具体描述
著者信息
休豪伊 Hugh Howey
一九七五年生于美国，深爱海洋。高中毕业后开始替人维修电脑，累积资金，后来，他到南卡罗莱纳州唸大学时，买了一艘破旧的小帆船，就住在船上。大三那一年，他忽然辍学，独自驾船往南方航行，徜徉于加勒比海群岛之间，途中并遭遇两次飓风。回国后，他开始担任游艇船长，继续展开长达七年的海上冒险生涯。第七年，他认识了一个女人。为了她，他终于离开海洋，回到陆地，买了一栋房子，从此有了一个家。
除了海洋，唯一能够激起他热情的，就是读书和写作。他开始到书店担任店员，同时每天都利用早上和中午午休的时间写作，持续不断。没想到，这股写作的热情，却为他创造出比海上冒险更惊人的生命旅程。
休豪伊是近年来透过网路电子书窜红的科幻/奇幻文坛新秀，除了获奖的作品《茉莉．费德历险记》（Molly Fyde Saga）之外，《羊毛记》（Wool）系列更一举登上纽约时报和今日美国畅销书排行榜。2013 年初，Simon & Schuster 破天荒以六位数重金买下《羊毛记》纸本版权，电影版权则由好莱坞大导演雷利．史考特与福斯影业联手买下，准备交由「辛德勒的名单」金奖编剧史蒂芬．柴里安改编。「羊毛记」三部曲销量已超过一百万册，同时已卖出全球 30 国版权。
译者简介
李玉兰
台大外文系，现为自由译者。对世界充满好奇心，喜爱大自然、文学艺术和自助旅行。翻译作品：《圣骨拼图》、《黑色密令》、《犹大病毒》、《最终神论》、《不安的灵魂》、《灵感来了：50部经典文学的幕后故事》、《巫行者1～3》、《长夜尽头(01)：扩散》等作品。
图书目录
图书序言
文／休豪伊Hugh Howey
人类总是不断往新的疆界推进。凝望着远方，我们想着地平线的另一端到底是什么样的世界，我们探索着。
随着我们所居住的世界经纬已然确定，许多人转而抬头凝望着天际，想着点点繁星上面有些什么。在我写这篇序文的同时，科学家应该也正在为太阳系外数十个如地球般的行星命名、造册。天际之外，肯定有与我们相像的世界存在着，肯定有人想方设法试图找到它们。
写《异星记》时我反覆思索着，这大抵可以怎么处理，还有一旦我们真的着手尝试去做，一切可以错得多么离谱。我们醉心听着对未知世界探索的传奇与故事，然而更吸引着我们的是那些出错的长征与探险故事。就像薛克顿爵士（Sir Ernest Shackleton ，1874～1922年）企图长征南极或是极地探险名片「叛舰喋血记」（Mutiny of the Bounty）。
我之所以开始写作是基于对旅行的热爱。年轻的时候没有能力订机票飞往自己向往的目的地，我转而投身小说之中，阅读字里行间的远方以及异国文化。这就是我看待世界的方式，现在、过去与未来。从没想过，当年对阅读的热爱竟会转化成对写作的热爱，而写作带着我环游了世界。
去年，很荣幸地能受邀参加台北的国际书展，与热情的台湾读者见面。我的小说《羊毛记》荣登台湾畅销书排行榜，且持续超过一年的时间，连我自己都觉得难以置信。飞过半个地球，看到台湾令我惊奇连连，独一无二的文化风情、人物、景点以及食物，这真的是我写作生涯的高峰。不光光是我的写作让这一切变得可能，而是我借由阅读书中字里行间，穿梭远方与异国文化的热爱促成了这一切。
我希望你们全都享受着自己当下的旅程，更希望很快可以再与你们见面。
推荐序
人的价值，在算计之外──关于《异星记》 文／卧斧
他在惊恐中醒来。
惊恐的原因有两个。首先，他醒来的时间不对。按照计画，他必须在玻璃缸中发育三十年，一面接受营养补给及刺激肌肉的电流，一面经人工智慧的虚拟学习课程习得必要的生活常识及专业知识，从一个囊胚成长为男人；但他睁开双眼时只有十五岁，成长及学习过程都只进行到一半。另一个原因是：他发现自己身处火场，其他提前醒来的同伴，正在慌张地逃命。
