具体描述
透过学习法国的幽默小故事，可以增加自己对于法语的对话和写作能力。
还能从中了解法国文化的引用方式，是学习法语者不可或缺的基本知识。
本书收录了90个法国幽默故事，并且按照句首字母顺序进行排列。
考虑到英语和法语在构词方面的相近，书中採用了英文注释的形式，
对每一个幽默故事的生词和习惯用法皆加以注释，以便读者更容易理解句意。
凡是牵涉到典故的用词，也在都在专栏中加以一一说明。
著者信息
图书目录
以牙还牙 7
2. A brave, brave et demi 8
道高一尺，魔高一丈 9
3. Adam et Dieu 10
亚当和上帝 11
4. Animaux dangereux et feroces 12
危险兇勐的动物 13
5. Apres l'operation 14
手术后 15
6. Autruche 16
鸵鸟 17
7. Belle-mere en visite 18
岳母来访 19
8. Bien evident 20
显而易见 21
9. Ca sert a rien. 22
无用武之地 23
10. Ca suffit 24
够了 25
11. C'est bien - C'est mal - C'est pire 26
不错，糟糕，更糟 27
12. Changement 28
变了样 29
13. Changement subtil 30
微妙的变化 31
14. Chauffeurs de taxis 32
计程车司机 33
15. Chef-d'oeuvre 34
杰作 35
16. Choisir le nom 36
取名字 37
17. Cow-boy 38
牛仔 39
18. Decouvreur de l'Amerique 40
美洲的发现者 41
19. Des cornichons 42
腌黄瓜 43
20. Desillusionnement 44
幻灭 45
21. Deux nouvelles 46
两个消息 47
22. Discussion entre copines 48
女人话题 49
23. Dormir comme un bebe 50
睡得和婴儿一样 51
24. Essayez les bains de boue 52
去试试泥浆浴吧 53
图书序言
图书试读
用户评价
老实说，《图说法语幽默》这本书，简直是给我的法语学习注入了一股清流！我一直觉得，学语言最难的是枯燥，而这本书，却用一种非常规的方式，把法语的趣味性展现得淋漓尽致。它不是那种干巴巴的语法书，也不是一本普通的笑话集，而是将法语中那些微妙的、充满文化内涵的幽默感，通过生动的插图和精炼的文字，完美地呈现在读者面前。我之前学法语，常常会因为一些固定搭配而感到困惑，不知道为什么就这样说。看了这本书，我才恍然大悟，原来很多时候，这些表达都蕴含着法国人的智慧和幽默。书中的插图，可以说是这本书最大的亮点之一！它们画风独特，充满了法国式的浪漫和一丝丝的戏谑，每一幅图都能够恰到好处地解释文字所要表达的幽默点，甚至有时候，我会被图画逗得哈哈大笑。我举个例子，有一次我读到书里关于一个形容“不切实际”的法语表达，配的插图是一只想要飞到月亮上的小鸟，旁边还有一句简短的文字说明，这样的画面，一下子就把那个表达的含义和幽默感给点出来了。这本书让我觉得，学习法语，其实可以是一件非常享受的过程。它不仅仅是提高我的词汇量和语法，更是让我对法国人的思维方式和文化有了更深入的理解。我还会时不时地把书里一些有趣的句子和插图分享给同样在学法语的朋友，大家都很喜欢，觉得它是一本非常实用又走心的法语学习辅助读物。
