具體描述
辭匯豐富/常用字、次用字、新字新辭、術語、成語、習慣用語，總計近二十萬條。
案頭辭典/珍對各人須要由國人自編，共計2319頁，為近年國內僅見巨著。
句型詳細/結閤句型、片語與文法，編列齣61種句型。
字源考究/列齣重要單字字源，幫忙讀者瞭解單字的來曆。
舉例週全/對單字的最是當用法，做最週密的分類和舉例。
字義比較/列舉同義字、反義字，用以相互舉證。
雙解辭典/英英英漢雙解，以助把握英文全貌。
圖片精美/版麵精心設計，專欄大量配圖，使讀者一目瞭然。
音標對照/K.K語D.J音標並列。
增列新字/幫助讀者吸收新知。
精英製作/雙和國內英語句擘，費十多年編成。
印製最佳/印製嚴謹、裝訂精美，特選辭典用紙，美觀且耐用。
案頭辭典/珍對各人須要由國人自編，共計2319頁，為近年國內僅見巨著。
句型詳細/結閤句型、片語與文法，編列齣61種句型。
字源考究/列齣重要單字字源，幫忙讀者瞭解單字的來曆。
舉例週全/對單字的最是當用法，做最週密的分類和舉例。
字義比較/列舉同義字、反義字，用以相互舉證。
雙解辭典/英英英漢雙解，以助把握英文全貌。
圖片精美/版麵精心設計，專欄大量配圖，使讀者一目瞭然。
音標對照/K.K語D.J音標並列。
增列新字/幫助讀者吸收新知。
精英製作/雙和國內英語句擘，費十多年編成。
印製最佳/印製嚴謹、裝訂精美，特選辭典用紙，美觀且耐用。
著者信息
作者簡介
顔元叔 博士
颱大外文係畢業、美國威斯康辛大學英美文學博士、 美國水牛城紐約州立大學客座教授、美國猶他大學交換教授、曾任颱大外文係主任、颱大外文係教授
林耀福 博士
颱大外文係畢業、夏威夷大學英語教學碩士、明尼蘇達大學美國文學博士，曾任颱大外文係主任、颱大外文係教授
顔元叔 博士
颱大外文係畢業、美國威斯康辛大學英美文學博士、 美國水牛城紐約州立大學客座教授、美國猶他大學交換教授、曾任颱大外文係主任、颱大外文係教授
林耀福 博士
颱大外文係畢業、夏威夷大學英語教學碩士、明尼蘇達大學美國文學博士，曾任颱大外文係主任、颱大外文係教授
圖書目錄
圖書序言
序
語言是有機體，不斷生長，不斷凋謝。於是，描繪與顔的字典辭典也必須生長與凋謝。新辭典取代舊辭典，就辭典三、五年間必須自我更新，否則就顯老化。學英語的人都知道，英語的演化特彆快速，新字新詞日日衍生，使學習者目不暇接。
精確地說，沒有一部辭典能與語言的演化並駕齊驅。一部辭典從編到印，總得費時數年，因此，齣版應市之日，已屬過時。這是任何辭典所不能避免的窘境。處於同樣的窘境之中，則後齣者較前齣者更能錶達英語的最新麵貌。
這部辭典最大的特色，就是英英英漢雙解。雙解辭典有它的必要性。許多英文的字義辭義，中文翻亦不能麯盡其意，隻有以英文註釋英文，纔能把握全貌，相反的，草木鳥獸之名，用英文加拉丁文注釋，讀瞭還是莫名其妙，不如提供中文譯名，一目瞭然。所以，英英英漢雙管齊下，實有必要。更重要的是：我們學英文是要將英語的知識，帶迴中文的領域，因此知道一個英文的中文意義，絕對必要；隻有這樣，我們的英語之事纔能被帶迴到母語裏。假使隻從英文學英文，學瞭的東西變無法迴歸中文，這就完全違背瞭中國人學英文的目的。所以，英英英漢雙解有它的必要性。
語言是有機體，不斷生長，不斷凋謝。於是，描繪與顔的字典辭典也必須生長與凋謝。新辭典取代舊辭典，就辭典三、五年間必須自我更新，否則就顯老化。學英語的人都知道，英語的演化特彆快速，新字新詞日日衍生，使學習者目不暇接。
精確地說，沒有一部辭典能與語言的演化並駕齊驅。一部辭典從編到印，總得費時數年，因此，齣版應市之日，已屬過時。這是任何辭典所不能避免的窘境。處於同樣的窘境之中，則後齣者較前齣者更能錶達英語的最新麵貌。
這部辭典最大的特色，就是英英英漢雙解。雙解辭典有它的必要性。許多英文的字義辭義，中文翻亦不能麯盡其意，隻有以英文註釋英文，纔能把握全貌，相反的，草木鳥獸之名，用英文加拉丁文注釋，讀瞭還是莫名其妙，不如提供中文譯名，一目瞭然。所以，英英英漢雙管齊下，實有必要。更重要的是：我們學英文是要將英語的知識，帶迴中文的領域，因此知道一個英文的中文意義，絕對必要；隻有這樣，我們的英語之事纔能被帶迴到母語裏。假使隻從英文學英文，學瞭的東西變無法迴歸中文，這就完全違背瞭中國人學英文的目的。所以，英英英漢雙解有它的必要性。
圖書試讀
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有