具体描述
唯有穿梭两百多年间的七角楼，才能解开世代相传的「血的诅咒」…… 当你继承的遗产不仅仅是一栋豪宅，而是「一份诅咒」，人生是否只有「重蹈覆辙」祖先的过错？或是将继承而来的诅咒再传给后代？ 两百多年前，猎巫事件成为小镇村民间耳口相传的炉边轶事，所有的耳语总围绕在品钦街道上的七角楼。这间屋子隐含两个家族的故事，经历人间几番苦难与享乐，以至于它的木材也已经潮溼得像渗出鲜血般；七角楼本身像是一颗巨大的心脏，有它自己的生命，充满丰富而又暗淡的回忆： 贪婪的品钦上校觊觎马修．莫尔一手打造起来的家园，诬陷他的信奉魔鬼的巫师，冷酷无情地将无辜的老莫尔送上绞刑台，临刑前的那一刻，老莫尔面带复仇的神情说出诅咒：「上帝会叫他饮血！」上校侵佔老莫尔的土地后，原先远近驰名的莫尔泉水染上了谋杀的阴影，七角楼也从此佈满古老忧郁的气味。 小心！不能喝「莫尔井」里头的水，也不要用井水洗脸！ 从此，莫尔家园那口滋味甘美清洌的泉水滋生了细菌，但凡饮水后，必定会受肠胃痛之苦。传说，如今那口蜿蜒在豪宅七角楼边的井水经过巫师鬼魂施过魔术，转变成警世的毒药。 品钦上校的后人承袭了七角楼这份遗产以及诅咒：「上帝会叫他饮血！」──像蜘蛛网或烟垢般萦绕在七角楼里的诅咒，滋生在品钦家族的恐惧中，传说品钦家的人喉头会发出咯咯血声…… 七角楼豪宅宴会才刚始，巫师幽灵的捎来的死亡诅咒，鬼魂註定成为品钦家族的邪恶精灵── 宴会的主人品钦上校僵死在书房，喉头上长了一只枯骨手。 兇手血债血偿了，生存下来的莫尔家族的后代，披着老莫尔阴魂不散地的斗篷，继承了那份血咒的神秘力量：他们的眼睛拥有神奇的力量，可以控制人的梦境，以「催眠术」揹负他们的仇恨。 「我们是永远也甩不掉『过去』这个包袱的！」过去是否能埋葬在过去？ 沧桑往事间，人生是否只剩下「报仇」这一个选项？ 七角楼随着品钦上校莫名骤死，衰败下去了，上校的后代子孙也随着七角楼的堕落浮沉于世，延续祖先的罪孽死守七角楼已逝的繁华，像是没落的贵族，敌对的莫尔家族后代，也揹负着仇恨，两个家族的后人承传这份悲剧，似是「亡者」的奴隶──「过去」像巨人的死尸一样压在「此刻」上面！像是一个年轻的巨人被迫尽精力把过世已久的祖父尸体揹在身上。 惊心动魄的爱情── 这份遗产的代价太高，负载的诅咒又太重，必须由品钦家的人世代相传！ 木匠莫尔以一纸羊皮卷的祕密对爱丽丝．品钦施行催眠咒，她变成任他摆布的玩偶，叫她笑就笑，命她哭就哭，爱丽丝成为莫尔二世复仇的道具。 过去的诅咒不断纠缠，家族间的仇恨渐渐从耳语流言中浮上台面，随着神秘银版照相师荷格雷出现，命运之神也正在排演人生最后一幕大戏，上校费尽心机掠夺而来的土地是否终将物归原主？ 本书特色 ★继《红字》后，公认是霍桑最好的长篇小说。影响恐怖小说家洛夫克拉夫特（H. P. Lovecraft，美国三大恐怖小说家之一，被史蒂芬．金誉为20世纪最伟大的恐怖小说家）的创作。 ★19世纪出版后，第一年销量直逼《红字》（The Scarlet Letter） ★隐含霍桑家族猎巫伤痕，从最恶名昭彰的历史中解剖人性。 ★揹负祖先原罪的后代子孙，是否能从过去的罪孽解脱？承袭罪孽的遗产后，人生是否只剩下「仇恨」？ ★杂揉巫术、诅咒、复仇、爱情……霍桑用巧妙精致的小说情节，挖掘悲愤人生的救赎之光。 名人推荐 「霍桑绝对是美国文坛上最有才华的作家代表。」「《七角楼》充满令人战憟和独创性的精妙想像。」──亨利．詹姆斯（Henry James，19至20世纪伟大小说家，影响20世纪现代、后现代小说的创作） 「《七角楼》所引起的轰动，就像英国的《简爱》。」──范妮．肯波（Fanny Kemble, 19世纪出身于戏剧世家的着名英国女伶） 「《七角楼》是霍桑最伟大的小说。」──艾德温．珀西．惠普尔（Edwin Percy Whipple，19世纪美国评论家） 恐怖小说家洛夫克拉夫特声称《七角楼》谛造了「新英格兰对恐怖小说做出的最大贡献。」
著者信息
作者简介
纳撒尼尔．霍桑 Nathaniel Hawthorne
美国浪漫主义小说家。出生于美国麻萨诸塞州萨勒姆镇（Salem, Massachusetts），当地曾于1692年发生萨勒姆女巫审判案，而霍桑的祖先是这场驱巫案的三名法官之一。据说为了驱除受害者对霍桑姓氏降下的诅咒，霍桑在二十三岁时（1827年），在家族姓氏的拼写中增添了一个字母──W。
