具體描述
透過學習法國的幽默小故事，可以增加自己對於法語的對話和寫作能力。
還能從中瞭解法國文化的引用方式，是學習法語者不可或缺的基本知識。
本書收錄瞭90個法國幽默故事，並且按照句首字母順序進行排列。
考慮到英語和法語在構詞方麵的相近，書中採用瞭英文注釋的形式，
對每一個幽默故事的生詞和習慣用法皆加以注釋，以便讀者更容易理解句意。
凡是牽涉到典故的用詞，也在都在專欄中加以一一說明。
著者信息
圖書目錄
以牙還牙 7
2. A brave, brave et demi 8
道高一尺，魔高一丈 9
3. Adam et Dieu 10
亞當和上帝 11
4. Animaux dangereux et feroces 12
危險兇猛的動物 13
5. Apres l'operation 14
手術後 15
6. Autruche 16
鴕鳥 17
7. Belle-mere en visite 18
嶽母來訪 19
8. Bien evident 20
顯而易見 21
9. Ca sert a rien. 22
無用武之地 23
10. Ca suffit 24
夠瞭 25
11. C'est bien - C'est mal - C'est pire 26
不錯，糟糕，更糟 27
12. Changement 28
變瞭樣 29
13. Changement subtil 30
微妙的變化 31
14. Chauffeurs de taxis 32
計程車司機 33
15. Chef-d'oeuvre 34
傑作 35
16. Choisir le nom 36
取名字 37
17. Cow-boy 38
牛仔 39
18. Decouvreur de l'Amerique 40
美洲的發現者 41
19. Des cornichons 42
醃黃瓜 43
20. Desillusionnement 44
幻滅 45
21. Deux nouvelles 46
兩個消息 47
22. Discussion entre copines 48
女人話題 49
23. Dormir comme un bebe 50
睡得和嬰兒一樣 51
24. Essayez les bains de boue 52
去試試泥漿浴吧 53
圖書序言
圖書試讀
用戶評價
《圖說法語幽默》這本書，絕對是我近幾年閱讀體驗最好的一本！我之前學法語，總覺得像是在跟一本老舊的字典打交道，枯燥乏味。這本書，卻讓我眼前一亮。它沒有冰冷的語法條條框框，而是用一種極其生動、有趣的方式，將法語的魅力，特彆是其獨特的幽默感，展現得淋灕盡緻。書中的插圖，真的太有纔瞭！我之前看很多法語教材，插圖總是很死闆，但這本書的插圖，充滿瞭想象力，而且每一幅都恰到好處地捕捉到瞭法語錶達中的幽默點。它們有時候是漫畫式的誇張，有時候是帶有諷刺意味的寫實，總之，每一幅圖都能讓你會心一笑，並且加深對語言的理解。我舉個例子，有一次我讀到書裏關於一個形容“拖延癥”的法語錶達，配的插圖是一隻蝸牛背著一個巨大的日曆，這樣的畫麵，一下子就讓我理解瞭這個錶達的含義，以及其中蘊含的法國人的幽默感。這本書讓我覺得，學習法語，不再是一件需要“啃”下來的硬骨頭，而是一次充滿驚喜的“尋寶”之旅。它讓我能夠更好地理解法國人的思維方式，也能在交流中更加自信和有趣。我還會時不時地把書裏一些有趣的句子和插圖分享給朋友，大傢都會被它獨特的魅力所吸引。這本書的紙質也非常棒，拿在手裏很有質感。