评分拿到《图说法语幽默》这本书，我简直像发现了一个宝藏！我一直认为，要真正掌握一门语言，必须理解它背后的文化，而幽默，绝对是文化中最能体现精髓的部分。《图说法语幽默》这本书，恰恰做到了这一点。它不是一本枯燥的语法书，也不是一本简单的笑话集，而是将法语的精妙之处，用一种极其生动有趣的方式呈现出来。书中的插图，简直是点睛之笔！我之前学法语时，对很多固定搭配和谚语总是模模糊糊的，觉得它们为什么这样表达？看了这本书，我才恍然大悟。比如，它会用一个充满戏剧性的画面，来解释一个在法语里关于“尴尬”的表达，那种画面感，比单纯的文字解释要深刻得多，也容易记住得多。我还会时不时地翻回之前看过的篇章，每次都有新的发现。它不仅仅是教会我几个笑话，更是让我理解了法国人是如何用语言来表达情感、讽刺现实，甚至是自嘲的。这种理解，对于我提高法语的语感和表达能力，有着至关重要的作用。我发现，有了这本书，我不再害怕开口说法语，因为我知道，即使我说得不够完美，但只要我能捕捉到那种幽默的精髓，我的法语就会更有“味道”。这本书就像一把钥匙，为我打开了通往真正理解法国文化的大门。它的内容涵盖了很多日常生活中可能遇到的场景，所以读起来非常有代入感，感觉就像在和一位法国朋友聊天。
评分我一直对法国文化颇感兴趣，虽然学了几年法语，但总感觉少了点什么，就是那种地道的“法式幽默”。直到我偶然翻到《图说法语幽默》，才像是打通了任督二脉。这本书完全颠覆了我之前对语言学习书籍的印象。它不是一本正经的教科书，而更像是一本漫画集，只不过里面的“漫画”内容全是关于法语的妙趣横生。一开始我以为它只是简单地把笑话翻译成法语，然后配上图，但深入阅读后，我发现远不止于此。它更侧重于捕捉法语中那些微妙的、不易察觉的幽默感，这些幽默感往往与法国人的生活习惯、思维方式甚至历史文化紧密相连。比如，书中通过一个场景描绘了法国人在餐桌上的交流，那种精妙的言辞和隐含的讽刺，让我第一次领略到了法语句子背后的“深意”。它不仅仅教我怎么说，更教我为什么这么说，以及在什么情境下这样说会更有趣。我特别喜欢它对一些双关语和文字游戏的解释，配上生动的插画，即使不懂法语的人看了也能会心一笑。这本书让我发现，原来法语的魅力不仅仅在于它的浪漫，更在于它那如同陈年老酒般醇厚而辛辣的幽默。我常常会一边翻阅，一边想象着书中的场景在真实的法国生活中上演，感觉自己仿佛置身于巴黎街头，与当地人一起分享这份轻松与快乐。这本书的实用性在于，它能帮助我更好地理解法国人的言外之意，从而在交流中更显自然和得体。它让我意识到，学习语言不仅仅是掌握词汇和语法，更重要的是理解一种文化，而幽默正是这种文化中最具代表性的符号之一。
评分《图说法语幽默》这本书，绝对是我近几年阅读体验最好的一本！我之前学法语，总觉得像是在跟一本老旧的字典打交道，枯燥乏味。这本书，却让我眼前一亮。它没有冰冷的语法条条框框，而是用一种极其生动、有趣的方式，将法语的魅力，特别是其独特的幽默感，展现得淋漓尽致。书中的插图，真的太有才了！我之前看很多法语教材，插图总是很死板，但这本书的插图，充满了想象力，而且每一幅都恰到好处地捕捉到了法语表达中的幽默点。它们有时候是漫画式的夸张，有时候是带有讽刺意味的写实，总之，每一幅图都能让你会心一笑，并且加深对语言的理解。我举个例子，有一次我读到书里关于一个形容“拖延症”的法语表达，配的插图是一只蜗牛背着一个巨大的日历，这样的画面，一下子就让我理解了这个表达的含义，以及其中蕴含的法国人的幽默感。这本书让我觉得，学习法语，不再是一件需要“啃”下来的硬骨头，而是一次充满惊喜的“寻宝”之旅。它让我能够更好地理解法国人的思维方式，也能在交流中更加自信和有趣。我还会时不时地把书里一些有趣的句子和插图分享给朋友，大家都会被它独特的魅力所吸引。这本书的纸质也非常棒，拿在手里很有质感。