《异星记》，故事开始。
「前往未知地域冒险」是故事当中常见的情节，英雄为了拯救世界而离乡背景，孩子无意间进入了魔法的国度，《一千零一夜》里的水手辛巴达或许为了生计、或许按捺不住自己探险的热血而七次出航，地质学家在解开古书密码后带着姪子从火山口直闯地心。神话、童话，一直到近代的犯罪小说、间谍小说、奇幻小说、科幻小说，都能读到这类架构。
抵达未知地域后，冒险故事可能会出现几种不同的发展。
一是拓荒求生。倘若主角到达的地域没有文明社会、仍是一片蛮荒，主角就得利用自己的智慧及技能，解决饮食及居住的问题，设法在荒野当中求生。英国作家丹尼尔‧笛福的着名作品《鲁宾逊漂流记》即为一例，这本小说以苏格兰人亚历山大‧塞尔科克的经历为本延伸发展，不但被视为英国小说的创始作品之一，也衍生出许多童书版本。
《鲁宾逊漂流记》并不只是个冒险故事。
故事里的鲁宾逊出海遇险、被海盗掳获成为奴隶，逃脱后再次出航，遇上风暴后带着工具漂流到荒岛，开始自力更生，后来解救了差点被食人土着吃掉的另一名俘虏，不但替这名俘虏取名字、还将他变成自己的仆人。鲁宾逊的故事里出现多次与奴仆相关的情节──他自己曾被迫为奴，但再次出航时搭的是贩奴商船，也将土着收为仆──蓄奴是当时欧洲上流社会的制度，不过鲁宾逊明显没有因为自己的经历而反省，反倒是积极地在荒岛上重建自己熟悉的阶级制度，将该岛视为「殖民地」，将自己视为「国王」。是故，除了冒险经历，《鲁宾逊漂流记》其实也是文化帝国主义的征服及殖民过程。
与之对照的，是另一种冒险故事的样貌。
一样从主角到达未知地域开始，但这类故事的重点不在求生，而在观察当地社会。汉代李汝珍的《镜花缘》第七到五十回，描述文士唐敖及友人在海外游历的经过，遇上的国度及异兽大多取材自《山海经》及《博物志》等作品。唐敖及友人在旅途中仍会出现介入当地事件的情节，不过大多只是旁观，将眼见的特异风俗与当时的中国社会状况做出比较。
《镜花缘》当中的冒险情节，不只在提供奇风异俗的猎奇窥探。
除了《镜花缘》之外，从十八世纪史威夫特的《格列佛游记》一直到二十世纪勒瑰恩的「瀚星系列」小说，这些作品都以主角因故进入不同文化社会开始，带领读者进入不同社会，贴身观察、实地生活；而这些故事当中的所有惊奇情节，其实都是创作者或读者所处的现实社会写照。借由冒险故事里异国社会的虚构遭遇，反省真实世界当中的现实怪象，这些作品不但拥有丰厚的内涵，也兼顾了娱乐效果。
综合上述两者，冒险故事有了第三种发展。
这类故事的代表作，或许是诺贝尔文学奖得主威廉‧高定的经典作品《苍蝇王》。《苍蝇王》描述某个虚构战争时期，一架飞机坠毁在太平洋某小岛上，机上仅有一群六到十二岁不等的男孩倖免于难。孩子们只有两种工具：一把代表武力的刀子，以及代表知识的眼镜。为了继续生存，孩子们开始分工打猎，发展出初级的社会型式，但没过多久就发生分裂，甚至引起杀戮；刀子及眼镜两者在故事里的持有及损毁，都极具象征意义。
《苍蝇王》兼具「拓荒求生」及「社会观察」两个冒险情节的特色。
落难的孩子探勘荒岛、设法生存的情节近似第一种冒险故事，在无人岛上自行建立社会制度的过程，则是第二种冒险故事的变形──在《苍蝇王》这类故事中，提供读者观察的不是看起来与真实情况不大一样的异国社会，而是从无到有逐渐成型的「现实社会」。这个社会结构成员较少、规模较小，但却是个具体而微的真实模型，赤裸裸地显示社会当中的种种问题。
《异星记》的结构，近似第三种冒险故事。
