等待(十五周年纪念新版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

哈金

图书标签:

• 小说
• 爱情
• 等待
• 时空
• 经典
• 情感
• 纪念版
• 文学
• 豆瓣高分
• 长篇小说

十五年的等待，经典无可取代 ■《等待》十五周年纪念新版■ 特别收录作者纪念新序，作家黄春明＿推荐专文 史无前例，华人作家荣获美国国家书卷奖及福克纳奖，仅此一部 ■在台长销五万本的文学经典．首度改版．哈金二○一五年国际书展访台■ 「有多少生命在等待中流失并变质？」 全书故事发生在中国北方，描写文革时期一位军医孔林徘徊在元配妻子与红粉知己间的三角关系，一段亲情、爱情与外在现实的生命挣扎。受制于中共法律与社会环境，夫妻必须分居十八年才可离婚，他们为此苦苦等待了漫长的十八年岁月，守候到一生的盼望，也终于失去了爱的本能。 「中文的《等待》已经出版十五年了， 令人欣慰的是它仍拥有许多读者。但愿它青春常在。」──哈金 得奖记录 荣获1999 年美国「国家书卷奖」、2000 年「美国笔会/福克纳小说奖」 入围2000年普立兹奖 书评 「在疏离的后现代时期，坚持写实路线的伟大作家之一。」──美国笔会／福克纳奖评审团 「一部看似简单的故事，却以非凡的精准和优雅写成。哈金以后现代时期最坚定固执的写实主义小说家建立起自己的声礜。」－－《科克斯评论》 「《等待》呈现一则在文革时代中国社会下的荒谬剧，却也极其巧妙地剖析，疏离的人心。」－－《纽约时报书评》 「美得令人心痛……哈金呈现庶民生活的细节，举凡食物、衣着到农村社会的人际关系，收敛在文字背后浓烈情感让人不禁联想狄更斯和巴尔札克。」──《洛杉矶时报书评》 「细腻且复杂地……刻划了时间对爱情的作用。」──《华盛顿邮报》 「故事借由主角孔林等待离婚的判决，反映六○至八○年代的中国共产党政府的变化。全书至第三部火力全开，及至离婚得手后，哈金一幕幕既感人又嘲讽的字句，展现一名桂冠诗人和得奖短篇小说家经营长篇小说的惊人能力。」──《出版人週刊》 「完美精准的冷面笑匠……一页接着一页，小心翼翼地直到最后，《等待》翻转成一部无与伦比的滑稽讽刺小说。」──《时代》杂志 「实至名归的惊人成就。」──《纽约时报》 名人推荐 「一部或是一篇文学作品，尤其是小说，如果能够符合老少咸宜，雅俗共赏，让读者感动之外，还产生一种说不出的美感，要是能达到这样的标准的话，它几乎即是经典之作。简单的说，「等待」整篇小说，它的视觉性和聼覚性，在每一片段的小说场域，把背景和人物的活动，简洁地刻画得那么细腻而生动。小说的写作技巧上，对话的语言，要写到说话的人，贴切地恰到其份，又能掌握到当时的情景和情绪，那絶对不是学院派书读得多的人所能办得到的。要不是生活面广，观察力敏锐的作家，这部份的呈现，在小说上，尤其是描写广大的群众，劳动人民是不容易掌握。更可贵的是，具有上述的小说条件时，不识字的人，把小说读给他聼，他一样会感动和欣赏。我的意思是说，哈金的小说具有群众性的感染力，也就能成为社会大众素养的教材。向哈金先生致敬。」──黄春明，作家，摘自〈致哈金的等待〉，全文收录于书中 「人生最大的悲剧其实是面对无常的生命依然害怕改变，而我们每个人都或多或少身陷于相同的困境。这种对于生命的洞见，或许就是哈金的《等待》能够超越国界，成为脍炙人口的世界文学杰作最重要的原因。」──中华民国英美文学学会理事长 冯品佳 「有三本小说对《等待》影响很大：《安娜．卡列尼娜》、《包法利夫人》和《父与子》，就是说《等待》在风格和情致多少延续了欧洲优秀的爱情小说传统。其实，写作的过程有不少坎坷。开始我一直在想这个问题：孔林等了十八年为什么还不了解自己心爱的女人？写着写着我渐渐明白了：他并没有真正爱过，而且由于漫长的等待，他被压抑得逐渐丧失了爱的本能。这些内在的因素使故事能够在更多人的内心中产生共鸣，也给了《等待》更多的生命力。中文的《等待》已经出版十五年了，令人欣慰的是它仍拥有许多读者。但愿它青春常在。」──哈金，摘自〈十五周年纪念版序〉，全文收录于书中

