具体描述
最美的存在主义者、哲学鉅作《第二性》作者─西蒙‧波娃 美、法文坛传颂超越一甲子的永恆恋曲 真实还原《越洋情书》跨国恋情始末 往返于巴黎与芝加哥的上空， 机窗玻璃上，映现凝思女子的面容； 西蒙‧波娃，这位存在主义哲学家， 她心上盈满的，是沙特？是纳尔逊？是事业？还是爱情？ 恋人心中难以取舍的挣扎与愁绪， 此际，全化为丝雨覆上窗玻璃，朦胧了凝思女子的悲戚…… 法国作家、知识分子、存在主义哲学家、政治活动家、女权主义者、社会理论家，1970年代女权运动的重要理论家和创始人，这些，全是众所周知的西蒙波娃。 「再见，或者永别，我将不会忘记在芝加哥的这两天，我要说的是我将不会忘记你。」 「纠缠我心并让我痛苦的问题之一就是：在还没有准备好要全部付出时，只给予一部分的自我，是否恰当？我是否能够爱着他，并告诉他我爱他；但是如果他开口，我却不打算交付出我全部的生命？他是否有天会恨我？」 然而，写下书中这些句子的，也是西蒙波娃。这个她自己的父亲戏称为「拥有男人脑袋」的女人，在爱情面前，是如此感性又那般理性，正如书中的「西蒙」与「海狸（存在主义大师沙特对波娃的暱称）」，不时地交战、妥协、交战……。到底是怎样的一个男人与一段感情，能让西蒙波娃陷入如此的精神挣扎？ 一九四七年一月，西蒙波娃为了替亲密爱人沙特宣传新书远赴美国，她抵达纽约后，受到美国媒体的热烈欢迎，并被冠以「最美丽的存在主义者」之称誉。抵达的第一晚，她身处幽静的旅馆房间内，耳畔彻夜萦绕着不知打哪儿来的神秘呓语：「我发生了某件事——我到底怎么了？」，得直到几天后她才会知道，这句从她降落美洲大陆开始就不断听到的预言，预示了她将遇到一生的挚爱。这个美国男人，将打破西蒙波娃与沙特的爱情契约，成为她情感深处的归属，不同于与沙特兼具情人、朋友、同志、伙伴……的复杂情感连结；单单只为肉体、情慾而燃烧的欢愉…… 作者以鉅细靡遗的档案、文献、资料来源，忠实重建这段「二个人，心理上却是三人行」的三角恋情，一窥莒哈丝眼中，理智远胜情感的西蒙波娃，如何面对情感与理智的交战。作者卓越的写作技巧与纪实描述，让一部西蒙波娃的纪录片跃然纸上，带领读者重温20世纪，西蒙波娃在纽约、芝加哥、巴黎的生活场景与行走足迹，遍览当时的文坛盛事；成就一场多层次、穿梭时空的阅读。 本书特色 ★唯一全方位交叉比对剖析波娃情感的小说 在此书中，《西蒙波娃美国纪行》、《一代名流》、《越洋情书》……所有作品，都不再是个自独立的作品，而是这段跨国世纪恋情的最佳爱情佐证。 ★唯一还原《越洋情书》始末的真实记录 有鑑于纳尔逊‧艾格林至死坚持不公开写给西蒙波娃的书信，使得世人只能读到波娃单方的爱恋，借由本书作者的多方探访、公开、未公开资料的蒐罗比较，让读者得以知晓这段恋情的始末。 ★唯一破解文坛爱侣隐藏作品中爱语的密码书 从西蒙波娃的作品情节与给沙特的书信中，对照始终对这段跨国恋情保持低调的纳尔逊‧艾格林的作品，从他作品中的只字片语探寻他内心情慾翻腾的真实轨迹。 名人推荐 阮若缺（法国教育荣誉骑士、政大外国语文学院教授）审校 陈玉慧（编剧、作家）专文导读 钟文音（作家） 蔡诗萍（作家、评论家、媒体人） 林幸萩（法文出版品选书人） 朱卫茵（作家、媒体人） Ken Lian (两性关系教练) 一致推荐
著者信息
作者简介
依兰．凡 （Irène Frain, 1950-）
在我眼中，西蒙．波娃的伟大之处，既非偶像般的，更非高高在上、被遗忘的严肃神祇，也非哪位不知名的女性主义殉道圣人，而是像你我一般的平凡人。 ──依兰．凡