霍桑来自新英格兰地区没落的贵族世家，世代皆为虔诚的清教徒。他的父亲是一名船长，1808年死于黄热病，他的母亲带着霍桑手足三人投奔娘家。九岁时，霍桑因意外而跛足，度过了两年拄杖养伤的岁月。
1821年，进入大学（Bowdoin College）念书。1825年，回到萨勒姆镇，开始长达十二的的隐居生活，蛰居于自称为「猫头鹰巢穴」的房间里。嗜读萨勒姆镇的古老巫术时代的历史。
1828年，匿名出版小说《范萧》（Fanshawe）将未出售的小说付之一炬，转而潜心创作短篇小说，。1839年至1841年，担任波士顿海关督察的职务。1841年，用存款取得超验主义者的布鲁克农场会员身分。1842年，与索菲亚．皮博迪（Sophia Peabody）结褵，居住于「古屋」（The Old Manse）。1852年移居康科德的「The Wayside」，与邻居爱默生（Ralph Waldo Emerson）、梭罗（Henry David Thoreau）结交，期间不断创作短篇小说。1850年，出版《红字》（The Scarlet Letter），从此声名大噪。之后又出版了长篇小说《七角楼》（The House of the Seven Gables, 1851）、《福谷传奇》（The Blithedale Romance, 1852）、《玉石雕像》（The Marble Faun, 1860），童话《奇妙故事》（A Wonder-Book for Boys and Girls, 1852）、《缠绕树林的故事》（Tanglewood Tales），传记《富兰克林传》（The Life of Franklin Pierce, 1852）。
他一生共写下一百多篇短篇小说，将多数作品分别收入《重讲一篇的故事》（Twice-Told Tales, 1837/1851）、《古宅青苔》（Mosses from an Old Manse, 1846/1854）、《雪影》（The Snow-Image, and Other Twice-Told Tales, 1852）。
1864年5月，旅途中于睡梦中逝世。五天后安葬于康考德的睡谷墓园（Sleepy Hollow Cemetery），墓碑是一块简朴的石头，仅刻着他的姓氏：Hawthorne。
译者简介
贾士蘅
国立台湾大学历史系学士、考古人类学系硕士、美国哈佛大学人类学系及艺术史系博士班肄业、威斯康辛大学中文系博士班肄业。现从事自由翻译。
纳撒尼尔．霍桑 Nathaniel Hawthorne
美国浪漫主义小说家。出生于美国麻萨诸塞州萨勒姆镇（Salem, Massachusetts），当地曾于1692年发生萨勒姆女巫审判案，而霍桑的祖先是这场驱巫案的三名法官之一。据说为了驱除受害者对霍桑姓氏降下的诅咒，霍桑在二十三岁时（1827年），在家族姓氏的拼写中增添了一个字母──W。
霍桑来自新英格兰地区没落的贵族世家，世代皆为虔诚的清教徒。他的父亲是一名船长，1808年死于黄热病，他的母亲带着霍桑手足三人投奔娘家。九岁时，霍桑因意外而跛足，度过了两年拄杖养伤的岁月。
1821年，进入大学（Bowdoin College）念书。1825年，回到萨勒姆镇，开始长达十二的的隐居生活，蛰居于自称为「猫头鹰巢穴」的房间里。嗜读萨勒姆镇的古老巫术时代的历史。
1828年，匿名出版小说《范萧》（Fanshawe）将未出售的小说付之一炬，转而潜心创作短篇小说，。1839年至1841年，担任波士顿海关督察的职务。1841年，用存款取得超验主义者的布鲁克农场会员身分。1842年，与索菲亚．皮博迪（Sophia Peabody）结褵，居住于「古屋」（The Old Manse）。1852年移居康科德的「The Wayside」，与邻居爱默生（Ralph Waldo Emerson）、梭罗（Henry David Thoreau）结交，期间不断创作短篇小说。1850年，出版《红字》（The Scarlet Letter），从此声名大噪。之后又出版了长篇小说《七角楼》（The House of the Seven Gables, 1851）、《福谷传奇》（The Blithedale Romance, 1852）、《玉石雕像》（The Marble Faun, 1860），童话《奇妙故事》（A Wonder-Book for Boys and Girls, 1852）、《缠绕树林的故事》（Tanglewood Tales），传记《富兰克林传》（The Life of Franklin Pierce, 1852）。