《尘封的旋律：一曲关于失落与重逢的挽歌》 作者：亚瑟·芬奇 出版社：星辰出版社 页码：580页 ISBN：978-7-5063-XXXX-X --- 卷首语：时间的回响 “我们总以为时间是一条笔直的河流，奔涌向前，永不回头。然而，真正的生命轨迹，更像是一张复杂交织的网，每一个节点都牵动着过去的影子和未来的期许。这本书，记录的便是那些被遗忘的角落里，被重新拾起的碎片。” --- 内容梗概：迷雾中的灯塔 《尘封的旋律》并非一部畅销小说意义上的情节驱动之作，它更像是一部深沉的、多层次的回忆录与哲思录的混合体，探讨了现代社会中个体在“高速遗忘”与“深刻铭记”之间的挣扎。 故事的核心围绕着两位主人公展开：伊莱亚斯·凡纳，一位年迈的、隐居的前音乐学院教授，以及莉拉·哈珀，一位年轻的档案修复师，她意外地在城市图书馆的地下室中发现了一批被封存了半个世纪的、关于一座已消失的剧院——“阿卡迪亚”——的珍贵手稿和录音带。 第一部：锈蚀的乐章（The Rusted Overture） 故事始于莉拉在破败的城市档案库中的工作。她发现的不仅仅是纸张，而是被时间侵蚀的记忆。这些手稿属于一位被历史遗忘的天才作曲家——维克多·科尔曼。科尔曼的音乐曾预示着一个时代的变革，但在他创作出被誉为“世纪绝响”的《第四交响曲》后，他便彻底销声匿迹。 莉拉在修复过程中，发现手稿中夹杂着许多私密的日记碎片，揭示了科尔曼在创作巅峰时期所经历的巨大精神压力、对艺术纯粹性的执着追求，以及与一位身份神秘的“缪斯”之间的复杂关系。这些碎片暗示了一场涉及艺术界权力斗争和个人悲剧的往事。 第二部：未完成的对位（The Unfinished Counterpoint） 随着莉拉对科尔曼生平的深入挖掘，她找到了关键的线索——伊莱亚斯·凡纳教授。伊莱亚斯曾是科尔曼最亲密的学生，也是唯一一个在科尔曼失踪后试图寻找他下落的人。 伊莱亚斯起初对莉拉的探询表现出极度的抗拒和冷漠。他居住在一栋被藤蔓覆盖的老房子里，房间内堆满了未整理的乐谱和古董留声机。通过细腻的心理描写，作者展现了伊莱亚斯内心深处的创伤：他对科尔曼的失踪负有难以言说的内疚感，这种内疚感像枷锁一样束缚了他余生的艺术生涯，使他终身未能再触碰创作。 莉拉的坚持逐渐融化了伊莱亚斯的心防。在一次暴风雨之夜，伊莱亚斯终于打开了尘封的记忆匣子。他讲述了科尔曼对“永恒之音”的痴迷，以及他如何在一个动荡不安的年代，试图用音乐对抗外部世界的喧嚣与虚假。 第三部：回声与共鸣（Echoes and Resonance） 故事的高潮部分不再是寻找失踪的人，而是理解他留下的“空白”。伊莱亚斯向莉拉透露了一个惊人的秘密：《第四交响曲》从未被完整演奏过。科尔曼在创作完最后一个音符后，销毁了所有关于终章的草稿，并将其藏在了他认为“最安全”的地方——一种近乎禅意的遗忘之中。 