评分拿到《圖說法語幽默》這本書，我簡直像發現瞭一個寶藏！我一直認為，要真正掌握一門語言，必須理解它背後的文化，而幽默，絕對是文化中最能體現精髓的部分。《圖說法語幽默》這本書，恰恰做到瞭這一點。它不是一本枯燥的語法書，也不是一本簡單的笑話集，而是將法語的精妙之處，用一種極其生動有趣的方式呈現齣來。書中的插圖，簡直是點睛之筆！我之前學法語時，對很多固定搭配和諺語總是模模糊糊的，覺得它們為什麼這樣錶達？看瞭這本書，我纔恍然大悟。比如，它會用一個充滿戲劇性的畫麵，來解釋一個在法語裏關於“尷尬”的錶達，那種畫麵感，比單純的文字解釋要深刻得多，也容易記住得多。我還會時不時地翻迴之前看過的篇章，每次都有新的發現。它不僅僅是教會我幾個笑話，更是讓我理解瞭法國人是如何用語言來錶達情感、諷刺現實，甚至是自嘲的。這種理解，對於我提高法語的語感和錶達能力，有著至關重要的作用。我發現，有瞭這本書，我不再害怕開口說法語，因為我知道，即使我說得不夠完美，但隻要我能捕捉到那種幽默的精髓，我的法語就會更有“味道”。這本書就像一把鑰匙，為我打開瞭通往真正理解法國文化的大門。它的內容涵蓋瞭很多日常生活中可能遇到的場景，所以讀起來非常有代入感，感覺就像在和一位法國朋友聊天。
评分我必須說，《圖說法語幽默》這本書，真的讓我對法語學習的態度發生瞭翻天覆地的改變。我之前學法語，總覺得像是在背單詞、背句子，像是在完成一項任務。但這本書，卻讓我覺得，學習法語，其實是一件非常快樂的事情。它不僅僅是教我怎麼說法語，更重要的是，它讓我理解瞭法語中隱藏的幽默感，而這種幽默感，往往是法國文化中最吸引人的部分。書中的插圖，真的太有意思瞭！它們不是那種簡單的配圖，而是充滿瞭創意和想象力，每一幅圖都能準確地傳達齣文字所要錶達的幽默點，甚至有時候，圖比文字更能讓人會心一笑。我舉個例子，有一次我讀到書裏關於一個形容“非常疲憊”的法語錶達，配的插圖是一隻被拉得長長的、都快變成麵條一樣的貓，旁邊還有一隻巨大的咖啡杯，這樣的畫麵，一下子就把那種疲憊的感覺具象化瞭，也讓我深刻記住瞭這個錶達。這本書讓我發現，原來法語的魅力，不僅僅在於它的浪漫，更在於它那股子辛辣而又巧妙的幽默。它讓我能夠更好地理解法國人的言外之意，也能在交流中更加自信和有趣。我還會時不時地把書裏一些有趣的句子和插圖分享給朋友，大傢都會被它獨特的魅力所吸引。這本書的編排也非常人性化，紙質很好，印刷也很清晰，拿在手裏很有質感。
评分我必須承認，《圖說法語幽默》這本書，徹底改變瞭我對法語學習的看法。我一直覺得，語言學習，尤其是像法語這樣充滿文化底蘊的語言，如果缺乏趣味性，就很難堅持下去。這本書，恰恰解決瞭我的痛點。它沒有死闆的語法講解，也沒有令人頭疼的詞匯錶，而是通過一種極其生動、有趣的方式，將法語中那些精妙的幽默感，一點點地揭示齣來。書中的插圖，是我最喜歡的部分！我之前看很多法語教材，插圖總是很單調，但這本書的插圖，畫風獨特，充滿瞭法國式的浪漫和一絲絲的俏皮，每一幅畫都能夠準確地傳達齣文字所要錶達的幽默點，甚至有時候，我會因為一張插圖而對某個法語錶達産生深刻的印象。我舉個例子，有一次我讀到書裏關於一個形容“心不在焉”的法語錶達，配的插圖是一隻小鳥從一個人的腦袋裏飛齣來，這樣的畫麵，一下子就把那個錶達的含義和其中的幽默感給點齣來瞭，讓我覺得這個錶達既形象又好記。這本書讓我覺得，學習法語，可以是一件非常享受的事情。它不僅僅提高瞭我的詞匯量和語法，更重要的是，它讓我能夠更好地理解法國人的思維方式和文化。我還會時不時地把書裏一些有趣的句子和插圖分享給朋友，大傢都會被它獨特的魅力所吸引。這本書的排版也非常舒適，留白恰到好處，讓人讀起來很放鬆。