故事的第0章，第一人称主述者告诉我们关于星际移民的种种：太空船载运着尚未发展成完整胚胎、仍在囊胚状态的五百个受精卵进入太空、寻找适合殖民的星球，假如太空船中的人工智慧判断降落的星球合于人居，便会一面派出机具整顿该星球，一面启动让囊胚发育成人的程序，在三十年的时间里，同时完成环境重整及专业教育；假如该星球经判定不适居处，人工智慧便会利用化学物质将囊胚销毁，并以核弹彻底摧毁登陆痕迹。发射殖民太空船的成本很高，但单一国家独占全新星球所代表的意义及带来的利益，仍让富有国家持续投入这项计画。
但在故事的第1章，主述者提早在惊恐中醒来。
《异星记》是美国作家休‧豪伊的作品，在二○一○年以电子书型式出版，距离让他成名的《羊毛记》问世还有一年。这并不是豪伊发表的第一部作品，不过在二○○九年发表的《Molly Fyde and the Parsona Rescue》是系列作品，所以《异星记》是他的第一部独立小说。《异星记》和《羊毛记》的类型同属科幻小说，但从内容看来，豪伊不但使用了冒险故事的结构与科幻小说的设定，更具野心地加入了推理小说的元素。
因为在冒险开始之前，豪伊就抛出了一个谜团。
以这些发育到一半、尚未习得所有必要知识的青少年男女醒来时面对的景况推测，人工智慧可能正在进行工程师们私下称为「流产」的销毁程序，如果是这样，为何他们会中途醒来？人工智慧在登陆该星球后，理应已经判断此处适合发展，才会启动成长及教育流程；那么，在这十五年间发生了什么事，让人工智慧决定摧毁进行到一半的计画？
倖存的五十多名青少年男女质询人工智慧，但没有得到答案。
相反的，人工智慧答应协助他们在星球上继续生活，但要他们依设计图以现有的材料制造火箭。青年男女们开始出现不同意见，没过多久，发生一桩死亡事件，目击者有的认为是意外，有的认为是谋杀──这是故事里的第二个谜团。在死亡事件之后，青年男女之间的关系变得更加紧张，原先在养成教育里就已订定的阶级及社会规范也开始动摇，终于……
《异星记》是个精采的故事。
在《异星记》当中，可以读到冒险故事里的异地探险情节，也可以读到看似稳固的社会结构如何快速崩坏，而在主角及友伴的经历当中，不但发现了意料之外的线索、解决了「中断的销毁流程」及「死亡事件」这两个谜团，更扣回第0章所提及的、关于外星殖民的根柢问题。
科幻小说提及进行外星殖民的原因，大多是「地球已不适人居」。
但《异星记》当中的殖民计画并非如此──至少在故事里并没有提到这一点。《异星记》当中的人类殖民计画并非被迫为之，也就是说，这些被送进宇宙的囊胚所肩负的任务，其实更贴近欧洲大航海时代向「蛮荒之地」的扩张：「征服」未知领域、「教化」蛮夷之邦，将自己的文化强势地栽种到异地，然后将异地的资源据为己有；不同的只是当时欧洲各国派出的是航向汪洋的舰队，未来的各国派出的则是射进星空的太空船。
《异星记》的结局，是对殖民主义的反讽。
跨越不同类别，情节高潮迭起，《异星记》无疑是本有趣的大众小说；但在这些愉悦的阅读体验之外，《异星记》最令人欣赏的，是它稳稳地把握住了优秀小说必须要有的核心，一个对于现实及人性的思考主题。休‧豪伊并不只想讲述一个发生在异星的冒险故事，而是想要描写在殖民势力无数精密的算计之外，永远都会出现无法以利益数字衡量、与「人」根本价值有关的例外。
图书试读
用户评价
我一直相信，好的科幻作品，不仅是提供视觉的震撼，更能引发深层次的思考。《异星记》无疑就是这样一部作品。当我翻开这本书时，我并没有期待看到一个简单的冒险故事，我更期待的是作者能够为我打开一扇通往全新世界的大门，让我得以窥见宇宙的更多奥秘。而《异星记》的确没有让我失望。作者的想象力是如此的恢弘，他所构建的异星文明，充满了令人惊叹的设定。我特别着迷于书中对异星社会结构、政治体制的构想，以及他们与人类截然不同的价值观和思维模式。这些都为故事增添了极大的深度和复杂性。我常常在想，如果有一天，我们真的与外星文明进行交流，我们该如何跨越那些巨大的文化鸿沟？我们又该如何建立起有效的沟通机制？《异星记》就提供了一个非常独特且引人深思的视角。它并没有简单地将外星文明描绘成某种“他者”，而是呈现了它们内部的多样性，以及它们与人类之间可能存在的复杂关系。这让我意识到，宇宙的奥秘，远不止于我们能够想象的范畴。这本书不仅仅是一次精彩的科幻冒险，更是一次关于理解、关于包容、关于我们在浩瀚宇宙中如何定位自身的深刻探讨。
