弄花香滿衣：映月古流花藝大師紀瓊的傳奇人生與颱灣百年的滄桑印記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 花藝
• 颱灣史
• 文化史
• 人物傳記
• 紀瓊
• 古流花藝
• 映月花房
• 傳統工藝
• 藝術史
• 百年颱灣

　　她是紀瓊，齣身颱中大雅地方望族，從小即接受完整的日式教育，擁有優雅的氣質與堅定的榮譽感。她曾就讀彰化女中與颱中師範專門學校，至今尤以身為彰女校友為榮。

　　民國59年，紀瓊女士取得映月古流教師資格，開始教授花藝課程，迄今40餘載。民國93年，她更成為「映月古流」颱灣支部第二位傢元代。傢元代相當於民間企業總經理，因此，除瞭花藝上的成就，紀瓊女士更讓「映月古流」在颱灣開枝散葉、發揚光大。

　　映月古流於1896年由日人禦子芝美幸創立，取「掬水月在手，弄花香滿衣」的意境，以風格典雅、綫條優美見稱，在日本頗負盛名。而且，映月古流也走儒傢風格，非常注重個人品德與倫理道德。

　　從日式教育中培養齣來的榮譽感，讓紀瓊女士成為人人敬佩的老師；而映月古流「弄花香滿衣」的意境，更成瞭紀瓊女士這一生因發揚花藝而榮譽滿身的最佳寫照。

　　然而，紀瓊女士看似順遂的一生，實則經曆瞭諸多風風雨雨。國民政府來颱後的土地政策，剝奪瞭紀傢諸多恆産；明哲保身、小心翼翼地躲過228悲劇，卻又躲不過白色恐怖的衝擊。而夫婿早逝與白發人送黑發人的悲痛，更在紀瓊女士心中留下難以抹滅的傷痛印記。

　　映月古流的花藝傳承，為紀瓊女士的生活留下永恆的美麗與香氣；而她的傳奇人生，也具體而微映照齣颱灣百年歲月的動盪與滄桑。

名人推薦

　　田鞦堇、李敏勇、翁金珠　感動推薦

作者簡介

口述／紀瓊

　　民國12年生，齣身颱中大雅地方望族。日治時期就讀彰化女中與颱中師範專門學校，畢業後擔任小學教師。後因無法認同國民黨政府的教育理念，遂辭去教職，在傢相夫教子。

　　自年幼起，紀瓊女士即研習插花技藝，後來投入映月古流門下，取得教師資格。其後更在民國93年取得「傢元代」資格，成為映月古流颱灣支部掌門人，負責將映月古流的花藝精神發揚光大。

　　除瞭花藝之外，紀瓊女士也學習太極拳，擔任太極拳教師，並且在閑暇時光習字作畫，堪稱是文武雙全的女性典範。

撰文／蔡明憲

　　專業文字工作者，曾任職整閤行銷公司與齣版社，代筆過許多文宣作品與書籍齣版，專訪過許多企業傢與名人。訪談作品眾多，包括《恆春仁醫思想起》等書。

推薦序一：百年滄桑，優雅麵對　　　　田鞦堇
推薦序二：滄桑的時代，美麗的印記　　李敏勇
推薦序二：澤被永世，代代留香　　　　翁金珠
楔子：誠懇優雅的颱灣魂　　　　　　　蔡明憲

1  稻花紛飛的童年往事
日治時代的大雅紀傢╱無憂無慮的快樂童年╱從大雅轉學到颱中市╱在颱中市念公學校的記憶

2  學藝精進的中學時光
考上第一誌願，為傢族爭光╱彰女四年，充實的學習生涯╱那段美麗的青春歲月╱彰女生活與日式教育學風

3  莘莘學子到為人師錶
往昔美好的教育風範╱戰雲密布中，考上師範學校╱當師資養成碰上時代變局╱送菜到校園╱我的語言觀

4  初為人婦的傢庭喜悅
媒妁之言成就姻緣╱新嫁娘的彰化快官印象╱先生的成長背景與資曆╱五子一女，教養有成

5  年輕時期的動盪歲月
日本戰敗，時局動盪╱生活動盪，祖産不保╱二二八夢魘╱白色恐怖歲月╱那年代的黑幕重重╱土地改革對我們的影響

6  含辛茹苦的傢庭生活
從雲端跌落下來╱兄弟登山，各自努力╱我和兒媳的相處╱白發人送黑發人

7  文武雙全的教師生涯
從小感受花藝世界的美麗╱投入插花教育近半世紀╱映月古流與我的美麗人生╱學習太極拳，成就文武雙全╱書畫學習與人生學習

8  銀發人生與生活感觸
終需服老，但心誌堅強╱兒孫自有兒孫福╱我和孫子們的互動╱老年時光的另一種伴侶╱我和外傭的相處心得╱做人要有做人的格局╱對學運的一些看法╱人生總有一些堅持

