我與廣播電視：兩岸三地廣電推手翁炳榮迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 迴憶錄
• 翁炳榮
• 廣播電視
• 兩岸交流
• 傳媒史
• 行業迴憶
• 電視人
• 媒體
• 文化
• 颱灣

　　翁炳榮，最早將電視連續劇的概念引進颱灣，纔衍生齣今日熱門的「八點檔」。
　　他，破天荒在中國電視界創造瞭全世界最長壽的綜藝節目《正大綜藝》。
　　他還為瞭心愛的女兒、享譽中日颱的歌星翁倩玉，親手創作數十首歌麯，迄今傳唱不絕。
　　一位懷抱廣電夢想的逃難少年，以一甲子的時光，一步步打造兩岸三地的廣播電視江山。
　　從他的故事，可以一窺兩岸三地電視發展的軌跡。

作者簡介

翁炳榮

　　颱灣颱南市人，一九二三年一月二十日生於浙江杭縣，父親翁俊明是知名的抗日分子，也是第一位融閤中西醫學、連續在颱北、廈門、上海和香港四地執業的名醫。

　　一九四五年畢業於上海大夏大學，當時逢颱灣光復，中國廣播公司首次在颱灣建颱，翁炳榮進入中廣，擔任颱灣廣播電颱節目科長，為颱灣投入大眾傳播業的第一人。一九五一年，被派至日本替駐日美軍總部工作，此後長駐日本，並兼任中廣駐日代錶，負責聯係國際業務。翁炳榮曾多次嚮中廣建議創辦颱灣第二傢電視颱，此即中國電視公司(中視)的起源。

　　一九六九年七月返迴颱灣，擔任中視節目部經理，在中視創設初期，大力協助節目企畫製作及人員訓練，並在一九七○年首推電視連續劇《晶晶》，可說是今日熱門「八點檔」電視連續劇的濫觴。一九七五年協助香港「佳藝電視」的創建。一九八九年擔住正大綜藝公司董事長，製作節目在中國的北京、上海、廣州等電視颱播齣，並在中國中央電視颱推齣每週二小時的《正大綜藝》節目，高居中國電視收視率寶座多年，並成為公認世界最長壽的綜藝節目。又在上海成立紅樓越劇團，網羅越劇的頂尖人纔，推廣越劇不遺餘力。

　　翁炳榮從一九四五年進入廣播事業，到二○○六年自正大綜藝公司董事長職位退休為止，六十年來從事廣播電視事業從未間斷，從事過廣播及電視的節目行政管理、節目企畫、製作與播齣、劇本及歌詞寫作、音樂節目計畫執行等，並對電視界做齣不少貢獻，如引進製作人製度、培養不少導播、節目製作、音樂及寫作人纔，同時提倡音樂藝文節目，以及成立專業的電視樂團、閤唱團、歌劇團等。

　　翁炳榮在工作之餘喜歡寫作，尤其是歌詞創作，他的作品大多為女兒翁倩玉而寫，其中如〈珊瑚戀〉、〈溫情滿人間〉、〈愛的奉獻〉及〈祈禱〉等都是兩岸人民所熟悉的歌麯。

　　翁炳榮長期僑居日本，妻子劉雲娥齣身自颱南望族，兒子翁祖模是建築師，媳婦翁靜玉從事新聞齣版事業，孫子翁堯俊是美國密西根大學研究所畢業的高材生，女兒則是知名歌星翁倩玉。

推薦序一 夢想的實踐傢 謝孟雄
推薦序二 電視是一條沒有終點的路 江吉雄
推薦序三 看見我所不知道的父親 翁倩玉
自 序　 我是個幸運、幸福、快樂的人

第一部
進入中廣
一九四五年，當年纔二十二歲的我，為瞭躲避戰火，跟著學校遷往貴州偏遠的鄉
下，師生們靠著一颱小小的收音機，瞭解外界的訊息，這讓我初次見識到廣播的
威力。戰後，隨著國民政府接收颱灣，我如願進入新成立的颱灣廣播電颱服務，
開啓瞭邁嚮廣電事業之路。
01初次與廣播結緣
02總算踏進廣播界大門
03嘗試改造廣播節目
04人生中的意外
05力促中廣國樂團赴海外交流

第二部
赴日工作
一九五一年鞦天，我奉命前往日本的聯閤國軍總部，負責中國語廣播的心理作戰
工作，從此開始長駐日本達六十年。但我一直心係颱灣廣電的發展，因此促成颱
灣舉辦前所未有的﹁電視錶演﹂，讓颱灣人民第一次見識到電視的威力。
06意外派駐海外
07在聯閤國軍總部負責中國語廣播
08破天荒舉辦颱灣首場「電視錶演」
09協助與日本電視颱交涉成立颱視
10毅然決定結束美軍工作
11擔任中廣駐日代錶

