发表于2024-11-15
本书编排清晰、条理分明,能循序渐近地学好印尼语基础。
极适合自学,亦极适合作为课用教材。
◆编排简单、浅显易懂、学习无压力无负担的自学教材
◆从印尼语字母、发音开始讲解,并有音档辅助,从零开始也能学
◆课文、表格、插图,轻松学会日常生活使用会话、文法,打好印尼语基础
◆不只是学印尼语、更学到印尼文化
◆印尼语学习史上第一本,最适合当作基础教学的课本教材
现在的台湾,随着大量的印尼劳动力的引入,印尼文化已经静静地融入台湾,在这里落地生根。印尼商店四处林立,愈来愈多的地方都看的到印尼人,近年的官方数据,台湾的印尼外劳总数将近20万!并且在第7届台印劳工会议,印尼劳工来台工作,还要再扩大直接聘雇范围!另外随着新移民的第二代陆续诞生,往后数年印尼语在台湾的使用人口会大量激增,这个大饼正在不断增加,印尼语的使用优势明显提升;现在上人力求职网键入「印尼」两字,便不难发现相关的工作职缺也明显增多,而且有些高阶职位,你不会印尼语还不行。不论是生活琐碎应用,或是为了工作先行丰厚你的羽翼,在台湾的印尼语应用环境已经愈来愈丰富成熟,也愈来愈有说的机会及其必要性。因为,只要你深思熟虑,相信你会认同,不论在任何需求上,印尼语的学习将是一个很有远瞻性的决定。
但是,当你开始在要学习印尼语的情况下,便会发现在择选教材上市面仍极度欠缺的这个血淋淋的事实面上,想必你会相当苦恼吧!所以,本书将能轻松替你培养出印尼语的实际应用能力。
全书分三大部分,①发音、②基本会话、③正式课文。
首先在发音的部分,有用中文、英文的音辅助模拟出最接近印尼语的字母发音,讲解如何记下每一个音;接着在基本会话的部分,会先教打招唿、问候等最基础也最重要的表达,在熟稔这些表达后,便会进入正课。配合前面扎根的两项基础,便可在印尼语道地的语调中、学习到生活必需的印尼语会话,以及印尼语文法。不时在课末更有精采的印尼文化单元,能在学习的同时更加感受到印尼的魅力。
本书特色
1.超完整的发音规则
印尼语是一种只要发音规则掌握,看到字面就能唸的语言。本书以稳固基础为一重要前提,将印尼语依字母表、母音规则、子音规则规划成一大章节,作最详尽的发音解说。
2.基础会话篇学成基本表达
该怎么跟早上碰见的印尼人问早呢?「Selamat pagi.」,没错!是不是感到有成就感了呢?本篇中将带你马上踏出印尼语的第一步,讲解许多与人沟通的基本表达,虽然仍是不长的内容,但是千万不要小看这个篇章。这部分可是未来敢开口的重要关键。基本表达滚瓜烂熟之后,你就能进行更进一步的印尼语学习了。
3.循序渐近的课程安排
第三单元开始正式课文,这个部分分为机能性分明的17课,从最初的问候、自我介绍、询问时间、询问日期、上街购物、交际聊天、拨打电话等生活实用主题课程。循序渐近的学习,让你能像爬阶梯般地,一步一步地稳固印尼语能力。
4.无负担的学习
每课会有一则主要对话、当课学习要点、文法解说、文化说明等充实的精采内容。内容丰富,但取材适量,对于初学者学习恰巧适中,不会有因内容过于复杂,造成学习欲下降的窘境。可以学得轻松自在,又学得实用精要。
5.文法重点
撷取学习要点,不时以简明扼要的表格、插图协助理解印尼语的文法。文法相似,都能一目了然。
6.精采的印尼文化
你知道为什么不能摸印尼人的头吗?!为什么头对印尼人来说那么地重要?出国去玩时常看到印尼人所穿的纱龙(Sarung),它最主要是为了什么而穿的?!在年中的时候,有一天会突然看到路边有许多印尼人大集结,而且阵容浩大,你知道那是怎么回事吗?本书不时在课末都有针对印尼文化作趣味性的解说,让你不只是单单学习印尼语而已。更能快乐地通盘了解印尼。
7.适合自学更宜作教材
全书的排版设计适合自学,亦极适合作为一般教学课程的课用教材。
★MP3特色★
印尼籍配音员标准发声
只要跟着唸效果超乎你的想像
在开心的气氛中学习印尼语
拟真印尼语会话,只要跟着听跟着讲,就像跟印尼人谈话一样,学会出正确的印尼语对话。
印尼籍配音员的正确发音
MP3模拟了真实的场景。除了听得到印尼人道地的语调之外,让听觉学习更加「声」历其境。
作者简介
Lee, Joo-yeon
韩国外国语大学印尼语系学士,国际地域研究所东南亚学系硕士。曾赴印尼当地进行语言研修,也曾任朝鲜日报大学生实习记者、外交部举办青少年交流团代表、阿里郎电视节目Hand-in-Hand印尼语通译。
审定者简介
魏爱妮
现任文藻外语大学印尼语讲师。
印尼Universitas Kristen Krida Wacana会计系毕业之后,在台商公司就业三年。
2008赴台湾留学,获得文藻外语大学华语文教学研究所硕士。学成任教(印尼语)于文藻外语大学迄今。
印尼语教学方面的专长包括:印尼语教学以及印尼华人文化研究。
监修者简介
Yulius William
印尼语监修人员。
译者简介
姜奕如
毕业于中国文化大学韩文系。从小受到电视的影响,对韩国文化产生了浓厚的兴趣。
进入大学后,借由广泛阅读和旅行,对韩国的人文有了进一步的了解,得以在目前的翻译中,用最贴近的词语呈现。
如今,越来越享受工作、享受生活,在文字的世界中丰富生命,快乐学习。
发音
基础会话
第1课 我的名字叫明威。
第2课 我是台湾人。
第3课 现在你在哪里工作?
第4课 这个是什么?
第5课 现在几点了?
第6课 今天是几月几号?
第7课 您结婚了吗?
第8课 我的兴趣是看电影!
第9课 请一直往前走!
第10课 先生,您会说印尼语吗?
第11课 喂,我是!
第12课 这个多少钱?
第13课 请给我菜单!
第14课 请给我一份起士汉堡跟一杯可乐!
第15课 那里的天气如何?
第16课 单人房一晚多少钱。
第17课 你今天看起来很累。
我的第一本印尼语课本:最好学的印尼语入门书(附MP3) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
我的第一本印尼语课本:最好学的印尼语入门书(附MP3) pdf epub mobi txt 电子书 下载