评分我必须说，《图说法语幽默》这本书，真的让我对法语学习的态度发生了翻天覆地的改变。我之前学法语，总觉得像是在背单词、背句子，像是在完成一项任务。但这本书，却让我觉得，学习法语，其实是一件非常快乐的事情。它不仅仅是教我怎么说法语，更重要的是，它让我理解了法语中隐藏的幽默感，而这种幽默感，往往是法国文化中最吸引人的部分。书中的插图，真的太有意思了！它们不是那种简单的配图，而是充满了创意和想象力，每一幅图都能准确地传达出文字所要表达的幽默点，甚至有时候，图比文字更能让人会心一笑。我举个例子，有一次我读到书里关于一个形容“非常疲惫”的法语表达，配的插图是一只被拉得长长的、都快变成面条一样的猫，旁边还有一只巨大的咖啡杯，这样的画面，一下子就把那种疲惫的感觉具象化了，也让我深刻记住了这个表达。这本书让我发现，原来法语的魅力，不仅仅在于它的浪漫，更在于它那股子辛辣而又巧妙的幽默。它让我能够更好地理解法国人的言外之意，也能在交流中更加自信和有趣。我还会时不时地把书里一些有趣的句子和插图分享给朋友，大家都会被它独特的魅力所吸引。这本书的编排也非常人性化，纸质很好，印刷也很清晰，拿在手里很有质感。
评分我最近淘到一本叫做《图说法语幽默》的书，拿到手的时候就觉得它名字挺特别的，想着学法语的同时能轻松一下，应该挺不错的。翻开第一页，我就被它的插图吸引了。不是那种死板的插画，而是充满生活气息，甚至是带点夸张和漫画感的风格，让人一看就觉得有趣。我一直觉得语言学习最难的就是枯燥，尤其是语法和词汇，但这本书用幽默的插图把这些都变得生动起来。比如，书中解释某个法语句子里的一个习惯用法时，会配上一幅画面，可能是一个法国人正用一种非常规的姿势去完成某件大家都能理解的事情，配上简短的文字说明，一下子就把那种文化上的微妙之处给点出来了。我之前学法语的时候，经常会被一些固定搭配和俚语搞得头晕，不知道为什么就这样用，这本书就像一个耐心又风趣的朋友，一点点地给你揭秘。它不仅仅是翻译，更是对法国人思维方式的一种解读。我最喜欢的是它对一些日常对话场景的描绘，比如在面包店、咖啡馆或者市场里，那些看似简单的交流，背后却隐藏着很多值得玩味的地方。有时候，我甚至会对着书里的插图咯咯笑出声来，觉得法国人真是太会享受生活，太懂得其中的幽默感了。这本书让我觉得学法语不再是一件“任务”，而变成了一种“探索”和“发现”的乐趣。我还会时不时地翻看，每次都能找到新的笑点，或者对某个词语、某个表达有了更深的理解。它的排版也很舒服，不会密密麻麻的，留白恰到好处，让人读起来没有压力。我还会把书里一些有趣的句子和插图分享给同样在学法语的朋友，大家都很喜欢，觉得它是一本非常实用又走心的法语学习辅助读物。
评分《图说法语幽默》这本书，绝对是让我爱不释手的一本。我一直觉得，语言的学习，最重要的不是死记硬背，而是理解它背后的文化和思维方式。这本书，恰恰抓住了这一点。它用一种极其轻松、有趣的方式，将法语的幽默感呈现在我面前。我之前对很多法语的固定搭配和俗语都感到困惑，不知道为什么这样说。看了这本书，我才豁然开朗。它不仅仅是翻译，更是对这些表达方式的深度解读，而且是用一种幽默、形象的方式来解读。书中的插图，简直是为这本书量身定做的！它们充满想象力，又带着一丝法国人特有的那种略带讽刺的幽默感，每一幅图都能够精准地描绘出文字所要传达的精妙之处。我举个例子，有一次我看到书里讲到一个关于“装模作样”的法语表达，配的插图是一个人穿着一身华丽的衣服，但脚上却穿着拖鞋，这样的画面，一下子就让我明白了那个表达的含义，以及其中蕴含的幽默感。这本书让我觉得，学习法语，不再是一件枯燥的事情，而是一场充满惊喜的探索。我还会时不时地翻看，每次都能找到新的笑点，或者对某个词语、某个表达有了更深的理解。它让我能够更好地理解法国人的思维方式，也能够更自信地进行法语交流。这本书的排版也很舒服，留白恰到好处，让人读起来没有压力，也更容易集中注意力。