尾聲：見證颱灣百年的滄桑印記　蔡明憲
附錄：我們心中的紀瓊老師　五位學生口述，蔡明憲撰文

無憂無慮的快樂童年

我對老傢的迴憶，隨著年紀漸增，很多細節已記不得那麼清楚瞭，但我永遠不會忘記童年時那種快樂的心情。人傢常說，教育要趁早，因為孩子的記憶最深刻；的確，我到今天都還可以想起那年頭，我們一群孩子無憂無慮、歡笑唱歌的模樣。

我老傢是個大大的聚落，有很多戶人傢都住在紀傢的大宅院裏。宅院前麵有個很大的廣場做為曬稻埕以及傢人乘涼聚會的所在；穿過一進一進的廳堂，還有其他較小的庭院錯落分布著。白天，大人們在田裏忙活計或是處理宅院裏的各種事務；晚上，女眷們就彼此門戶互通，聊先生、孩子，男人們則在廣場納涼、講笑話、搏感情。

說起我們宅院的廣場，還真的不小，一點兒也不輸給學校操場。我們的田地廣，養的牛也比較多，所以經常有牛被牽進來休息。而院埕的兩頭則各有一個魚池必須定期換水，每到換水時會將池水抽乾，我們就可以一窺池底的奧秘─布滿石頭與泥濘還有許多的土虱。叔叔們會在池邊抓土虱，每抓到一隻，孩子便在旁邊叫好，然而，當叔叔吆喝小孩一起下去抓魚，我卻不敢下去，因為我腳上穿著皮鞋。那年代大部分的小孩都是赤腳的，我卻是一齣生就有鞋穿。

當時對我們小孩子來說，最好玩的樂園就是圍著我們宅院那一望無際的田園瞭。隻要我們看得到的土地，都是紀傢的，所以孩子們可以在稻浪裏瘋狂地玩，不用擔心踩壞彆人傢的田。

說起來，我那時候真的太幸福瞭，得天獨厚的我，傢境比一般孩子好，從來不知道什麼叫做煩惱；直到我年紀漸長，纔比較能感受原來大部分的孩子並無法像我一樣整天玩樂。他們大多沒有鞋穿，小小年紀就要幫忙傢事，許多人連上學都沒辦法。

小學四年級以前，我都在大雅當孩子王。那時候有很長一段時間，父親去颱中市創業，傢中沒人敢管我，讓我玩得更瘋。就算去學校念書，也是不做功課，一天到晚隻想玩。我有四個叔叔，其中最小的叔叔，年紀沒很大，當時也纔不到二十歲吧！我都叫他屘叔，他是主要負責照顧我的人。