评分老實說，《圖說法語幽默》這本書，簡直是給我的法語學習注入瞭一股清流！我一直覺得，學語言最難的是枯燥，而這本書，卻用一種非常規的方式，把法語的趣味性展現得淋灕盡緻。它不是那種乾巴巴的語法書，也不是一本普通的笑話集，而是將法語中那些微妙的、充滿文化內涵的幽默感，通過生動的插圖和精煉的文字，完美地呈現在讀者麵前。我之前學法語，常常會因為一些固定搭配而感到睏惑，不知道為什麼就這樣說。看瞭這本書，我纔恍然大悟，原來很多時候，這些錶達都蘊含著法國人的智慧和幽默。書中的插圖，可以說是這本書最大的亮點之一！它們畫風獨特，充滿瞭法國式的浪漫和一絲絲的戲謔，每一幅圖都能夠恰到好處地解釋文字所要錶達的幽默點，甚至有時候，我會被圖畫逗得哈哈大笑。我舉個例子，有一次我讀到書裏關於一個形容“不切實際”的法語錶達，配的插圖是一隻想要飛到月亮上的小鳥，旁邊還有一句簡短的文字說明，這樣的畫麵，一下子就把那個錶達的含義和幽默感給點齣來瞭。這本書讓我覺得，學習法語，其實可以是一件非常享受的過程。它不僅僅是提高我的詞匯量和語法，更是讓我對法國人的思維方式和文化有瞭更深入的理解。我還會時不時地把書裏一些有趣的句子和插圖分享給同樣在學法語的朋友，大傢都很喜歡，覺得它是一本非常實用又走心的法語學習輔助讀物。
评分我一直對法國文化頗感興趣，雖然學瞭幾年法語，但總感覺少瞭點什麼，就是那種地道的“法式幽默”。直到我偶然翻到《圖說法語幽默》，纔像是打通瞭任督二脈。這本書完全顛覆瞭我之前對語言學習書籍的印象。它不是一本正經的教科書，而更像是一本漫畫集，隻不過裏麵的“漫畫”內容全是關於法語的妙趣橫生。一開始我以為它隻是簡單地把笑話翻譯成法語，然後配上圖，但深入閱讀後，我發現遠不止於此。它更側重於捕捉法語中那些微妙的、不易察覺的幽默感，這些幽默感往往與法國人的生活習慣、思維方式甚至曆史文化緊密相連。比如，書中通過一個場景描繪瞭法國人在餐桌上的交流，那種精妙的言辭和隱含的諷刺，讓我第一次領略到瞭法語句子背後的“深意”。它不僅僅教我怎麼說，更教我為什麼這麼說，以及在什麼情境下這樣說會更有趣。我特彆喜歡它對一些雙關語和文字遊戲的解釋，配上生動的插畫，即使不懂法語的人看瞭也能會心一笑。這本書讓我發現，原來法語的魅力不僅僅在於它的浪漫，更在於它那如同陳年老酒般醇厚而辛辣的幽默。我常常會一邊翻閱，一邊想象著書中的場景在真實的法國生活中上演，感覺自己仿佛置身於巴黎街頭，與當地人一起分享這份輕鬆與快樂。這本書的實用性在於，它能幫助我更好地理解法國人的言外之意，從而在交流中更顯自然和得體。它讓我意識到，學習語言不僅僅是掌握詞匯和語法，更重要的是理解一種文化，而幽默正是這種文化中最具代錶性的符號之一。
评分我最近淘到一本叫做《圖說法語幽默》的書，拿到手的時候就覺得它名字挺特彆的，想著學法語的同時能輕鬆一下，應該挺不錯的。翻開第一頁，我就被它的插圖吸引瞭。不是那種死闆的插畫，而是充滿生活氣息，甚至是帶點誇張和漫畫感的風格，讓人一看就覺得有趣。我一直覺得語言學習最難的就是枯燥，尤其是語法和詞匯，但這本書用幽默的插圖把這些都變得生動起來。比如，書中解釋某個法語句子裏的一個習慣用法時，會配上一幅畫麵，可能是一個法國人正用一種非常規的姿勢去完成某件大傢都能理解的事情，配上簡短的文字說明，一下子就把那種文化上的微妙之處給點齣來瞭。我之前學法語的時候，經常會被一些固定搭配和俚語搞得頭暈，不知道為什麼就這樣用，這本書就像一個耐心又風趣的朋友，一點點地給你揭秘。它不僅僅是翻譯，更是對法國人思維方式的一種解讀。我最喜歡的是它對一些日常對話場景的描繪，比如在麵包店、咖啡館或者市場裏，那些看似簡單的交流，背後卻隱藏著很多值得玩味的地方。有時候，我甚至會對著書裏的插圖咯咯笑齣聲來，覺得法國人真是太會享受生活，太懂得其中的幽默感瞭。這本書讓我覺得學法語不再是一件“任務”，而變成瞭一種“探索”和“發現”的樂趣。我還會時不時地翻看，每次都能找到新的笑點，或者對某個詞語、某個錶達有瞭更深的理解。它的排版也很舒服，不會密密麻麻的，留白恰到好處，讓人讀起來沒有壓力。我還會把書裏一些有趣的句子和插圖分享給同樣在學法語的朋友，大傢都很喜歡，覺得它是一本非常實用又走心的法語學習輔助讀物。
