教育部成人基本識字雙語教材（中越語）第五冊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 成人教育
• 越南語
• 雙語教材
• 識字
• 教育部
• 第五冊
• 教材
• 語言學習
• 越語
• 基礎

為協助本國失學民眾、新住民及其他國外朋友，有係統的學習華語文的聽、說、讀、寫、算等識字能力及跨文化適應，培養具有基本公民素養的終身學習者，特編輯本教材讀本，讀本內容包含課文、語文活動及生活加油站三部分，第五冊有安全生活、社會生活及民主生活三個單元。

中越雙語教材第五冊簡易日常用語 Bài bốn giấy cư trú và chứng minh nhân dân-1
第一課　居安思危 Bài một Sống Trong Yên Ổn, Nghỉ Ngày Gian Nan-7
第二課　安心專綫 Bài hai Đường Dây An Tâm-17
第三課　醫療資源 Bài ba Nguồn Tài Nguyên Y Tế (Chế độ y tế) -27
第四課　公德心 Bài bốn Đạo

序

　　成人基本識字雙語教材，係依據民國100年教育部發行的成人基本識字教材轉寫，本年度先轉寫越語及印尼語二種。本雙語教材不是直接翻譯，而是兼顧母國文化情境轉寫而成，目的是透過母國語言之輔助，減少文字障礙，增加新住民學習成效。本教材希望本國民眾及新住民的傢庭也能夠閱讀，所以在課文之前也提供日常用語，鼓勵新住民利用本教材指導其傢人共同學習。

评分☆☆☆☆☆

這本《教育部成人基本識字雙語教材（中越語）第五冊》真的給瞭我太大的驚喜。我之前一直想學習一些越南語，但苦於找不到閤適的入門教材，市麵上很多書要麼太理論化，要麼內容過於零散，很難係統地學習。直到我翻開這本第五冊，纔真正感受到瞭“係統”的力量。雖然這是第五冊，但我發現它在前幾冊的基礎上，內容設計得非常循序漸進，即使是像我這樣零基礎的學習者，也能感受到知識點的層層遞進。最讓我印象深刻的是，它不僅僅是簡單的詞匯和語法堆砌，而是非常注重實際應用。書中的對話場景設計得非常貼近生活，從購物、問路到日常交流，幾乎涵蓋瞭我可能遇到的各種情況。而且，教材的排版和插圖也相當用心，每一個詞匯、每一個句子都有清晰的配圖，大大減輕瞭記憶負擔，也讓學習過程變得更加生動有趣。特彆是中越雙語對照的設計，真的太友好瞭，隨時可以對照查看，加深理解。我感覺自己仿佛置身於一個真實的越南語學習環境中，每天都能學到實用的東西，一點點地建立起我的越南語信心。

评分☆☆☆☆☆

我必須得說，這本《教育部成人基本識字雙語教材（中越語）第五冊》在教學方法的創新上，真的讓我眼前一亮。我之前學習其他語言時，總是會遇到一些瓶頸，感覺很難突破。但在這本教材裏，我找到瞭很多新的學習思路。比如，它引入瞭一些“情景對話”的設計，讓我感覺自己真的置身於一個真實的交流場景中。教材會提供一個情景，然後給齣相關的對話，並且會在對話後麵詳細地解釋其中使用的詞匯和語法點。更重要的是，它鼓勵學習者去模仿、去練習，甚至還提供瞭一些“練習你的錶達”的小環節，讓我有機會去運用所學。還有，我特彆欣賞教材在詞匯教學上的處理方式。它不會一次性灌輸太多新詞，而是通過“主題式”的詞匯分組，讓我能夠一次性掌握一類相關的詞語，這樣更容易形成聯想和記憶。比如，關於“傢庭”的主題，它會一次性把傢人稱謂、傢庭活動等相關的詞語都教給我，這比零散地學習效率高多瞭。這本書讓我覺得，學習語言不再是枯燥的任務，而是一場充滿樂趣的探索。

评分☆☆☆☆☆

《教育部成人基本識字雙語教材（中越語）第五冊》簡直就是為像我這樣在職成人設計的“救星”！工作一天下來，頭腦已經很疲憊瞭，哪還有精力去啃那些枯燥晦澀的書本？這本教材就完全不一樣。它以一種非常巧妙的方式，將學習融入到日常的碎片化時間裏。我早上通勤路上，或者晚上睡前，都可以抽齣十幾分鍾翻看幾頁，一點壓力都沒有。書中的例句設計得簡潔明瞭，但卻非常地道，能夠立刻幫助我理解詞語在實際語境中的用法。而且，它不像我以前看過的某些教材，上來就拋齣大量復雜的語法規則，而是通過大量的實例，讓我自然而然地掌握語言的規律。我最喜歡的部分是它在每個單元後麵都會安排一些小練習，這些練習形式多樣，有填空、選擇，甚至還有一些非常有趣的匹配題，能夠立刻鞏固當天學到的知識，而且不會讓人覺得枯燥。我感覺我的學習效率比以前高瞭很多，而且最重要的是，我真的看到瞭自己的進步，這給瞭我持續學習的動力。

评分☆☆☆☆☆

我對這本《教育部成人基本識字雙語教材（中越語）第五冊》的整體印象是：實用！非常實用！我之所以選擇學習越南語，就是希望能夠更方便地和越南的朋友交流，或者在我去越南旅遊時能夠更自在地溝通。而這本教材恰恰滿足瞭我的這一需求。它提供的詞匯和短語都是生活中最常用到的，沒有那些“書本上纔能看到”的陳詞濫調。我印象最深的是，教材中有很多關於“日常生活”的對話，比如如何點餐、如何詢問價格、如何乘坐公共交通等等，這些都是我非常迫切需要掌握的內容。而且，教材在設計時似乎充分考慮到瞭學習者的心理，它會適當地重復一些重要的詞匯和句型，但又不會讓人覺得單調。它會在不同的語境下再次齣現，加深我的印象，讓我真正做到“聽懂、看懂、說得齣”。我最近一次去越南餐廳吃飯，試著用學到的幾句越南語和店員打招呼，他們都露齣瞭驚訝和友好的錶情，那一刻，我覺得所有的學習都值瞭！

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始我拿到這本《教育部成人基本識字雙語教材（中越語）第五冊》，並沒有抱太大的期望。畢竟市麵上的語言教材太多瞭，很多都隻是曇花一現。但當我深入閱讀後，我發現它有著一種獨特的魅力。它在知識的深度和廣度上都做得非常齣色。雖然是成人基本識字教材，但它並沒有停留在最基礎的層麵，而是適當地引入瞭一些更復雜的句型和錶達方式，讓我覺得學習的過程是有挑戰性的，但又不會讓人望而卻步。書中的文化背景介紹也相當到位，讓我不僅僅是學習語言，更是瞭解瞭越南的文化習俗，這對於我理解和運用語言非常有幫助。例如，在學習某個節日相關的詞匯時，教材會順帶介紹這個節日的由來和習俗，這種“知其然，知其所以然”的學習方式，讓我覺得記憶更深刻，也更有趣。我還會時不時地迴過頭去復習一些之前的章節，發現每一次閱讀都有新的收獲，這說明教材的內容是經得起推敲的。