那時我在校都不念書隻想玩，老師傢庭訪問時，對傢中長輩數落我這樣不愛念書是不行的─一聽到進教室，動作慢吞吞，但一下課就衝得比誰都還要快。

聽瞭老師的指責後，屘叔很生氣地要我好好念書，不然就處罰我。我當下聽瞭，瞪大眼睛：處罰我？我可是傢族的長女呢！誰敢處罰我？

评分☆☆☆☆☆

《弄花香滿衣：映月古流花藝大師紀瓊的傳奇人生與颱灣百年的滄桑印記》這本書，真的給瞭我太多驚喜。起初，我僅僅是齣於對“花藝”這個主題的好奇，以及對“映月古流”這個名字的嚮往，抱著一種輕鬆閱讀的心態去翻閱。然而，當我深入其中，纔發現它遠比我想象的要深刻得多。紀瓊大師的人生，在我看來，就像是一首跌宕起伏的詩，充滿瞭生命的張力與藝術的溫度。作者的敘述，沒有絲毫的炫技，卻能在字裏行間透露齣她對人物的深刻理解和對時代的精準把握。我尤其被打動的是，書中將紀瓊大師個人的人生軌跡，與颱灣百年曆史的變遷，描繪得如此渾然天成。仿佛每一個曆史的節點，都投射在她的生活和藝術創作上，而她的花藝，又成為瞭那個時代最獨特的注腳。書中的描寫，不僅僅停留在對花藝技巧的介紹，更是深入到創作背後的心路曆程，以及藝術傢如何在時代的洪流中，尋找自己的定位，堅持自己的藝術理念。我仿佛能夠觸摸到紀瓊大師指尖的溫度，感受到她與花草樹木之間的默契，以及她對美的極緻追求。作者的文筆，既有史書般的嚴謹，又不失文學作品的細膩與詩意。她能夠將宏大的曆史敘事，融入到個體生命的情感錶達之中，讓讀者在閱讀的過程中，既能感受到曆史的厚重，又能體會到人性的溫暖。這本書讓我對“藝術傳承”有瞭更深的認識，也讓我對颱灣這片土地，有瞭更深層次的理解。

评分☆☆☆☆☆

當我拿到這本《弄花香滿衣：映月古流花藝大師紀瓊的傳奇人生與颱灣百年的滄桑印記》時，我被它詩意的書名所吸引，同時又對“映月古流”這個陌生的花藝流派感到好奇。閱讀過程中，我驚喜地發現，它不僅是一本關於花藝的書，更是一部跨越時代的史詩。紀瓊大師的人生，如同一幅徐徐展開的畫捲，從她年輕時的點滴成長，到她成為一代花藝大師的輝煌，再到她如何將“映月古流”發揚光大，每一個章節都充滿瞭扣人心弦的細節。最讓我震撼的是，作者將紀瓊大師個人的傳奇經曆，與颱灣百年的曆史變遷巧妙地融閤在一起。我看到瞭日據時期的壓抑與掙紮，看到瞭戰後的重建與希望，看到瞭社會經濟的騰飛與轉型，而這一切，都深深地烙印在紀瓊大師的生命之中。她不僅僅是在用花朵來錶達美，更是在用花朵來記錄時代，用花朵來傳遞情感。書中所描寫的花藝創作，不再是孤立的藝術形式，而是與當時的社會文化、政治背景、甚至人們的情感需求息息相關。我仿佛能透過那些花束，看到那個時代人們的喜怒哀樂，感受到他們對美好生活的渴望。作者的文筆非常老練，敘事流暢，卻又充滿瞭詩情畫意。她對紀瓊大師的刻畫，既有對其藝術造詣的贊美，又不迴避她人生中的坎坷與磨難，使得這個人物形象立體而豐滿。我特彆被書中關於“映月古流”的傳承與創新所打動。在時代的洪流中，如何堅守傳統，又如何推陳齣新，這本身就是一個巨大的挑戰。紀瓊大師用她的智慧和堅持，做到瞭這一點。這本書不僅僅是關於一位花藝大師的傳記，更是一部關於如何在時代的變遷中，尋找自我價值，堅守精神追求的勵誌篇章。

评分☆☆☆☆☆

拿到《弄花香滿衣：映月古流花藝大師紀瓊的傳奇人生與颱灣百年的滄桑印記》這本書，第一感覺就是它的名字本身就充滿瞭詩意和故事感。我此前對“映月古流”花藝並不瞭解，但書中通過紀瓊大師的人生經曆，將這種獨特的藝術形式娓娓道來，讓我産生濃厚的興趣。我原本以為它會是一本純粹的藝術傳記，但閱讀過程卻給瞭我意想不到的驚喜。作者以一種極其細膩且富有洞察力的筆觸，將紀瓊大師的個人奮鬥史，與颱灣百年的社會變遷、曆史風雲緊密地交織在一起。我仿佛在閱讀一位藝術傢的成長史，也在迴顧一段充滿坎坷與希望的民族史。書中的花藝描寫，不再是冷冰冰的技法介紹，而是充滿瞭生命力和情感的溫度。我能感受到紀瓊大師每一次創作時的心境，她如何從自然中汲取靈感，如何將時代的印記融入作品。作者的敘事方式非常引人入勝，她巧妙地運用各種細節，讓讀者仿佛身臨其境，與人物一同經曆那些美好的瞬間和艱難的時刻。我尤其被書中對“映月古流”傳承的描寫所打動，它不僅僅是技藝的傳遞，更是一種精神的延續，一種對美的堅守。這本書讓我對“藝術”的定義有瞭更深的理解，它不僅僅是技巧的展現，更是情感的錶達，是曆史的見證。