伊莱亚斯认为，科尔曼的失踪和乐曲的未完成，本身就是他最深刻的艺术宣言：完美的艺术是无法被人类完全掌握或复制的，一旦被赋予固定的形式，它便失去了生命力。 在伊莱亚斯的指引下，莉拉和老教授开始着手修复的不是手稿本身，而是科尔曼的创作意图。他们不再试图“找到”结局，而是通过学习科尔曼的写作手法、他的哲学思想，以及他们之间留下的情感线索，试图在现代的语境下，为那段旋律找到一种“新的终结”——一种尊重其缺憾的共鸣。 尾声：新的起始 小说以莉拉在一场小型、私密的音乐会上，以一种极简的、近乎即兴的方式，演奏了她和伊莱亚斯共同“理解”出的《第四交响曲》的残章。音乐中充满了对逝去的美好的怀念，也蕴含着对当下存在的肯定。 伊莱亚斯在观众席中，微笑着听完了演奏，那一刻，他终于放下了数十年的重负。他明白，艺术的真正价值不在于是否完整地留存下来，而在于它在不同时代，如何被后来者真诚地感受和重新诠释。 --- 主题深度剖析 《尘封的旋律》深入探讨了以下几个核心主题： 1. 时间的消解与记忆的重构： 探讨了历史如何筛选和遗忘个体，以及档案工作者如何通过细微的物证来抵抗遗忘，重建被扭曲的叙事。 2. 艺术的本质与不朽： 质疑了“完美”的艺术作品是否存在。作者通过科尔曼的自我销毁行为，提出了一个尖锐的问题：是保持神秘和缺憾，才能达到艺术的永恒，还是必须完整呈现才能获得认可？ 3. 师徒情谊与精神继承： 伊莱亚斯和科尔曼之间的关系，超越了简单的师徒，探讨了天才对天才的复杂影响——既有启发，也有压抑。小说细腻地描绘了老一辈知识分子如何将精神遗产传递给下一代。 4. 现代社会的“噪音”与艺术的纯净： 科尔曼的音乐创作背景设定在两次世界大战之间社会剧烈变动的时期，这与莉拉身处的充斥着即时信息和廉价娱乐的现代社会形成鲜明对比，对比了对深度思考和慢速艺术的渴望。 --- 文体特色与艺术手法 本书的叙事风格成熟、内敛，带有浓厚的欧洲文学气息。 多重视角与非线性叙事： 故事在莉拉的第一人称探索、伊莱亚斯的回忆独白（以书信和口述形式呈现），以及档案文献的引用之间自由切换，构建了一个立体的时间结构。 丰富的音乐意象： 虽然这是一部文学作品，但作者运用了大量关于对位法、和声学和复调的描述，将音乐的抽象概念转化为可触摸的情感体验，使得即使不了解古典音乐的读者也能感受到旋律带来的张力。 意境的营造： 作者对场景的描写极具画面感，无论是档案库的潮湿霉味，还是伊莱亚斯的旧宅中弥漫的檀香和灰尘，都服务于故事忧郁而沉静的整体氛围。 --- 适合读者 本书适合喜爱严肃文学、关注艺术哲学、对历史谜团和人物内心世界探索感兴趣的读者。它要求读者有耐心去品味文字的韵味，享受在层层迷雾中寻找真相的智力乐趣。它不是提供快速解脱的读物，而是邀请读者进行一次对时间、记忆与艺术价值的深度反思之旅。

