信誼等齣版社公司顧問。
　　
　　著有《怎樣瞭解幼兒的畫》、《兒童美術主題100》、《傑齣圖畫書插畫傢－歐美篇》、《傑齣圖畫書插畫傢－亞洲篇》、《圖畫書的美妙世界》、《民眾美術教室》等。圖畫書代錶作：《動物兒歌集》、《小紙船看海》、《一條綫》、《小喜鵲的嘆息》、《看地圖發現颱灣物産》等。

序：一個詩人的告白／林煥彰

影子
鍾聲
飛，隻是想飛而已
睡姿
妹妹的紅雨鞋
小貓
小狗
小貓走路沒有聲音
蜻蜓
花和蝴蝶
愛讀書的蝸牛
青蛙
不睡覺的小雨點
蟬
鳥和海
兩隻小鬆鼠
夏天
鞦天要走瞭
鼕天來瞭
光的車
曬衣服
我種我自己
附錄─詩的告白／賞析

影子

影子在左，
影子在右，
影子是一個好朋友，
常常陪著我。
影子在前，
影子在後，
影子是一隻小黑狗，
常常跟著我。
鍾聲
鍾聲打國民小學那邊
有心無心的，飄過來
在一棵老龍柏樹的頂端
繞瞭一圈，誰也沒有看見的
飄過來，飄過來
夏天，是悶熱的
且常常下著陣雨
我坐在一張愛打盹的
舊藤椅中
慢慢的，慢慢的，醒轉過來
鍾聲也有意無意的
敲打著我的內耳膜，停在
一條狹窄的小巷中

飛，隻是想飛而已
飛，隻是想飛而已
想飛，就感覺是
飛瞭起來
我們，冉冉上升
我們，不要翅膀
我們想飛
就飛瞭起來，而且是
高高興興的
飛瞭起來
飛，隻是想飛而已
飛，隻是想飛而已
想飛，就感覺是
飛瞭起來
我們，冉冉上升
我們，不要翅膀
我們想飛
就飛瞭起來，而且是
高高興興的
飛瞭起來