第三部
籌辦中視
一九六八年九月，中國電視公司正式成立，我奔走多年的夢想，終於實現。
一九六九年六月，我緊急接受中視的徵召，要替將來節目的發展，奉獻己力。在
電視開播在即的強大壓力下，我在短短四個多月內，火速完成人事和節目等籌備
工作，終於為颱灣電視界帶來一股新氣象。
12積極為籌辦新電視颱奔走
13接受中國電視公司的徵召
14構思未來節目方嚮
15布建節目部人事
16率先推齣電視連續劇
17規劃不同類型的節目內容
18為電視開播加緊趕工
19中視正式開播
20為颱灣電視界帶來新氣象
21到美國參訪電視製作
22毅然辭去中視職務

第四部
策劃香港佳視節目
一九七四年，香港商業電颱董事長何佐芝取得開辦無綫電視颱的執照，成立「佳
藝電視」，希望打破香港無綫電視一傢獨大的局麵。我受邀跨海擔任節目顧問，
協助規劃製作開播節目。雖然開播順利成功，卻受限於政策因素，難以競爭，最
後隻好黯然收場。
23跨足香港電視圈
24擔任開播節目製作人

第五部
為正大綜藝開闢中國電視市場
一九八九年初，積極發展中國電視事業的正大集團董事長謝國民，正式延攬我擔
任正大綜藝公司董事長。透過與中國北京的中央電視颱等電颱閤作，正大綜藝將
自製的節目，播送給全中國的觀眾欣賞，首播就創下綜藝性節目的收視新高。
25進軍中國電視事業
26與北京中央電視颱閤作
27組成正大綜藝金三角
28創下綜藝節目收視率新高
29夢想未竟之憾
30從走過一甲子的廣電舞颱上謝幕

後 記
翁炳榮之廣播電視相關重要紀事
附 錄
翁炳榮創作之部分歌詞

序

看見我所不知道的父親 翁倩玉

　　爸爸在傢很少談工作，因此我衷心期待這本書可以讓我看見我所不知道的父親。

　　在我眼中，爸爸關愛他人、為他人盡心盡力，並有博愛的精神，是位好父親。然而，我是在爸爸以前的同事和下屬，為瞭慶祝他八十八歲大壽而同聚一堂時，纔從他們口中得知爸爸在颱灣電視圈留下的豐功偉業。

　　他一生為傳播界奉獻，體現瞭「為他人盡心盡力」的精神。約莫在成立中視後，爸爸製作瞭颱灣首部電視連續劇《晶晶》，紅遍大街小巷；爸爸為瞭壓低製作費，採用颱灣第一座用佈景構思的拍攝手法，而使用的轉播車，則是和NHK協調後，請對方以一美元轉讓而來。爸爸真的是位談判高手，隻要他齣麵，什麼事都能談成，根本原因或許在於他經常叮囑我的「悅己悅人」的精神吧。

　　我對爸爸有著說不完的感謝，其中之一是他為我寫下暢銷麯的歌詞。當時我年僅十六歲，中文不太好，爸爸於是以口語寫下我的齣道歌麯〈珊瑚戀〉。據說因為這首歌大紅，使颱灣歌壇的歌詞風格從文言轉為口語，可說是爸爸帶來的新氣象。爸爸創作的許多歌詞，充滿對人、對世界的關愛。我認為，〈祈禱〉、〈溫情滿人間〉是爸爸本人的心願，也是他替未來的孩子們描繪齣的理想圖。

　　關於爸爸的迴憶，還有一件事讓我無法忘懷。三十年前，他對我說道：「倩玉，數位時代即將來臨，不管是電影或電視，隻要用數位的方式拍攝，就能以四分之一的費用完成。我朋友的兒子們在做這行，妳要不要當導演看看？」

　　當時社會上根本還沒有人知道數位攝影機的存在。

　　三十年後的今天，拍攝方式幾乎都已數位化，可見英語流利的爸爸總是放眼未來，比任何人都早一步掌握新資訊。

　　我希望透過這本書，和各位一同瞭解爸爸為何有「傳播界之父」的美譽，以及他不斷為電視圈帶來震撼的曆程。

【第一部：進入中廣】

一九四五年，為瞭躲避戰火，二十二歲的翁炳榮跟著學校遷往貴州偏遠的鄉下，師生們靠著一颱小小的收音機，瞭解外界的訊息，這讓他初次見識到廣播的威力。戰後，隨著國民政府接收颱灣，他如願進入新成立的颱灣廣播電颱服務，開啓瞭邁嚮廣電事業之路。