评分这本书，名为《异星记》，当我初次在书店架上瞥见它时，那封面设计就牢牢抓住了我的目光——一种既疏离又带着一丝奇幻的色调，仿佛预示着一段不同寻常的旅程。我本身就是个科幻迷，从小就沉迷于各种关于星际探索、外星文明以及未来科技的想象。但老实说，近年来读到的不少作品，要么过于套路化，要么对科学的描绘显得不够严谨，偶尔也会让人感到些许的疲惫。然而，《异星记》的出现，却像是一股清流，让我重新燃起了对这个题材的热情。它不仅仅是关于遥远星球的冒险，更像是对人类自身存在、对未知宇宙无限可能性的深刻探索。书中的世界观构建得相当宏大且细致，从行星的地质构造、大气成分，到可能孕育出的独特生命形态，都充满了科学的逻辑性和想象力。我特别喜欢作者对于细节的处理，那些看似微不足道的描述，却能勾勒出一个鲜活、真实的异星生态系统。例如，书中对某种能量流动的描绘，就让我联想到了地球上某些生物如何利用地热能生存，但又在此基础上增添了更具想象力的维度。这种严谨与浪漫的结合，正是优秀科幻作品的魅力所在。我迫不及待地想知道，主角们在这颗陌生的星球上，会遇到怎样的挑战？他们又将如何凭借智慧与勇气，去揭开这颗星球的秘密？这不仅仅是一次物理意义上的旅行，更是一次心灵的远征，是对人类认知边界的不断拓展。
评分坦白说，《异星记》这个书名，一开始并没有立刻吸引我。我总觉得，这类题材的作品，很容易落入俗套，无非是星际大战、外星入侵，或者人类寻找新的家园。然而，我朋友强力推荐，说这本书有“不一样的东西”，抱着试试看的心态，我翻开了它。结果，我彻底被它征服了。作者的想象力实在是太丰富了，他笔下的异星世界，不是我们所熟悉的科幻套路，而是充满了独特的生态系统、奇特的物理规律，甚至是一种我们从未设想过的文明形态。我特别着迷于作者对异星生物的生物学描述，那些看似不可能的生理结构，却在作者的笔下变得合理且令人信服。例如，书中提到的一种寄生植物，它如何与宿主共生，又如何利用宿主的能量来繁衍，这种细节的描绘，既有科学的严谨，又有天马行空的想象。更重要的是，这本书不仅仅是关于“异星”本身，它更是在借异星来反思我们人类自身。书中对主角们在面对未知时的恐惧、好奇、以及最终的适应与成长，都进行了深刻的探讨。我看到了在极端的环境下，人性的光辉与阴暗是如何被放大，又如何被净化。这让我不禁思考，如果我们人类真的有一天面临着这样的挑战，我们会做出怎样的选择？我们又将如何定义“文明”与“生命”？《异星记》给我带来的，远不止是一次阅读的快感，更是一次关于生命、关于宇宙、关于我们自己的哲学思考。
评分我一直认为，一本真正优秀的书，应该能够超越它所设定的类型，触及到更深层的人类情感和普遍性议题。《异星记》做到了这一点。我本身并不是一个特别“硬核”的科幻迷，我对那些过于专业的科学名词和复杂的设定，有时会感到吃力。但《异星记》的魅力在于，它用一种非常易于接受的方式，将我带入了一个充满奇幻色彩的异星世界。作者的文字功底相当扎实，他能够用简洁而富有画面感的语言，描绘出那些超乎想象的场景。我尤其喜欢书中对异星文明与人类文明之间交流过程的刻画，那种初次接触时的谨慎、试探，以及后续发生的各种误解与理解，都写得非常真实且令人回味。我常常在想，如果有一天，我们真的能够与外星生命进行对话，我们该如何克服语言和文化的障碍？我们又该如何建立起有效的沟通桥梁？《异星记》就提供了一个非常具有启发性的视角。它让我意识到，沟通不仅仅是语言的交流，更是心灵的连接。这本书不仅是一次充满想象力的冒险，更是一次关于理解、关于同理心、关于我们在浩瀚宇宙中如何寻找共同点的深刻思考。它让我对“未知”不再只有恐惧，更多了一份好奇与期待。