一九五○年出生于法国西北布列塔尼省的依兰‧凡，同时具有记者、历史学家、小说家、传记作家等多重身分。曾任教于12世纪创建，历史悠久的索帮大学，基于兴趣开始从事业余写作，于一九七六发表第一部小说，从此与写作结下不解之缘，辞掉教职专职写作。至今发表超过20多部作品，美国影星丽塔‧海华斯、玛丽莲‧梦露、美国总统甘迺迪、英国黛安娜王妃、圣雄甘地……都在她笔下重新于读者眼中活过一次。依兰是当今法国文坛公认的杰出文学作家。
《波娃恋人》是依兰‧凡历时多年，亲赴书中所述场景，精心蒐集整理档案、资料，完整还原西蒙波娃与美国作家纳尔逊‧艾格林这段越洋异国恋情。依兰为这段书写过程下了定义：「我就像档案管理员一样，为每个人收集到最大量的资料，或是我自己发现、从未出版的文件，以便重组这份迷人关系的拼图。」这是一本「取材于真实事件」的小说，依兰使用了「浪漫遁逃」的手法，重建事件观点、诠释情感角度，让本书的文学推论愈加生动。对于为何不使用假名遮掩小说中人物的身分，她是这么说的：「这些人是我们文化与文学遗产的一部分。对此一做法，我承担起全部责任，因为我相信历史可以给想像一些空间，想像有时可以从历史中滋养：想像本身就可以是严谨的。」
译者简介
陈羚芝
中央大学法国语文学系毕，法国巴黎十三大学现代文学硕士。从事翻译十余年，目前为自由译者，定居法国。
李沅洳
中央大学法国语文学系毕，并于2003年取得巴黎第八大学社会学系的高等深入研究文凭(DEA)。
依兰．凡 （Irène Frain, 1950-）
在我眼中，西蒙．波娃的伟大之处，既非偶像般的，更非高高在上、被遗忘的严肃神祇，也非哪位不知名的女性主义殉道圣人，而是像你我一般的平凡人。 ──依兰．凡
一九五○年出生于法国西北布列塔尼省的依兰‧凡，同时具有记者、历史学家、小说家、传记作家等多重身分。曾任教于12世纪创建，历史悠久的索帮大学，基于兴趣开始从事业余写作，于一九七六发表第一部小说，从此与写作结下不解之缘，辞掉教职专职写作。至今发表超过20多部作品，美国影星丽塔‧海华斯、玛丽莲‧梦露、美国总统甘迺迪、英国黛安娜王妃、圣雄甘地……都在她笔下重新于读者眼中活过一次。依兰是当今法国文坛公认的杰出文学作家。
《波娃恋人》是依兰‧凡历时多年，亲赴书中所述场景，精心蒐集整理档案、资料，完整还原西蒙波娃与美国作家纳尔逊‧艾格林这段越洋异国恋情。依兰为这段书写过程下了定义：「我就像档案管理员一样，为每个人收集到最大量的资料，或是我自己发现、从未出版的文件，以便重组这份迷人关系的拼图。」这是一本「取材于真实事件」的小说，依兰使用了「浪漫遁逃」的手法，重建事件观点、诠释情感角度，让本书的文学推论愈加生动。对于为何不使用假名遮掩小说中人物的身分，她是这么说的：「这些人是我们文化与文学遗产的一部分。对此一做法，我承担起全部责任，因为我相信历史可以给想像一些空间，想像有时可以从历史中滋养：想像本身就可以是严谨的。」
译者简介
陈羚芝
中央大学法国语文学系毕，法国巴黎十三大学现代文学硕士。从事翻译十余年，目前为自由译者，定居法国。
李沅洳
中央大学法国语文学系毕，并于2003年取得巴黎第八大学社会学系的高等深入研究文凭(DEA)。
图书目录
图书序言
她在预订的下午两点到达芝加哥。法国领事正等着她，引领她前往旅馆「帕莫尔酒店」（Palmer House）。
安顿的例行公事解决后，她就外出了；她想自己认识芝加哥。玛丽古根汉给她一个不知名作家的电话号码，她马上致电对方；当她要求对方带她去贫民窟时，绝不可以让别人把她当成愚蠢的家伙。