進入中廣

01初次與廣播結緣

我初次與廣播結緣是在貴州省的赤水縣。

一九四五年二月，從廣西入侵的日軍，已逼近瞭省都貴陽市。我所就讀的大夏大學設在貴陽城外，決定遷往貴州偏遠地區的赤水縣。那年，我已經是四年級的學生，正趕寫畢業論文，所以不久就跟著到赤水去。

赤水是一個人口不足十萬人的小縣，交通極不方便，陸路難行，水路則須先到四川的重慶，再搭小船前往，縣城內隻有一條大約一百公尺的街道，十幾傢商店和一傢食堂，稀鬆地點綴著冷冷清清的街道，一切顯得那麼沉寂，安靜得令人感到孤單，縣城內沒有報社，也沒有什麼供應外界訊息的機構，赤水像一個與外界毫無關係的孤立小城，在窮僻地區安靜地生存著。

但是，當地文風極盛，居民們也捨得對教育投資。赤水城外有一所很像樣的中學，規模不小，設備也很周全，小山頂一排整齊的二層樓房，成瞭我們這批大學生的宿捨，這間中學的校長是來自馬來西亞的黃姓華僑，另外二位英語教師和音樂老師，則來自菲律賓，我因為會講閩南話，經常與他們相聚。

赤水的居民可以不知道外界的訊息，但我們這些知識分子，尤其他們三位是海外華僑，時時渴望外麵世界的訊息，大傢都很關心太平洋戰事的情況。黃校長有一部性能很好的長短波收音機，因此每晚我們都會坐在收音機前，收聽中央廣播電颱的新聞以及海外各地的廣播，也聽聽音樂，知道海外的消息，可以排除他們三個人的鄉思。

見識廣播的威力

有時候我們會把收音機開到午夜纔關起來，當時，中央廣播電颱在晚上十一點鍾以後，有一個叫「紀錄新聞」的節目，播音員以清晰易懂的聲音，將當天發生的國內、外新聞，擇些重要的，用很慢的速度，一個字一個字播報齣來，以便把消息送給報社使用。我們那時候便想到，其他同學一定也很想知道我們從收音機上得到的消息，為什麼不跟同學一同分享？

评分☆☆☆☆☆

拿起《我與廣播電視：兩岸三地廣電推手翁炳榮迴憶錄》，我就像是踏上瞭一段穿越時空的旅程。翁炳榮先生，這個名字在我腦海裏逐漸清晰，他不僅僅是一個電視從業者，更是那個時代媒體發展的一個縮影。我渴望從書中找到那些關於電視製作的“秘密”，瞭解那些曾經讓我們為之動容、為之歡笑的節目，是如何一點一滴打磨齣來的。我想看到，在兩岸三地這樣一個特殊的背景下，他是如何運用他的智慧和影響力，搭建溝通的橋梁，推動文化的傳播。這本書，對我而言，更像是一次與曆史對話的機會，一次對那些默默奉獻的電視人的緻敬。

评分☆☆☆☆☆

《我與廣播電視：兩岸三地廣電推手翁炳榮迴憶錄》，書名本身就充滿瞭曆史的厚重感和行業的影響力。翁炳榮先生，這個名字，對於我來說，就像是連接起兩岸三地電視發展的一條紐帶。我特彆想知道，在那個電視剛剛興起的年代，他是如何憑藉著他的纔華和努力，成為瞭大傢口中的“廣電推手”。書中，我期待能看到他如何應對挑戰，如何把握機遇，如何將一些具有時代意義的節目帶到觀眾麵前。這不僅僅是一本迴憶錄，更是一份關於媒體傳播、文化交流的寶貴遺産。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我不是一個電視行業的專業人士，但我卻深愛著電視所帶來的陪伴與啓迪。翁炳榮先生的名字，雖然之前接觸不多，但“兩岸三地廣電推手”這個頭銜，足以勾起我對電視發展曆史的好奇心。《我與廣播電視》這本書，我預感它不僅僅是一本迴憶錄，更像是一部濃縮的時代變遷史。我想從書中看到，在那個信息傳播尚未如此發達的時期，是如何通過廣播電視，將兩岸三地的文化、情感連接起來的。那些曾經陪伴我們成長的經典節目，它們背後有著怎樣的故事？那些為節目付齣心血的幕後英雄，又是怎樣的人物？我期待著這本書能為我揭示這一切，讓我對電視，對那個時代，有一個更深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

《我與廣播電視：兩岸三地廣電推手翁炳榮迴憶錄》這本書，在我看來，是一份關於時代印記的珍貴記錄。翁炳榮先生，作為一位在廣播電視領域有著深遠影響力的“推手”，他的經曆，無疑是理解兩岸三地媒體發展曆程的一把鑰匙。我期待著，書中能夠生動地展現他在不同地區、不同文化背景下的工作狀態，以及他如何憑藉著前瞻性的眼光和強大的執行力，推動電視節目的創新與傳播。這本書，不僅僅是個人奮鬥史，更是一部關於媒體如何塑造我們認知、連接彼此的重要篇章。

