具体描述
镜子，不会告诉你背后的东西。等你发现，一切已成定局。 史迈利：「你永远也不会告诉我，对不对？」 一个本来不该出外勤的军情科快递；一场意外，一具不算无辜的尸体。 一本被吊销的护照；可疑的投诚与更可疑的武器情资； 一个随着战争失势的军情科，翻身一搏的最后机会…… 老总：「我亲爱的乔治……你想说什么？格调太差了吧。有谁会做那么下流的事？」 单纯配合军情科的训练演习。提供无线电器材。配合制作假护照、人员训练—— 已经获得老总的许可。老总很急着要帮忙。老总配合得令人眼睛一亮。 雷科勒克：「对他们来说，撒谎是第二天性。他们当中一半的人，已经搞不清楚什么时候应该讲实话了……不过我们不是圆场，约翰：我们不那样做事。」 德国人在搞鬼，还是俄国人？既然空拍图的底片拿不到，他们只有一个机会：找回他们战时最厉害的老手、重新训练他——瞒着圆场，不让那些人抢功——然后潜入敌方，拍回照片。一切看来顺利得不可思议…… 但你要怎么确认，自己出手击中的是敌人，还是会害你曝光的镜子？ 你要怎么确认，自己是真的看到了，还是别人想让你看到的？ 名人推荐 詹宏志、唐诺、罗智成、韩良露 专文导读 台湾推理作家协会理事、台大推研社顾问 路那 MLR推理文学研究会成员 心戒 重要书评 「本书文力万钧，至为罕见」──《金融时报》 「摒除虚华型间谍的迷思，记录了人性化间谍之事迹，震垮人心﹐读来悲哀。」──《纽约前锋论坛报》 「文笔锋利凄苦，登峰造极。」──《出版家週刊》
著者信息
作者简介
约翰‧勒卡雷（John le Carré）
原名大卫‧康威尔，1931年生于英国。18岁时，便被英国军方情报单位招募，担任对东柏林的间谍工作；退役后在牛津大学攻读现代语言，之后于伊顿公学教授法文与德文。1959年，进入英国外交部工作，先后于英国驻波昂及汉堡的大使馆服务，同时开始写作。1963年，以第三本着作《冷战谍魂》（The Spy who came in from the cold）一举成名，被知名小说家葛林盛赞说︰「这是我读过最好的间谍小说！」从此奠定其文坛大师地位。
勒卡雷一生得奖无数，包括1965年美国推理作家协会的爱伦坡大奖、1964年获得、英国毛姆奖、James Tait Black纪念奖等，1988年更获颁CWA终身成就奖（另外分别在1963与1977年获颁金匕首奖），以及义大利Malaparte Prize等等。至今已出版的23部作品，不仅受到全球各大媒体的瞩目与读者的欢迎，更因充满戏剧元素与张力，已有11部被改编为电影与电视剧。
译者简介
宋瑛堂
台大外文系学士，台大新闻所硕士，曾任China Post记者、副採访主任、Student Post主编等职。译作包括《永远的园丁》、《荣誉学生》、《冷战谍魂》、（以上皆由木马文化出版）、《兰花贼》、《本垒的方向》、《非关男孩》、《发现eBay》等书。
约翰‧勒卡雷（John le Carré）
原名大卫‧康威尔，1931年生于英国。18岁时，便被英国军方情报单位招募，担任对东柏林的间谍工作；退役后在牛津大学攻读现代语言，之后于伊顿公学教授法文与德文。1959年，进入英国外交部工作，先后于英国驻波昂及汉堡的大使馆服务，同时开始写作。1963年，以第三本着作《冷战谍魂》（The Spy who came in from the cold）一举成名，被知名小说家葛林盛赞说︰「这是我读过最好的间谍小说！」从此奠定其文坛大师地位。
勒卡雷一生得奖无数，包括1965年美国推理作家协会的爱伦坡大奖、1964年获得、英国毛姆奖、James Tait Black纪念奖等，1988年更获颁CWA终身成就奖（另外分别在1963与1977年获颁金匕首奖），以及义大利Malaparte Prize等等。至今已出版的23部作品，不仅受到全球各大媒体的瞩目与读者的欢迎，更因充满戏剧元素与张力，已有11部被改编为电影与电视剧。
译者简介
宋瑛堂
台大外文系学士，台大新闻所硕士，曾任China Post记者、副採访主任、Student Post主编等职。译作包括《永远的园丁》、《荣誉学生》、《冷战谍魂》、（以上皆由木马文化出版）、《兰花贼》、《本垒的方向》、《非关男孩》、《发现eBay》等书。
图书目录