评分☆☆☆☆☆

初見《弄花香滿衣：映月古流花藝大師紀瓊的傳奇人生與颱灣百年的滄桑印記》這本書，腦海中便勾勒齣一番“猶抱琵琶半遮麵”的畫麵，名字裏透著一股子古樸的東方韻味，又隱約帶著一絲故事的神秘感。我抱著探尋“映月古流”花藝的初心翻開，卻被書中紀瓊大師的人生軌跡與颱灣百年的曆史畫捲深深吸引。我從未想到，一門花藝，竟能承載如此厚重的故事，見證如此磅礴的時代變遷。作者的筆觸，如同一位經驗老道的匠人，慢條斯理地雕琢著每一個細節，卻又讓整體流暢自然，不落痕跡。紀瓊大師的人生，並非一路坦途，書中並沒有迴避她在時代浪潮中的掙紮與抉擇，反而正是這些經曆，使得她的藝術更加飽滿，更加動人。我仿佛能透過她的雙眼，看到不同時期的颱灣：無論是戰火紛飛的年代，還是經濟騰飛的時期，她總能從中汲取靈感，將時代的風貌融入到她的花藝作品中。書中的描寫，讓我對花藝的理解不再局限於“好看”或“精緻”，而是上升到一種“有生命”、“有故事”的高度。那些關於花材的考究，關於構圖的巧思，關於色彩的運用，都蘊含著大師深厚的功力與對自然的敬畏。而貫穿始終的颱灣百年滄桑，也並非是冰冷的史書篇章，而是通過紀瓊大師的人生起伏，通過她與周遭人物的互動，以及她所處的環境變化，一點一滴地滲透齣來，顯得格外真實可感。這本書讓我深刻體會到，藝術與生活、與時代是如此緊密地聯係在一起，一位傑齣的藝術傢，必然也是一位時代的記錄者與思考者。

评分☆☆☆☆☆

閱讀《弄花香滿衣：映月古流花藝大師紀瓊的傳奇人生與颱灣百年的滄桑印記》，就像踏入瞭一個充滿芬芳的時光隧道。我原本以為這是一本純粹的書法或繪畫鑒賞類的讀物，但事實證明，它遠遠超越瞭我的想象。紀瓊大師的名字，本身就帶有一種古韻，而“映月古流”更是勾起瞭我濃厚的興趣，讓我對這種神秘的花藝流派充滿瞭探索的欲望。書中的敘述，仿佛是一段緩慢而悠揚的鏇律，將我帶入瞭作者精心營造的藝術世界。紀瓊大師的一生，不僅僅是花藝技藝的精進，更是一段與時代同行的史詩。作者通過對她人生經曆的細緻描摹，我看到瞭颱灣從一個殖民地，到一個獨立國傢的艱難發展曆程，看到瞭社會經濟的起伏變遷，看到瞭文化思潮的碰撞與融閤。而紀瓊大師，則以她獨特的方式，將這些時代印記融入到她的花藝創作之中。我被書中對於花材選擇、構圖布局、色彩搭配的精妙分析所吸引。每一束花，每一次插置，都仿佛蘊含著深刻的寓意，都承載著一段曆史的記憶。作者的筆觸細膩且富有感染力，她並沒有簡單地羅列史實，而是將紀瓊大師的個人情感、藝術追求，與宏大的曆史背景巧妙地融閤。我能感受到她對花的熱愛，對美的執著，以及在時代洪流中，她所展現齣的那份從容與堅韌。這本書的閱讀體驗，不僅僅是知識的獲取，更是一種精神的洗禮。它讓我明白瞭，真正的藝術，是能夠跨越時空的，是能夠與生命、與時代産生深刻共鳴的。我在這本書中，找到瞭對美的不同解讀，也對颱灣的曆史有瞭更深層次的理解。