评分《图说法语幽默》这本书，我只能说，太惊喜了！我一直觉得法语有些句子和表达方式很特别，但很难找到原因，看了这本书，我才明白，原来很多时候，这背后都有着深厚的文化和历史渊源。它不是那种生硬地讲解语法规则的书，而是用一种非常轻松、有趣的方式，把法语的幽默和精妙之处呈现在我面前。书中大量的插图，画得非常有特点，有点像欧洲老电影里的那种风格，但又带着现代的漫画感，每一幅图都恰到好处地解释了文字所要表达的幽默点。我举个例子，有一次我看到书里讲到一个关于“说谎”的法语表达，配的插图是一个人把鼻子塞进了一个巨大的胡萝卜里，旁边的文字解释了为什么这样比喻，虽然我知道这个表达，但看了图和解释，我才真正理解了它背后的逻辑和趣味。这本书让我觉得，学习法语不再是一件需要死记硬背的苦差事，而是一场充满发现和乐趣的冒险。我甚至会故意去使用书中学到的那些有趣的表达，发现周围的朋友虽然不懂法语，但看到我用的时候，也觉得很有趣。它不仅仅是提高我的法语水平，更是让我对法国人的思维方式和文化有了一个全新的认识。有时候，我会在咖啡馆里，一边喝着咖啡，一边翻看这本书，看着那些有趣的画面和文字，感觉自己已经融入了法国的生活。这本书的编排也非常用心，字体大小、行距都恰到好处，让人读起来非常舒服，不会有压迫感。
评分我必须承认，《图说法语幽默》这本书，彻底改变了我对法语学习的看法。我一直觉得，语言学习，尤其是像法语这样充满文化底蕴的语言，如果缺乏趣味性，就很难坚持下去。这本书，恰恰解决了我的痛点。它没有死板的语法讲解，也没有令人头疼的词汇表，而是通过一种极其生动、有趣的方式，将法语中那些精妙的幽默感，一点点地揭示出来。书中的插图，是我最喜欢的部分！我之前看很多法语教材，插图总是很单调，但这本书的插图，画风独特，充满了法国式的浪漫和一丝丝的俏皮，每一幅画都能够准确地传达出文字所要表达的幽默点，甚至有时候，我会因为一张插图而对某个法语表达产生深刻的印象。我举个例子，有一次我读到书里关于一个形容“心不在焉”的法语表达，配的插图是一只小鸟从一个人的脑袋里飞出来，这样的画面，一下子就把那个表达的含义和其中的幽默感给点出来了，让我觉得这个表达既形象又好记。这本书让我觉得，学习法语，可以是一件非常享受的事情。它不仅仅提高了我的词汇量和语法，更重要的是，它让我能够更好地理解法国人的思维方式和文化。我还会时不时地把书里一些有趣的句子和插图分享给朋友，大家都会被它独特的魅力所吸引。这本书的排版也非常舒适，留白恰到好处，让人读起来很放松。
评分我最近入手了《图说法语幽默》这本书，简直是太惊喜了！我之前学法语，总是觉得有点死板，像是背诵课文一样。这本书，完全颠覆了我对语言学习的认知。它没有枯燥的语法讲解，没有密密麻麻的单词表，而是用一种极其有趣的方式，将法语的幽默感挖掘出来，展现给读者。书中的插图，实在是太精彩了！我之前以为它只是一些简单的插画，但仔细一看，每一幅画都充满了创意和智慧，仿佛是法国人幽默感的具象化。它们用一种非常形象、甚至有点夸张的方式，来解释一些法语中看似难以理解的表达。我举个例子，有一次我读到书里关于一个形容“说谎”的法语表达，配的插图是一个人把鼻子伸进了一个巨大的鼻孔里，旁边的文字简单解释了原因，我瞬间就明白了，而且觉得这个表达非常有画面感，也更容易记住。这本书让我觉得，学习法语，可以是一件充满乐趣的事情。它不仅仅是提高我的语言能力，更是让我能够更好地理解法国人的思维方式和文化。我还会时不时地把书里一些有趣的句子和插图分享给朋友，大家都会被它独特的魅力所吸引。这本书的排版也非常舒服，字体大小、行距都恰到好处，让人读起来没有压力，也不会感到疲惫。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有