作者简介

哈金

　　本名金雪飞，1956年出生于中国辽宁省。曾在中国人民解放军中服役五年。在校主攻英美文学，1982年毕业于黑龙江大学英语系，1984年获山东大学英美文学硕士。1985年，赴美留学，并于1992年获布兰戴斯大学(Brandeis University)博士学位。现任教于美国波士顿大学。

　　着有三本诗集：《于无声处》(Between Silence)、《面对阴影》(Facing Shadows)和《残骸》(Wreckage)； 另外有四本短篇小说集：《光天化日》、《新郎》、《好兵》，和《落地》； 六部长篇小说：《池塘》、《等待》、《战废品》、《疯狂》、《自由生活》、《南京安魂曲》。

　　短篇小说集《好兵》获得1997年「美国笔会／海明威奖」。长篇小说《等待》获得了1999年美国「国家书卷奖」和2000年「美国笔会/福克纳小说奖」，为第一位同时获此两项美国文学奖的中国作家。

　　《新郎》一书获得两奖项：亚裔美国文学奖，及 The Townsend Prize 小说奖。《等待》一书则已译成二十多国语言。

　　《战废品》一书入选2004年《纽约时报》十大好书。

　　《自由生活》为2007年33万字长篇小说，是作者第一次将故事背景搬离中国，直视美国的作品。

　　《南京安魂曲》以1937年日军南京大屠杀为背景，出版后获选《亚洲週刊》2011年十大好书第一名。

译者简介

金亮

　　1958年出生于北京市，祖籍山东省掖县（今莱州市）。1982年初毕业于北京广播学院新闻系编辑採访专业。1989年赴美国留学，1991年获得俄亥俄州立大学（The Ohio State University）电影制作学硕士学位。现居美国维吉尼亚州。

序

每年夏天，孔林都回到鹅庄同妻子淑玉离婚。他们一起跑了好多趟吴家镇的法院，但是当法官问淑玉是否愿意离婚时，她总是在最后关头改了主意。年复一年，他们到吴家镇去离婚，每次都拿着同一张结婚证回来。那是二十年前县结婚登记处发给的结婚证。

孔林在木基市的一所部队医院当医生。今年夏天，医院领导又给他新开了一封建议离婚的介绍信。孔林拿着这封信回乡探亲，打算再一次领妻子到法院，结束他们的婚姻，孔林对在医院的女朋友吴曼娜保证，这次他一定要让淑玉在同意离婚后不再反悔。

孔林是干部，每年有十二天的假期。回一趟乡下要在两个镇上换火车、倒汽车，来回路上就要用去两天，他在家里只能待十天。今年休假前，他曾盘算，回了家会有足够的时间实行他的计划。现在，一个星期过去了，他对妻子一个字也没提离婚的事。每次话到嘴边，又想嚥到第二天再説。

他们家的土坯房二十年没变样。茅草屋顶，四间正房。三扇朝南的方窗，窗框漆成天蓝色。孔林站在院子里，面向南墙，翻弄着他晒在柴垛上几本发霉的书。他想：不用说，淑玉根本不知道怎么爱惜这些书。我也用不着它们了，也许该送给侄子们。

他身旁鸡鹅成群，鸡昂头阔步地走着，鹅却摇摇摆摆。几只小鸡崽从围住小菜畦的篱笆缝里钻进钻出。菜畦的木架上爬着豆角和黄瓜，茄子弯得像牛角，壮硕的生菜盖住了垄沟。除了鸡鹅，他妻子还养了两头猪和一头奶羊。菜畦的西头是猪圈，肥猪在里面哼个不停。起出的圈肥堆在猪圈墙边，等着用车拉到自家地里。地头有个化粪池，猪圈肥要在里面高温焐上两个月，再撒到地里。空气中飘荡着猪饲料中酒糟冒出的味道。孔林别的不讨厌，就是受不了这股酸味。淑玉在做饭，灶屋传来风箱的喘息。孔林家院子南头，榆树和桦树的伞遮住了隔壁人家的茅草泥瓦屋顶。从那边不时传来邻家的狗吠声。

评分☆☆☆☆☆

《等待（十五周年纪念新版）》带给我的，是一种关于“时光”的沉思。它不像一本教科书，告诉你时间的意义，而是通过故事，让你亲身去感受时间的重量。作者的文字，有着一种独特的韵律，能够带领读者进入一种宁静而又充满力量的世界。十五年的时间，让这本书的内涵更加丰富，也让其中的情感更加饱满。它不仅仅是一本关于“等待”的书，更是一本关于生命、关于成长、关于坚持的书。每一次阅读，都能从中汲取到新的力量，重新审视自己所处的境地，并以更平和的心态去面对生活中的挑战。它不是那种让你读完就觉得“懂了”的书，而是会让你在读完后，依然不断地去思考，去回味，去探索。这种深沉的余韵，正是这本书的独特魅力所在。