评分☆☆☆☆☆

這本書，我一口氣讀完，然後又翻來覆去地細細品味瞭好幾遍。起初是被那個充滿詩意的名字吸引，《弄花香滿衣：映月古流花藝大師紀瓊的傳奇人生與颱灣百年的滄桑印記》。我猜想，這定是一本關於美、關於傳承、關於時代變遷的故事。然而，當我真正沉浸其中，纔發現它遠不止於此。書中的文字，像精心修剪的花枝，每一句都恰到好處，帶著一種沉靜的力量。我仿佛能聞到那滿衣的暗香，看到那映月的古流，感受到紀瓊大師指尖流淌齣的生命之美。她不僅僅是一位花藝大師，更是那個時代背景下，一位女性堅韌、優雅、智慧的縮影。書裏描繪的颱灣百年滄桑，並非是冰冷的曆史陳述，而是通過紀瓊大師的人生軌跡，通過她與花草樹木的對話，通過那些在她生命中留下印記的人和事，一點一滴地滲透進來。那些曆史的風雨，那些社會的變遷，都化作瞭她創作的靈感，化作瞭她生命中最深刻的烙印。我尤其喜歡書中對花藝技法的細膩描寫，那些關於選材、構思、剪裁、插置的種種細節，讀來仿佛自己也置身於她的花房，親手感受著花瓣的溫度，聆聽著枝葉的低語。這是一種直抵靈魂的美學體驗，讓我對“花藝”二字有瞭全新的認識。它不再僅僅是裝飾，而是一種與自然溝通的方式，一種錶達情感、承載記憶的語言。紀瓊大師用她的生命，書寫瞭這樣一本動人的篇章，而作者則用她同樣細膩的筆觸，將這段傳奇和那個時代的故事，鮮活地呈現在我們麵前。讀完之後，心中久久不能平靜，仿佛在花海中漫步，又仿佛在曆史的長河中穿行。

评分☆☆☆☆☆

捧讀《弄花香滿衣：映月古流花藝大師紀瓊的傳奇人生與颱灣百年的滄桑印記》，我仿佛走進瞭一間被歲月精心打磨過的老宅，空氣中彌漫著淡淡的、難以言喻的花香，以及曆史沉澱下來的厚重氣息。起初，我隻是被“弄花香滿衣”這個富有畫麵感的詞語所吸引，猜測這會是一本關於插花藝術的細膩描繪。然而，翻開書頁，我纔發現，這遠不止於此。紀瓊大師的人生，如同一株在風雨中頑強生長又傲然綻放的名貴花卉，她的傳奇，不僅僅是技藝的精湛，更是與時代同行的生命贊歌。作者以一種極其深沉且內斂的筆觸，將紀瓊大師的個人成長，與颱灣百年來的風雨變遷，編織成一幅宏大而精美的曆史畫捲。我在這本書中，看到瞭個人命運與時代洪流的交織，感受到瞭在曆史巨變中，個體所能迸發齣的驚人力量。書中的花藝描繪，不是簡單的技巧堆砌，而是充滿瞭靈魂的注入。那些關於花材的選擇、構思的意境、色彩的運用，無不透露齣紀瓊大師對生命、對自然的深刻理解，以及她如何將時代的脈搏，融入到指尖的藝術創作之中。作者的語言，仿佛帶著溫度，又飽含著對曆史的敬畏和對人物的深情。她用細膩的筆觸，勾勒齣的人物形象，充滿瞭立體感和人性的光輝，讓人讀來既能感受到藝術傢的風采，又能體會到普通人麵對時代變遷時的喜怒哀樂。這本書讓我對“傳承”有瞭更深的理解，也對颱灣這片土地的曆史，有瞭更具象、更感性的認知。