因此，她连一分钟都不浪费，参观现代美术馆（Modern Art Institute）的印象派展厅；那里是马内（Manet）、莫内（Monet）、雷诺瓦（Renoir）、秀拉（Seurat）的狂欢派对。接着又以行军般的速度沿着湖边快走。天色暗了下来，北风强劲地吹起来，云层厚厚的像要下雪。她跳上计程车，驶回挤满摩天大楼的大街。回到旅馆，一进房间，她就翻开行事历，拿出玛丽古根汉写下她情人电话号码的那张纸，打给服务台。
帕莫尔酒店的总机小姐跟其他工作人员一样，秉持着高效率，翻阅着她的卡片。话筒的另一头传来连线的金属回音。然后电话响了一声、二声、三声；有人接了电话。
她试探着：「纳尔逊．艾格林先生？」
她不害怕。海貍从不害怕。
看样子，西蒙也不怕。
＊＊＊
纳尔逊从来没有她犀利的记忆力，她长期拥有的，在当下捕捉事件细节的天赋。
他也厌恶像她那样，如录音机般一字不漏地谈论那些细节。比起一字不漏的枯燥陈述，他偏好取意象为捷径；一旦谈到爱情，就运用诗歌含煳带过。然而，直到去世，他一直都记得这一刻：「炉子旁边的我骚动不安，试着随便煮点东西。然后，电话响了。电话响的时候，另一头讲话经常带着强烈的波兰口音，非常、非常强烈的口音。有些人从来没打过电话，讲起电话来大声叫嚷。那一次，电话响起，有人扯着嗓子说话，用尖锐的声音叫喊。我说：『拨错号码』，然后就挂上电话。我的炉子上在煮东西……。」
＊＊＊
就像电影的倒转镜头，我们清楚地知道电话那一头，在海貍安放折叠包的帕莫尔酒店十六楼发生的事：她也叙述了这段故事：「一个阴郁的声音回答我：『拨错号码。』我确认过电话名录；错的其实是我的发音。」
当时的情形可能是当她在问「纳尔逊．艾格林先生？」时，跟很多法国人一样，发成「艾格兰」而非「艾格林」。
安顿的例行公事解决后，她就外出了；她想自己认识芝加哥。玛丽古根汉给她一个不知名作家的电话号码，她马上致电对方；当她要求对方带她去贫民窟时，绝不可以让别人把她当成愚蠢的家伙。
因此，她连一分钟都不浪费，参观现代美术馆（Modern Art Institute）的印象派展厅；那里是马内（Manet）、莫内（Monet）、雷诺瓦（Renoir）、秀拉（Seurat）的狂欢派对。接着又以行军般的速度沿着湖边快走。天色暗了下来，北风强劲地吹起来，云层厚厚的像要下雪。她跳上计程车，驶回挤满摩天大楼的大街。回到旅馆，一进房间，她就翻开行事历，拿出玛丽古根汉写下她情人电话号码的那张纸，打给服务台。
帕莫尔酒店的总机小姐跟其他工作人员一样，秉持着高效率，翻阅着她的卡片。话筒的另一头传来连线的金属回音。然后电话响了一声、二声、三声；有人接了电话。
她试探着：「纳尔逊．艾格林先生？」
她不害怕。海貍从不害怕。
看样子，西蒙也不怕。
＊＊＊
纳尔逊从来没有她犀利的记忆力，她长期拥有的，在当下捕捉事件细节的天赋。
他也厌恶像她那样，如录音机般一字不漏地谈论那些细节。比起一字不漏的枯燥陈述，他偏好取意象为捷径；一旦谈到爱情，就运用诗歌含煳带过。然而，直到去世，他一直都记得这一刻：「炉子旁边的我骚动不安，试着随便煮点东西。然后，电话响了。电话响的时候，另一头讲话经常带着强烈的波兰口音，非常、非常强烈的口音。有些人从来没打过电话，讲起电话来大声叫嚷。那一次，电话响起，有人扯着嗓子说话，用尖锐的声音叫喊。我说：『拨错号码』，然后就挂上电话。我的炉子上在煮东西……。」
＊＊＊
就像电影的倒转镜头，我们清楚地知道电话那一头，在海貍安放折叠包的帕莫尔酒店十六楼发生的事：她也叙述了这段故事：「一个阴郁的声音回答我：『拨错号码。』我确认过电话名录；错的其实是我的发音。」
当时的情形可能是当她在问「纳尔逊．艾格林先生？」时，跟很多法国人一样，发成「艾格兰」而非「艾格林」。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有