先知【中英对照版】

先知【中英对照版】 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

纪伯伦
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《先知》一书被誉为东方赠送给西方最好的礼物 一部洗涤无数人心灵的生命之诗 传奇诗人纪伯伦的代表作品,28篇关于人生的思索与哲理 译为二十多种文字在世界各地出版,先知一书销售在美国已超过九百万册,纪伯伦也成为继莎士比亚与老子后第三畅销的诗人,本书为中英文对照版,便于读者阅读时对照参考。 并针对各篇主题搭配二十八幅诗意绘图! 纪伯伦对于爱、婚姻、孩子、施予、饮食、工作、欢喜与悲伤、房子、衣服、买卖、罪与罚、法律、自由、动机与感性、痛苦、自知、教学、友情、言谈、时间、善恶、祈祷、喜乐、美、宗教、死亡等人生各方面的提问所做的回答。 全书使用精练优美的散文诗创作。纪伯伦借由不同身分、职业的人的提问与智者的回答。提出人在一生中会碰到各种课题,这些课题包含各个方面,是纪伯伦自己对于人生的思索,并借由智者的回答,阐述纪伯伦心中对生命的热爱与人生的永恆哲理。

著者信息

作者简介

纪伯伦(Kahlil Gibran,1883-1931)


  美籍黎巴嫩阿拉伯作家。被称为「艺术天才」、「黎巴嫩文坛骄子」,是阿拉伯文学的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品有《先知》、《泪与笑》、《沙与沫》等,蕴含了丰富的社会性和东方精神,不以情节为重,旨在抒发丰富的情感。

译者简介

温文慧


  毕业于静宜大学外国语文研究所,曾翻译过由史蒂芬.伊瑟里斯所着的《疯狂音乐家》,以及写过《查泰莱夫人的情人》、《卡谬-异乡人》之导读评论。曾担任过英文教学工作近十年,过去服务于新竹科学园区科技公司,担任董事长执行秘书。今年9月随夫至上海发展,目前任职于上海琉璃工房,但对外国文学却怀有一份难以割舍之情,闲暇之余总喜欢钻研一些西洋文学名着。

绘者简介

三娃


  曾任饭店美工,从平面到立体作品无数。目前专职插画工作,跨足绘本、书籍杂志插图规划,风格偏向奇幻浪漫,笃信绘画是创意飞翔的天地!

图书目录

图书序言

关于婚姻
 
接着,艾尔梅特拉又开口问道:”那么婚姻呢,大师?”
他回答道:
你们同时出生,你们必将永远相依偎。
当死神的白色羽翼分散你们的日子,你们也应在一起。
啊,即使在上帝无声的回忆里,你们也将形影不离。,
但在相聚中,你们也要保留空间,
让天堂的清风在你们之间飞舞。
彼此相爱,但不要让爱成为束缚;
让爱成为奔流于你们灵魂岸边的大海。
彼此盛满了酒杯,但不要只从一只杯中取饮。
互相分享面包,但不要只向同一条面包取食。
一同欢乐地载歌载舞,但彼此要保持独立。
琵琶的琴弦也彼此分开,即使它们同弹奏一首乐曲。
奉献你们的心,但无需让对方保管。
因为唯有生命之手才能接纳你们的心。
站在一起,但不要靠得太近;
即使殿宇的支柱也是彼此分立的,
橡树和柏树也不在彼此的阴影下生长。
 
关于孩子
 
一位怀抱婴儿的妇女说,”请为我们讲讲孩子吧。
他说道:
你们的孩子并不是你们的孩子。
他们是对生命本身有所渴求的子女。
他们借你们而来,却不是因你们而来。
尽管他们跟你们在一起,却并不属于你们。
你们可以把你们的爱给予他们,却不能给予思想,
因为他们有自己的想法。
你们可以为了他们的身体而建房居住,但不是为了他们的心灵而造,
因为他们的灵魂,居于明日之屋,即使在梦中,你们也无缘造访。
你们可以力图效仿他们,却不可企图让他们像你们。
因为生命不会倒退,也不会滞留于昨日。
如果你们是弓,那么你们的孩子即是被发射出的活箭。
弓箭手望着永恆之路上的箭靶,他会施展全力将你拉开,使他的箭射得又快又远。
让你欢乐地在弓箭手的手中弯曲吧;
因为他既爱飞驰的箭,也爱稳定的弓。

图书试读

None

用户评价

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有