评分☆☆☆☆☆

第一次读到《等待》这本书，就被它独特的意境所吸引。而这次的《十五周年纪念新版》，更是让我有了一种全新的感受。它就像是同一首熟悉的旋律，在经历了时间的沉淀后，被赋予了更加丰富的层次和更深邃的内涵。作者的笔触，在新版中更加老练，也更加细腻，那些曾经让我动容的段落，如今读来，更有一种催人泪下的力量。它没有刻意去制造情节的起伏，却能在平淡的叙述中，展现出人性的复杂与深刻。这种“等待”，不是消极的蹉跎，而是一种积极的蓄力，一种对未来无限可能的憧憬。十五年的光阴，让作者和这本书都变得更加成熟，也更加具有生命力。它让我开始反思，在我的生命中，究竟有多少次，我在不自觉地“等待”，而又在这等待中，收获了怎样的成长。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，一本能够经得起时间考验的作品，一定有着它独特而深刻的价值。《等待（十五周年纪念新版）》无疑就是这样一部作品。十五年的光阴，并没有让它褪色，反而让它的光芒更加耀眼。作者的文字，有着一种治愈人心的力量，它能够抚慰我们内心的伤痛，也能够点燃我们对生活的热情。这本书的“等待”，不是一种被动的等待，而是一种积极的期盼，一种对未来的美好想象。它让我开始反思，在我的生命中，究竟有哪些重要的时刻，是被我忽略的“等待”，又在这等待中，我是否足够耐心，是否足够坚持。新版的出现，更像是为这份关于“等待”的思考，注入了新的生命力，让我能够以更成熟的视角，去解读其中的深意。

评分☆☆☆☆☆

读《等待（十五周年纪念新版）》的过程，是一种奇妙的体验，它不像是读一本小说，让你沉浸在情节之中，也不像读一本理论著作，让你绞尽脑汁去理解概念。它更像是一种陪伴，一种在漫长的人生旅途中，默默相随的伙伴。这本书的魅力，在于它能够触及我们内心最柔软的部分，那些被我们忽略已久的，关于希望、关于憧憬、关于坚持的情感。作者的文字，有着一种难以言喻的魔力，能够轻易地勾起读者的共鸣。它没有炫目的技巧，没有复杂的结构，却有着一种直击灵魂的力量。每一次翻阅，都像是与一位老友进行一次深刻的对话，你从中找到了答案，也发现了新的困惑，然后带着这些思考，继续前行。十五年的时间，让这本书沉淀得更加厚重，也让其中的情感更加真挚。它让我开始反思，究竟什么是真正的“等待”，以及在等待的过程中，我们应该如何去充实自己，如何去保持内心的力量。

评分☆☆☆☆☆

这本书的名字叫做《等待（十五周年纪念新版）》，我作为一个在台湾生活了多年的读者，读完这本纪念新版，心中百感交集，想写一些不包含具体情节的读后感，希望能让其他读者感受到这本书的独特魅力。

评分☆☆☆☆☆

当初接触到这本书，纯粹是出于对“十五周年纪念”的好奇。总觉得，能够被纪念十五年，并且推出新版，本身就说明了它的份量。而读完之后，我可以说，这份好奇得到了远远超出预期的满足。这本书的独特之处，在于它并没有追求时下的流行元素，也没有刻意营造所谓的“高潮迭起”。它所呈现的，是一种返璞归真的力量，一种对于生命本真状态的描摹。作者的文字，如同山间的清泉，涤荡着浮躁的心灵。它带给我的，是一种宁静的力量，一种在喧嚣世界中，找回内心安稳的慰藉。那些关于“等待”的描写，不是简单的叙述，而是渗透着作者对人生百态的深刻洞察。每一次阅读，都能从中汲取到新的力量，重新审视自己所处的境地，并以更平和的心态去面对生活中的挑战。十五年的沉淀，让这本书的味道更加醇厚，就像陈年的老酒，越品越有滋味。它不仅仅是一本书，更像是一位智慧的长者，在静静地诉说着人生的哲理。