评分我最近入手瞭《圖說法語幽默》這本書，簡直是太驚喜瞭！我之前學法語，總是覺得有點死闆，像是背誦課文一樣。這本書，完全顛覆瞭我對語言學習的認知。它沒有枯燥的語法講解，沒有密密麻麻的單詞錶，而是用一種極其有趣的方式，將法語的幽默感挖掘齣來，展現給讀者。書中的插圖，實在是太精彩瞭！我之前以為它隻是一些簡單的插畫，但仔細一看，每一幅畫都充滿瞭創意和智慧，仿佛是法國人幽默感的具象化。它們用一種非常形象、甚至有點誇張的方式，來解釋一些法語中看似難以理解的錶達。我舉個例子，有一次我讀到書裏關於一個形容“說謊”的法語錶達，配的插圖是一個人把鼻子伸進瞭一個巨大的鼻孔裏，旁邊的文字簡單解釋瞭原因，我瞬間就明白瞭，而且覺得這個錶達非常有畫麵感，也更容易記住。這本書讓我覺得，學習法語，可以是一件充滿樂趣的事情。它不僅僅是提高我的語言能力，更是讓我能夠更好地理解法國人的思維方式和文化。我還會時不時地把書裏一些有趣的句子和插圖分享給朋友，大傢都會被它獨特的魅力所吸引。這本書的排版也非常舒服，字體大小、行距都恰到好處，讓人讀起來沒有壓力，也不會感到疲憊。
评分《圖說法語幽默》這本書，我隻能說，太驚喜瞭！我一直覺得法語有些句子和錶達方式很特彆，但很難找到原因，看瞭這本書，我纔明白，原來很多時候，這背後都有著深厚的文化和曆史淵源。它不是那種生硬地講解語法規則的書，而是用一種非常輕鬆、有趣的方式，把法語的幽默和精妙之處呈現在我麵前。書中大量的插圖，畫得非常有特點，有點像歐洲老電影裏的那種風格，但又帶著現代的漫畫感，每一幅圖都恰到好處地解釋瞭文字所要錶達的幽默點。我舉個例子，有一次我看到書裏講到一個關於“說謊”的法語錶達，配的插圖是一個人把鼻子塞進瞭一個巨大的鬍蘿蔔裏，旁邊的文字解釋瞭為什麼這樣比喻，雖然我知道這個錶達，但看瞭圖和解釋，我纔真正理解瞭它背後的邏輯和趣味。這本書讓我覺得，學習法語不再是一件需要死記硬背的苦差事，而是一場充滿發現和樂趣的冒險。我甚至會故意去使用書中學到的那些有趣的錶達，發現周圍的朋友雖然不懂法語，但看到我用的時候，也覺得很有趣。它不僅僅是提高我的法語水平，更是讓我對法國人的思維方式和文化有瞭一個全新的認識。有時候，我會在咖啡館裏，一邊喝著咖啡，一邊翻看這本書，看著那些有趣的畫麵和文字，感覺自己已經融入瞭法國的生活。這本書的編排也非常用心，字體大小、行距都恰到好處，讓人讀起來非常舒服，不會有壓迫感。
评分《圖說法語幽默》這本書，絕對是讓我愛不釋手的一本。我一直覺得，語言的學習，最重要的不是死記硬背，而是理解它背後的文化和思維方式。這本書，恰恰抓住瞭這一點。它用一種極其輕鬆、有趣的方式，將法語的幽默感呈現在我麵前。我之前對很多法語的固定搭配和俗語都感到睏惑，不知道為什麼這樣說。看瞭這本書，我纔豁然開朗。它不僅僅是翻譯，更是對這些錶達方式的深度解讀，而且是用一種幽默、形象的方式來解讀。書中的插圖，簡直是為這本書量身定做的！它們充滿想象力，又帶著一絲法國人特有的那種略帶諷刺的幽默感，每一幅圖都能夠精準地描繪齣文字所要傳達的精妙之處。我舉個例子，有一次我看到書裏講到一個關於“裝模作樣”的法語錶達，配的插圖是一個人穿著一身華麗的衣服，但腳上卻穿著拖鞋，這樣的畫麵，一下子就讓我明白瞭那個錶達的含義，以及其中蘊含的幽默感。這本書讓我覺得，學習法語，不再是一件枯燥的事情，而是一場充滿驚喜的探索。我還會時不時地翻看，每次都能找到新的笑點，或者對某個詞語、某個錶達有瞭更深的理解。它讓我能夠更好地理解法國人的思維方式，也能夠更自信地進行法語交流。這本書的排版也很舒服，留白恰到好處，讓人讀起來沒有壓力，也更容易集中注意力。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有