他一生共写下一百多篇短篇小说，将多数作品分别收入《重讲一篇的故事》（Twice-Told Tales, 1837/1851）、《古宅青苔》（Mosses from an Old Manse, 1846/1854）、《雪影》（The Snow-Image, and Other Twice-Told Tales, 1852）。
1864年5月，旅途中于睡梦中逝世。五天后安葬于康考德的睡谷墓园（Sleepy Hollow Cemetery），墓碑是一块简朴的石头，仅刻着他的姓氏：Hawthorne。
译者简介
贾士蘅
国立台湾大学历史系学士、考古人类学系硕士、美国哈佛大学人类学系及艺术史系博士班肄业、威斯康辛大学中文系博士班肄业。现从事自由翻译。
图书目录
图书序言
在我们新英格兰某个市镇一条偏僻街道的路上，矗立着一栋年久失修的木造古宅，这栋房子有七个尖耸的三角墙，它们以巨大的烟囱为中心分别朝向不同的方位。这条街道是「品钦街」，这幢豪宅是品钦家族的老宅，根植于门前的那株榆树，是当地人所熟悉的「品钦家之榆树」。每当我造访这个市镇，总是绕去品钦街走走，就是为了看看这两处古迹的身影—高大的榆树和饱经风霜的豪宅。
这座宅邸的外观总是触动了我；它就像是人的面容，不仅满布可见的风霜和欢笑的痕迹，也意味深长地透露时光的流逝，伴随着二百多年间宅邸内的沧桑人世。如果逐一记录下来这些往事，再加上一点艺术手法，便可以写出一部饶有趣味，并且具启发性的一连串的故事。但是这个故事横跨近两世纪，如果写得太过鉅细靡遗，这段故事可以写满一册大对开本或一套十二开本的丛书；甚至可以视为某段新英格兰的年鑑史。所以，关于品钦豪宅的传说，亦即着名的七角楼，这里只简述它当年的情形，在说这个故事之前，让我们先了解这栋房子离奇有趣的外貌，它在常年东风的吹袭下已变得黝黑，屋顶和墙壁上到处佈有点点苔痕；至于故事的内容，就从距今不远的时代开始罢。「现在」仍然和悠悠「过往」有所关连─关于大部分或全数遭受遗忘的角色、往事，以及风俗、情感跟念头。如果彻底理解这些往事，就能说明旧材料为什么可以形成人生中最新鲜的事物。因而，从鲜为人注意的事实中也可以得到重要的教训；也就是说，当代人的行迹会萌芽、在遥远的将来滋生善果或恶果，然后，从权宜之计散播的种籽将会长成参天巨木，庇荫后代的子子孙孙。
七角楼现在看上去虽然古旧，却不是文明人在这块土地上建造的第一栋住宅。品钦街原来有个比较平凡的名子「莫尔巷」，是从这儿最初的居民马修‧莫尔得名，原本在他那间小屋门前有一条赶牛的小径。莫尔之所以来到这儿，是那一道甜美甘沁的天然泉水吸引了他，而在这座清教徒定居的环海半岛上，罕见泉水的踪迹；美中不足的是他粗糙的茅草小屋，距离村落中心太远了些。
这座宅邸的外观总是触动了我；它就像是人的面容，不仅满布可见的风霜和欢笑的痕迹，也意味深长地透露时光的流逝，伴随着二百多年间宅邸内的沧桑人世。如果逐一记录下来这些往事，再加上一点艺术手法，便可以写出一部饶有趣味，并且具启发性的一连串的故事。但是这个故事横跨近两世纪，如果写得太过鉅细靡遗，这段故事可以写满一册大对开本或一套十二开本的丛书；甚至可以视为某段新英格兰的年鑑史。所以，关于品钦豪宅的传说，亦即着名的七角楼，这里只简述它当年的情形，在说这个故事之前，让我们先了解这栋房子离奇有趣的外貌，它在常年东风的吹袭下已变得黝黑，屋顶和墙壁上到处佈有点点苔痕；至于故事的内容，就从距今不远的时代开始罢。「现在」仍然和悠悠「过往」有所关连─关于大部分或全数遭受遗忘的角色、往事，以及风俗、情感跟念头。如果彻底理解这些往事，就能说明旧材料为什么可以形成人生中最新鲜的事物。因而，从鲜为人注意的事实中也可以得到重要的教训；也就是说，当代人的行迹会萌芽、在遥远的将来滋生善果或恶果，然后，从权宜之计散播的种籽将会长成参天巨木，庇荫后代的子子孙孙。
七角楼现在看上去虽然古旧，却不是文明人在这块土地上建造的第一栋住宅。品钦街原来有个比较平凡的名子「莫尔巷」，是从这儿最初的居民马修‧莫尔得名，原本在他那间小屋门前有一条赶牛的小径。莫尔之所以来到这儿，是那一道甜美甘沁的天然泉水吸引了他，而在这座清教徒定居的环海半岛上，罕见泉水的踪迹；美中不足的是他粗糙的茅草小屋，距离村落中心太远了些。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有