评分☆☆☆☆☆

这本《等待（十五周年纪念新版）》带给我的感受，就像是走过一段熟悉的街区，却在某个转角遇见了早已遗忘的老朋友。书中的文字，在十五年后的今天重读，散发着一种沉淀过的韵味。它的语言，没有华丽的辞藻堆砌，却有着一种直抵人心的力量，像是娓娓道来的故事，又像是深埋心底的呐喊。每一次翻阅，都能从字里行间捕捉到新的情绪，那些曾经被忽略的细微之处，如今都变得格外鲜活。它不像某些作品那样，给你一记响亮的耳光，让你瞬间清醒，而是像温润的溪流，缓缓地渗透进你的意识，让你在不知不觉中，开始审视自己的内心，思考那些生命中看似平凡却又至关重要的“等待”。这种“等待”并非被动地蹉跎岁月，而是一种积极的姿态，一种对未知怀揣的希望，一种对生命意义的探寻。十五年的时光，让作者的笔触更加成熟，也让这个“等待”的故事，在岁月的长河中，被赋予了更深邃的哲学意义。它提醒着我们，生命的旅程，往往不是抵达终点那一刻的辉煌，而是沿途每一个充满期待的瞬间。

评分☆☆☆☆☆

这本《等待（十五周年纪念新版）》给我最深刻的印象，不是某个具体的情节，也不是某个鲜活的人物，而是一种弥漫在全书中的，关于“时间”的独特感知。作者用一种非常内敛，却又极具穿透力的方式，描绘了时间在生命中所扮演的角色。它不是冷冰冰的流逝，而是充满了温度，充满了故事。每一个字，每一句话，都仿佛承载着岁月的痕迹，又闪烁着新生的光芒。新版的出版，更像是为这份关于时间的感悟，增添了新的注解。它让我思考，在这十五年里，我自身有哪些变化，又有哪些坚持了下来。这本书，就像是一张地图，没有标明目的地，却指引着我们如何去感受沿途的风景，如何去品味每一次的“等待”。它带给我的，不是一种急于求成的力量，而是一种循序渐进的智慧，一种对生命过程的深深敬畏。

评分☆☆☆☆☆

在我看来，《等待（十五周年纪念新版）》不仅仅是一本书，它更像是一次对生命本身的回溯与追问。作者在字里行间所流露出的，是对人生中那些看似微不足道，却又无比重要的“等待”时刻的深情凝视。这种凝视，没有批判，没有说教，而是充满了理解与包容。新版的出现，让我有机会重新审视这份凝视，也让我对“等待”这个概念有了更深的体悟。它让我明白，生命中的许多美好，往往都隐藏在那些看似漫长的等待之中。作者的文字，如同艺术家手中的画笔，寥寥数笔，便勾勒出动人心魄的画面。它不需要华丽的辞藻，也不需要曲折的情节，仅仅是用最朴素的语言，触动你内心最深处的柔软。十五年的时间，赋予了这本书一种更加深沉的韵味，它不再是初见的惊艳，而是一种越品越有味道的醇厚。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，一本好书，就像一面镜子，能够照见我们内心深处的自己。而《等待（十五周年纪念新版）》无疑就是这样一面澄澈的镜子，它映照出的，不仅仅是作者想要表达的世界，更是我们每个人在生命旅程中，那些或长或短的“等待”时刻。阅读这本书的过程，对我而言，更像是一次心灵的朝圣。我不是在追逐一个跌宕起伏的剧情，而是在感受一种氛围，一种弥漫在字里行间，关于时间和生命、关于希望与失落的深沉气息。作者的笔法，尤其在新版中，似乎更加收放自如，那种细腻的情感描绘，如同精雕细琢的玉器，在光影流转间，散发出温润的光泽。它没有直接告诉你答案，而是抛出一个又一个值得玩味的问题，引诱你去思考，去探索。这种不直接的叙事方式，反而激起了我更强烈的求知欲，让我愿意花更多的时间去品味，去咀嚼。它不是那种读完就丢的书，而是会让你在合上书页后，依然久久不能平静，脑海中不断回响着那些打动你的话语，那些触动你灵魂的瞬间。