评分《异星记》这个名字，听起来就带着一股探索未知的神秘感。我本身就对宇宙、对星际文明有着浓厚的兴趣，所以当我在书店看到这本书时，我立刻就被它吸引了。这本书的叙事风格非常独特，作者并没有采用传统的线性叙事，而是通过碎片化的信息、多角度的视角，一点点地拼凑出这个宏大的异星世界。我尤其喜欢作者对细节的描绘，那些看似微不足道的环境描写，却能勾勒出一个栩栩如生的异星图景。我能够想象到那些奇特的植物是如何在稀薄的空气中生长，那些古老的遗迹又隐藏着怎样的秘密。更重要的是，作者在构建这个异星世界的同时，并没有忽略对人物内心世界的刻画。那些在孤独、恐惧中挣扎的角色，他们如何寻找希望，如何互相扶持，都让我非常感动。我看到了人类在面对未知时的脆弱，也看到了他们身上蕴含的无限潜能。这本书让我思考，当我们走出地球，走向更广阔的宇宙时，我们带走的，除了科技，还有什么？是我们的文化？我们的情感？还是我们最根本的人性？《异星记》给我带来的，远不止是一次刺激的冒险，更是一次关于文明、关于人性、关于我们自身存在的深刻反思。
评分我是一个比较挑剔的读者，尤其是在科幻小说方面。很多作品，要么剧情过于单薄，要么人物塑造脸谱化，读完之后，除了些许的惊险刺激，脑海里剩下的东西并不多。《异星记》却不一样，它以一种令人惊艳的方式，突破了我对科幻小说设定的既有认知。作者的创造力简直是无穷无尽的，他构建了一个我从未想象过的宇宙图景。我尤其喜欢他对不同文明之间接触的描绘，那种初次相遇时的谨慎、探索，以及随后发生的各种碰撞与融合，都写得非常真实且富有张力。书中关于信息传递、关于文化隔阂的描写，更是让我拍案叫绝。我常常在想，如果有一天我们真的接触到外星文明，我们该如何沟通？我们又该如何理解他们迥异的思维方式？《异星记》就给出了一个非常有趣且富有启发的答案。作者并没有简单地将外星文明塑造成人类的对立面，而是呈现了更多元化的可能性，有合作，有冲突，更有许多我们难以理解的动机和行为。这种复杂性，正是这部作品的魅力所在。它让我意识到，宇宙之大，远超我们的想象，而我们人类，也只是其中的渺小一部分。这本书不仅仅是关于一次星际旅行，更是关于理解、关于包容，关于我们在浩瀚宇宙中如何寻找自己的位置。
评分拿到《异星记》的那一刻，我脑海中闪过的第一个念头就是：终于等到一本能让我沉浸其中、忘却尘嚣的科幻小说了！我承认，我对那些充斥着大量专业术语、动辄几百页的硬科幻有点望而却步，但《异星记》的叙事节奏却恰到好处，既有宏大的世界观，又不失引人入胜的故事情节。作者仿佛是一位技艺精湛的导演，他用文字为我们搭建了一个色彩斑斓、充满未知惊喜的舞台。书中的语言风格也非常吸引我，有一种清新脱俗的感觉，不像有些作品那么晦涩难懂，读起来非常流畅，但同时又不失深度。我尤其欣赏作者对人物内心世界的细腻刻画，即使是在极端恶劣的环境下，主角们依然保持着人性中的善良与坚韧，这种对人性的关注，让冰冷的科幻背景下多了一丝温暖。书中的情感描写也很有分量，那种跨越种族、跨越距离的羁绊，让人动容。我很难想象，在如此陌生的星球上，不同文明之间会擦出怎样的火花？他们之间的交流方式会是怎样的？是语言的障碍，还是心灵的感应？这些都为故事增添了极大的悬念。我非常期待看到主角们如何在复杂的星际局势中，找到自己的定位，如何与那些未知的生命体建立联系，甚至可能发展出超越我们理解的合作关系。这不仅仅是一个关于冒险的故事，更是一个关于理解、关于沟通、关于包容的深刻寓言。