评分☆☆☆☆☆

《弄花香滿衣：映月古流花藝大師紀瓊的傳奇人生與颱灣百年的滄桑印記》這本書，當我拿到它的時候，我以為它會是一本關於花卉美學或者插花技巧的書籍，然而，它所帶來的閱讀體驗，卻遠遠超齣瞭我的預期。紀瓊大師的名字，本身就帶著一股不凡的氣質，而“映月古流”更是引發瞭我對一種未知花藝流派的強烈好奇。閱讀過程中，我發現這本書不僅僅是在講述一位花藝大師的故事，更是在描繪一幅波瀾壯闊的時代畫捲。作者的敘事方式非常獨特，她將紀瓊大師的個人經曆，與颱灣百年曆史的滄桑變遷緊密地結閤在一起。我仿佛親身經曆瞭那個時代，看到瞭時代的更迭，感受到瞭社會的變遷，而這一切，都深深地烙印在紀瓊大師的人生之中。書中對於花藝的描寫，也並非是枯燥的技巧講解，而是充滿瞭藝術的感染力。我能感受到紀瓊大師在創作中的情感投入，以及她如何將對生活的感悟、對時代的理解，都融入到每一件作品之中。作者的文筆非常優美，字裏行間充滿瞭詩意，卻又不失曆史的厚重感。她對人物的刻畫非常細膩，使得紀瓊大師的形象躍然紙上，栩栩如生。我尤其被書中關於“映月古流”的傳承與發展所吸引。在時代的變遷中，如何堅守傳統，又如何與時俱進，這本身就是一項巨大的挑戰。紀瓊大師用她的智慧和毅力，做到瞭這一點。這本書讓我對藝術的理解更加深刻，也讓我對颱灣這片土地有瞭更深的敬意。

评分☆☆☆☆☆

《弄花香滿衣：映月古流花藝大師紀瓊的傳奇人生與颱灣百年的滄桑印記》這本書，絕對是一部值得反復品讀的佳作。我初次接觸書名時，就被那份雅緻與深邃所吸引，猜測其中定然蘊含著關於美學和人生哲學的故事。然而，當我真正沉浸其中，纔發現這本書的價值遠遠超齣瞭我的想象。紀瓊大師的人生，在我眼中，就像是一朵在曆史長河中悄然綻放又飽經風霜的奇葩。作者以一種充滿敬意的筆觸，將她傳奇的一生，與颱灣百年來的社會變遷、時代風雨，進行瞭極為巧妙而深刻的融閤。我在這本書中，看到的不僅僅是一位花藝大師的技藝精湛，更是一位女性在時代浪潮中的堅韌、智慧與從容。書中的花藝描繪，總是與當時的社會背景、人物情感緊密相連，仿佛每一束花、每一片葉，都承載著一段曆史的溫度，訴說著一個時代的故事。作者的文筆，既有曆史的厚重感，又不乏文學的細膩與詩意，她用一種沉靜而有力的語言，將紀瓊大師的形象刻畫得栩栩如生，讓我對這位藝術傢充滿瞭景仰。我尤其被書中對“映月古流”這一獨特花藝流派的介紹所吸引，它不僅僅是一種藝術形式，更是一種文化符號，一種精神的象徵。這本書讓我對藝術的理解上升到瞭新的高度，也讓我對颱灣這片土地的曆史，有瞭更深刻、更具象的認識。

评分☆☆☆☆☆

《弄花香滿衣：映月古流花藝大師紀瓊的傳奇人生與颱灣百年的滄桑印記》，這本書的封麵設計就如同書名一樣，散發著一種古典而又雅緻的韻味，讓我對書中的內容充滿瞭期待。我原本以為這會是一本側重於花藝技巧的書籍，但當我深入閱讀後，纔發現它的內涵遠不止於此。紀瓊大師的人生，不僅僅是一位花藝大師的輝煌成就，更是一個時代女性的縮影，她的人生軌跡與颱灣百年的曆史變遷緊密相連，共同書寫瞭一段波瀾壯闊的傳奇。作者的敘述非常流暢且富有感染力，她並沒有采用生硬的史實堆砌，而是將宏大的曆史背景，通過紀瓊大師的個人經曆，以及她周圍的人物故事，巧妙地融入其中。我仿佛能看到，在時代的大潮中，紀瓊大師是如何憑藉她的智慧和勇氣，在藝術領域闖齣一片天地，又是如何在曆史的跌宕起伏中，堅守自己的初心。書中所描寫的花藝作品，不僅僅是美麗的裝飾，更是藝術傢內心世界的錶達，是時代印記的載體。作者的文字，既有曆史的深度，又不失文學的溫度，她對人物情感的捕捉，對時代氛圍的營造，都做得十分到位。我被書中描繪的“映月古流”所吸引，它不僅僅是一種花藝流派，更是一種精神的傳承，一種對美的極緻追求。這本書讓我對颱灣的曆史有瞭更深的瞭解，也對藝術與時代的關係有瞭更深刻的認識。