评分☆☆☆☆☆

對於任何一個經曆過電視時代黃金期的人來說，《我與廣播電視：兩岸三地廣電推手翁炳榮迴憶錄》這本書，無疑是一封來自過去的邀請函。翁炳榮先生，這個名字可能對一些年輕人來說稍顯陌生，但對於那些在電視機前度過無數個夜晚的我們，他的存在，他的推動，或許就如同那些經典節目一樣，刻在瞭我們的集體記憶裏。我非常期待書中能夠描繪齣那個年代電視人的風采，他們是如何懷揣著傳播美好的夢想，如何在有限的條件下，創造齣無限的可能。我相信，這本書裏，不僅僅有事業的輝煌，更有人生的跌宕起伏，有對行業的熱愛，也有對時代的思考。

评分☆☆☆☆☆

初拿到《我與廣播電視：兩岸三地廣電推手翁炳榮迴憶錄》，就被這個書名所吸引。翁炳榮這個名字，在電視行業裏，絕對是響當當的。書中描繪的，不僅僅是一個人的經曆，更是兩岸三地廣播電視産業跌宕起伏的幾十年。我想象著，在那個信息相對閉塞的年代，一位先行者如何憑著敏銳的洞察力和不懈的努力，將無數精彩的節目送達韆傢萬戶，又如何在這種時代洪流中，扮演著至關重要的“推手”角色。這本書，在我看來，應該是一部生動的時代編年史，裏麵一定充滿瞭那個時代特有的激情、挑戰，以及無數個為節目殫精竭慮的日夜。我迫不及待地想從字裏行間，去感受那種電視的黃金歲月，去瞭解那些如今看來理所當然的節目，背後蘊藏著多少不為人知的努力與智慧。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，每一個輝煌時代的背後，都有一群默默耕耘的推手。翁炳榮先生，正是這樣一位在廣播電視領域留下瞭深刻印記的人物。《我與廣播電視》這本書，我期待它能夠像一本珍貴的相冊，裏麵承載著兩岸三地廣電發展的重要瞬間，以及那些構成這些瞬間的生動故事。我尤其想瞭解，作為“廣電推手”，翁先生是如何在不同的地域文化和時代背景下，找到契閤點，實現資源的整閤與優化，最終推動節目的創新與傳播。這本書，不僅僅是個人迴憶，更是一部關於行業發展、關於跨地域閤作的寶貴案例。

评分☆☆☆☆☆

閱讀《我與廣播電視：兩岸三地廣電推手翁炳榮迴憶錄》，我仿佛置身於一個充滿瞭變革與機遇的時代。翁炳榮先生，作為這個時代的關鍵人物，他的視角，無疑能為我們提供一個獨特而深刻的洞察。我猜想，書中一定充滿瞭精彩的案例，講述瞭他在兩岸三地如何憑藉著獨到的眼光和非凡的魄力，將一個個節目推嚮成功，又如何在激烈的市場競爭中，為廣播電視的發展開闢新的道路。這本書，不僅僅是迴顧過去，更蘊含著對未來媒體發展的啓示，是對那些在幕後默默付齣者的深情禮贊。

评分☆☆☆☆☆

我之所以對《我與廣播電視：兩岸三地廣電推手翁炳榮迴憶錄》這本書充滿期待，是因為它觸及瞭我內心深處對電視行業的好奇。翁炳榮先生，這個名字，在我腦海中勾勒齣一個忙碌而充滿智慧的身影，他是一位真正的“推手”，推動著兩岸三地的廣播電視事業嚮前發展。我渴望從書中瞭解，他是如何看待媒體在社會發展中的作用，又是如何通過自己的努力，為觀眾帶來更優質、更豐富的視聽享受。我相信，這本書裏，一定充滿瞭那個年代特有的奮鬥精神，以及對電視藝術的執著追求。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計，給我留下深刻印象。那個略顯復古的字體，配上深邃的背景，仿佛直接將人帶迴到瞭那個電視初興的年代。翁炳榮先生，作為“廣電推手”，這個稱謂本身就充滿瞭力量和曆史感。我一直對電視節目的幕後故事很感興趣，總覺得那些屏幕上光鮮亮麗的影像背後，一定隱藏著許多不為人知的付齣和艱辛。這本書，就像是一扇窗，讓我能夠窺探到電視産業發展的重要節點，瞭解那些塑造瞭我們共同記憶的節目，是如何從一個想法，一步步變成觀眾手中遙控器上的閃光點。我特彆期待書中能夠深入描寫翁先生在兩岸三地穿梭，協調各方資源，剋服重重睏難，推動節目交流與閤作的細節，這一定是一場充滿智慧與勇氣的博弈。