评分提起《异星记》，我脑海中第一个浮现的画面，便是那片神秘而充满未知的异星大陆。我本身对那些过于严肃、沉重的科幻作品有些敬而远之，我更喜欢那些能够带我进入一个全新世界，让我暂时忘却现实烦恼的读物。《异星记》恰好满足了我的这个需求。作者的叙事手法非常独特，他就像一位技艺高超的魔术师，用文字编织出一个又一个令人惊叹的场景。我特别喜欢书中对异星自然风光的描绘，那些奇特的植物、动物，以及那些诡谲多变的天气现象，都仿佛触手可及。我甚至能够想象自己置身其中，感受那里的空气、温度，以及那种与地球截然不同的生命气息。更重要的是，作者在构建这个异星世界的同时，并没有忽略对人类情感的描绘。那些在极端环境下，角色之间的友情、爱情，以及他们所面临的抉择，都深深地打动了我。我能够体会到他们内心的挣扎与矛盾，也能够感受到他们对希望的执着追求。这本书让我重新认识到，即使在最陌生的环境中，人类的情感依然是连接彼此、战胜困难的强大力量。我非常期待看到，在这样的背景下，主角们会经历怎样的成长，他们又将如何在这个充满挑战的世界中，找到属于自己的生存之道。
评分《异星记》这个名字，让我第一时间联想到了那些宏大的宇宙叙事，那些关于星际旅行、遥远文明的奇妙幻想。而当我真正翻开这本书时，它所呈现的内容，远超我的期待。作者的叙事风格非常沉稳且富有节奏感，他一点点地铺陈开来，构建起一个庞大而又细节丰富的异星世界。我特别着迷于作者对异星社会运作方式的构想，那些独特的政治体系、经济模式，以及文化习俗，都充满了新意和思考。我常常在想，如果人类有一天真的能够与其他文明建立联系，我们又该如何处理这些文化差异？我们又该如何避免冲突，实现共存？《异星记》就给出了一个非常有趣且富有深度的答案。它并没有简单地将外星文明描绘成某种“好”或“坏”的存在，而是呈现了其内部的复杂性和多样性，以及与人类之间可能产生的各种微妙关系。这种 nuanced 的处理，让故事更加真实，也更具启发性。更重要的是，作者在描绘宏大背景的同时，也没有忽略对个体命运的关注。那些在历史洪流中被裹挟的普通生命，他们的选择和挣扎，都让这个故事充满了人性的温度。这本书不仅仅是一次惊心动魄的星际冒险，更是一次关于理解、关于包容、关于我们在宇宙中如何寻找自身价值的深刻探索。
评分拿到《异星记》的时候，我的第一反应是“终于有可以让我安心沉浸其中，不用担心跳跃式剧情或者逻辑硬伤的书了”。我本身是个对科幻小说要求比较高的人，总觉得市面上的一些作品，虽然有宏大的设定，但故事讲得不够扎实，或者人物塑造流于表面。但《异星记》给我的感觉，却是完全不同的。作者的笔触细腻而精准，他构建的异星世界，无论从地质、气候，还是生态环境，都显得非常严谨且富有想象力。我尤其喜欢书中对异星生物的描述，那些奇特的进化路径和生存方式，都让我惊叹于作者的创造力。但更让我觉得惊喜的是，作者并没有将重点完全放在“异星”本身，而是巧妙地将人类的情感和哲学思考融入其中。书中的角色，并非是脸谱化的英雄，他们有恐惧，有犹豫，有爱，有恨，他们的成长和蜕变，都写得真实而动人。我能够感受到他们在面对未知时的挣扎，也能够体会到他们在绝境中对希望的渴望。这本书让我不仅仅是在看一个科幻故事，更像是在经历一场心灵的洗礼。它让我思考，当我们面对完全陌生的环境和文明时，我们该如何保持内心的清醒？我们又该如何去理解和接纳那些与我们截然不同的存在？《异星记》提供了一个非常深刻的视角，让我对“文明”和“生命”有了更广阔的理解。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有