图书序言
1
白雪覆盖着小机场。
白雪降自北方，在迷雾中受到夜风吹动，带有海水的气息。机场上的白雪将会停留整个冬季，在灰色土地上一片褴褛寒怆，是层冰冷而刺骨的粉尘，既不融化，也不冻结，而是维持静态，彷彿一年无四季之分。不停变幻的雾气宛如战事的烟硝，逗留在雪地上，倏而吞噬机棚，倏而吞噬雷达中心，倏而吞噬机身。随后才逐步释放，色泽褪尽，成了白色沙漠中的黑色腐尸。
这幅景象没有纵深，没有缩凹，没有阴影；大地与苍穹合而为一，人影与建筑物冰封于寒风中，有如浮冰里的尸首。
小机场更远处则空无一物，没有民房，没有山丘，没有道路，连围墙、树木也付之阙如，仅有压在雪堆之上的天空，和从波罗的海泥岸升入空中的滚滚浓雾。往内陆方向望去，可见群山。
一群儿童头戴小帽，聚集在长长的观景窗前，以德文叽喳谈天。有几位学童身穿滑雪装。泰勒戴着手套，手握杯子，双目无神地凝视他们前方。一名男童转身看着他，脸红起来，悄声对其他学童说话，孩子们安静下来。
他动作很大地伸出手看表，一方面是为了拉开外套袖子，另一方面是个人风格使然。他希望给人留下一个印象：军人、训练精实、隶属高级的俱乐部。见识过大战风浪。
还差十分四点。飞机已误点一小时。机场不久后必将透过扩音器宣布误点原因。他纳闷的是，机场会宣布出什么理由。大概是受浓雾影响吧，所以起飞时受到延误。机场人员大概也一头雾水──而且当然不会愿意承认──这班飞机往罗斯托克以南方向，脱离航道两百英哩。他喝完酒，转身放下空酒杯。他不得不承认，有些不入流的外国酒若在产地国饮用，喝起来滋味还不错。由于陷入苦等的状态，有两、三个小时要消磨，窗外又是零下十度，的确有可能碰到一些比杜松子酒更糟糕的状况。回国后，他会请「隐名俱乐部」进货。这样一定会引起不小骚动。
扩音器嗡嗡响起，然后突然大响，音量渐减后，又再度发声，音量已调至适中。学童们满怀期望地望向扩音器。广播首先以芬兰文宣布，然后是瑞典文，现在则换为英语。自杜塞尔多夫起飞的北方航空二九○客机因故延误，敬请原谅，延误时间与原因不明。航空公司大概自己也不清楚。
白雪覆盖着小机场。
白雪降自北方，在迷雾中受到夜风吹动，带有海水的气息。机场上的白雪将会停留整个冬季，在灰色土地上一片褴褛寒怆，是层冰冷而刺骨的粉尘，既不融化，也不冻结，而是维持静态，彷彿一年无四季之分。不停变幻的雾气宛如战事的烟硝，逗留在雪地上，倏而吞噬机棚，倏而吞噬雷达中心，倏而吞噬机身。随后才逐步释放，色泽褪尽，成了白色沙漠中的黑色腐尸。
这幅景象没有纵深，没有缩凹，没有阴影；大地与苍穹合而为一，人影与建筑物冰封于寒风中，有如浮冰里的尸首。
小机场更远处则空无一物，没有民房，没有山丘，没有道路，连围墙、树木也付之阙如，仅有压在雪堆之上的天空，和从波罗的海泥岸升入空中的滚滚浓雾。往内陆方向望去，可见群山。
一群儿童头戴小帽，聚集在长长的观景窗前，以德文叽喳谈天。有几位学童身穿滑雪装。泰勒戴着手套，手握杯子，双目无神地凝视他们前方。一名男童转身看着他，脸红起来，悄声对其他学童说话，孩子们安静下来。
他动作很大地伸出手看表，一方面是为了拉开外套袖子，另一方面是个人风格使然。他希望给人留下一个印象：军人、训练精实、隶属高级的俱乐部。见识过大战风浪。
还差十分四点。飞机已误点一小时。机场不久后必将透过扩音器宣布误点原因。他纳闷的是，机场会宣布出什么理由。大概是受浓雾影响吧，所以起飞时受到延误。机场人员大概也一头雾水──而且当然不会愿意承认──这班飞机往罗斯托克以南方向，脱离航道两百英哩。他喝完酒，转身放下空酒杯。他不得不承认，有些不入流的外国酒若在产地国饮用，喝起来滋味还不错。由于陷入苦等的状态，有两、三个小时要消磨，窗外又是零下十度，的确有可能碰到一些比杜松子酒更糟糕的状况。回国后，他会请「隐名俱乐部」进货。这样一定会引起不小骚动。
扩音器嗡嗡响起，然后突然大响，音量渐减后，又再度发声，音量已调至适中。学童们满怀期望地望向扩音器。广播首先以芬兰文宣布，然后是瑞典文，现在则换为英语。自杜塞尔多夫起飞的北方航空二九○客机因故延误，敬请原谅，延误时间与原因不明。航空公司大概自己也不清楚。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有