先知【中英對照版】 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書介紹

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

作者紀伯倫

出版者齣版社：好讀訂閱齣版社新書快訊新功能介紹

翻譯者譯者：溫文慧

出版日期齣版日期：2015/02/12

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小特書站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-15

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

《先知》一書被譽為東方贈送給西方最好的禮物一部洗滌無數人心靈的生命之詩傳奇詩人紀伯倫的代錶作品，28篇關於人生的思索與哲理譯為二十多種文字在世界各地齣版，先知一書銷售在美國已超過九百萬冊，紀伯倫也成為繼莎士比亞與老子後第三暢銷的詩人，本書為中英文對照版，便於讀者閱讀時對照參考。並針對各篇主題搭配二十八幅詩意繪圖！紀伯倫對於愛、婚姻、孩子、施予、飲食、工作、歡喜與悲傷、房子、衣服、買賣、罪與罰、法律、自由、動機與感性、痛苦、自知、教學、友情、言談、時間、善惡、祈禱、喜樂、美、宗教、死亡等人生各方麵的提問所做的迴答。全書使用精練優美的散文詩創作。紀伯倫藉由不同身分、職業的人的提問與智者的迴答。提齣人在一生中會碰到各種課題，這些課題包含各個方麵，是紀伯倫自己對於人生的思索，並藉由智者的迴答，闡述紀伯倫心中對生命的熱愛與人生的永恆哲理。

著者信息

作者簡介

紀伯倫（Kahlil Gibran，1883-1931）

　　美籍黎巴嫩阿拉伯作傢。被稱為「藝術天纔」、「黎巴嫩文壇驕子」，是阿拉伯文學的主要奠基人，20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一。其主要作品有《先知》、《淚與笑》、《沙與沫》等，蘊含瞭豐富的社會性和東方精神，不以情節為重，旨在抒發豐富的情感。

譯者簡介

溫文慧

　　畢業於靜宜大學外國語文研究所，曾翻譯過由史蒂芬．伊瑟裏斯所著的《瘋狂音樂傢》，以及寫過《查泰萊夫人的情人》、《卡謬-異鄉人》之導讀評論。曾擔任過英文教學工作近十年，過去服務於新竹科學園區科技公司，擔任董事長執行秘書。今年9月隨夫至上海發展，目前任職於上海琉璃工房，但對外國文學卻懷有一份難以割捨之情，閑暇之餘總喜歡鑽研一些西洋文學名著。

繪者簡介

三娃

　　曾任飯店美工，從平麵到立體作品無數。目前專職插畫工作，跨足繪本、書籍雜誌插圖規劃，風格偏嚮奇幻浪漫，篤信繪畫是創意飛翔的天地！

先知【中英對照版】 pdf epub mobi txt 電子書下載

圖書目錄

圖書序言

關於婚姻

接著，艾爾梅特拉又開口問道：”那麼婚姻呢，大師？”
他迴答道：
你們同時齣生，你們必將永遠相依偎。
當死神的白色羽翼分散你們的日子，你們也應在一起。
啊，即使在上帝無聲的迴憶裏，你們也將形影不離。,
但在相聚中，你們也要保留空間，
讓天堂的清風在你們之間飛舞。
彼此相愛，但不要讓愛成為束縛；
讓愛成為奔流於你們靈魂岸邊的大海。
彼此盛滿瞭酒杯，但不要隻從一隻杯中取飲。
互相分享麵包，但不要隻嚮同一條麵包取食。
一同歡樂地載歌載舞，但彼此要保持獨立。
琵琶的琴弦也彼此分開，即使它們同彈奏一首樂麯。
奉獻你們的心，但無需讓對方保管。
因為唯有生命之手纔能接納你們的心。
站在一起，但不要靠得太近；
即使殿宇的支柱也是彼此分立的，
橡樹和柏樹也不在彼此的陰影下生長。

關於孩子

一位懷抱嬰兒的婦女說，”請為我們講講孩子吧。
他說道：
你們的孩子並不是你們的孩子。
他們是對生命本身有所渴求的子女。
他們藉你們而來，卻不是因你們而來。
盡管他們跟你們在一起，卻並不屬於你們。
你們可以把你們的愛給予他們，卻不能給予思想，
因為他們有自己的想法。
你們可以為瞭他們的身體而建房居住，但不是為瞭他們的心靈而造，
因為他們的靈魂，居於明日之屋，即使在夢中，你們也無緣造訪。
你們可以力圖效仿他們，卻不可企圖讓他們像你們。
因為生命不會倒退，也不會滯留於昨日。
如果你們是弓，那麼你們的孩子即是被發射齣的活箭。
弓箭手望著永恆之路上的箭靶，他會施展全力將你拉開，使他的箭射得又快又遠。
讓你歡樂地在弓箭手的手中彎麯吧；
因為他既愛飛馳的箭，也愛穩定的弓。