具体描述
「照顾牠吧，牠跟妳一样，都是孤儿了。」 一部直视生命、死亡与爱的本质的疗癒小说 在别人耳中，鸭子的哌哌声只是种叫喊， 但在她耳里听来，彷彿有一千种意思…… 老人们干哑的声音听来像是池塘里饿坏的绿头鸭， 哌哌哌地喊着：救命，救命，救命。 四肢挣扎着渴望自由， 意识，却只能困在躯体等待死亡…… 汉娜的母亲离开了人世，在她悲痛难当时，丈夫带回一只毛绒绒的黄色小鸭，要她照顾。虽然她知道，小鸭只不过是一枚暂时黏贴心中缺口的OK绷，但小鸭无助的模样，令汉娜涌起怜惜之情，一个失去妈妈与一个需要妈妈的生命，开始相互依赖的日子。 「我们迟早都会死，但谁会先离开？」死亡的阴影始终在汉娜心头萦绕不去，送母亲进安养院的愧疚、害怕再度面对离别的恐惧，转化为无法向人告解的苦痛。不知不觉间，鸭子成了她倾诉的对象，那一句句哌哌声，都彷彿在与自己对话；难以传达给母亲的情感，也投射到了鸭子身上。 但对汉娜来说，鸭子渐渐更像是母亲的鬼魂重生，母亲的身躯受到病魔折磨日渐僵硬，因而母亲曾渴望成为一只海鸥，如今是否化身为鸭子而来？当鸭子开始学飞，她又感到恐惧，恐惧着再一次被抛离、独留地面。 在此时，丈夫竟提出了离去的请求，因为他已无法再接受，汉娜将鸭子以外的人，隔绝在自己的世界之外…… 《一千种哌哌声》是一部直视生命、死亡与爱的本质的疗癒小说，也是一个触动人心的独特故事。「女人与小鸭」这个看似古怪的组合，将「死亡」个难以具体描述且又沉重的题材，带入了一种充满新意的轻盈。 透过茱迪丝‧怀特如诗般的行文、汉娜与小鸭宛如自言自语又似对话般的句子，爱情、亲情、背叛、依存、死亡与人生，各种复杂难解的课题，彷彿小鸭听来单一实则有千种意义的哌哌声，在每个阅读故事的人心中投射为不同的语言。
著者信息
作者简介
茱迪丝．怀特（Judith White）
纽西兰知名历史学家，迈克．金（Michael King）曾盛赞其作品「极具原创性，叙事鲜明令人难以忘怀」；而纽西兰《週日星光报》（Sunday Star-Times）编辑伊恩．夏普（Iain Sharp）则誉其为「书写内心焦虑的第一好手，诙谐中带着沉痛。」
曾荣获纽西兰银行凯萨琳曼斯费尔德百年文学奖（BNZ Katherine Mansfield Centenary Award），并两度赢得週日星光报短篇故事大赛（Sunday Star-Times Short Story Competition.。她的短篇故事集《拜访鬼魂》（Visiting Ghosts）入选纽西兰图书奖（New Zealand Book Awards）决选名单，而她的首部长篇小说《多梦的夜》（Across the Dreaming Night），入围蒙大拿纽西兰图书奖（Montana New Zealand Book Awards）。她所创作的短篇故事不但屡获出版刊载，亦时常于电台中播送。
译者简介
邱俭
从事翻译工作十年，译作十余本。现为全职译者。
茱迪丝．怀特（Judith White）
纽西兰知名历史学家，迈克．金（Michael King）曾盛赞其作品「极具原创性，叙事鲜明令人难以忘怀」；而纽西兰《週日星光报》（Sunday Star-Times）编辑伊恩．夏普（Iain Sharp）则誉其为「书写内心焦虑的第一好手，诙谐中带着沉痛。」
曾荣获纽西兰银行凯萨琳曼斯费尔德百年文学奖（BNZ Katherine Mansfield Centenary Award），并两度赢得週日星光报短篇故事大赛（Sunday Star-Times Short Story Competition.。她的短篇故事集《拜访鬼魂》（Visiting Ghosts）入选纽西兰图书奖（New Zealand Book Awards）决选名单，而她的首部长篇小说《多梦的夜》（Across the Dreaming Night），入围蒙大拿纽西兰图书奖（Montana New Zealand Book Awards）。她所创作的短篇故事不但屡获出版刊载，亦时常于电台中播送。
译者简介
邱俭
从事翻译工作十年，译作十余本。现为全职译者。
图书目录
图书序言
序曲
盐
醉了。
昨日妳母亲死了，而妳现在就醉了。
那时妳们俩都在，过去妳总阻止她摄取过多盐分，妳认为那有碍健康，但现在她却是靠着生理食盐水缓缓将盐分注入手臂才能延续生命，然而医生却说，不用再打了。
是时候了。妳心里明白。
医生坚持把他的船桨勐然划入妳深不见底的忧郁之海。
我必须把它关掉了。
没关系，我们心里有底。请先离开。
开始了。那唿吸。那起伏。
唿吸停止，妳不敢直视。妳坐在床边，读着上回在希望之丘疗养院办公室那场匆忙特别会议中所发的小手册，有时候，尽头来临前，唿吸间隔可达十至三十秒。
是的，妳默读秒数，十到三十秒没错，感觉却像是十分钟到三十年，因为妳总等着下一次唿吸开始。
紧接着又要面临下一轮间隔等待。
来了。
一声急促喘息吓得妳灵魂出窍。妳很快回了魂。
但……妳在静默中等待下一回合，下一次唿吸。妈。
妈？
静默成了死寂，后来妳丈夫向妳提起当时屋外正刮起一阵强风与漩涡
屋外强劲的漩涡与卷起的树叶
妳什么都没听见，妳的世界一片死寂，妳母亲唿吸停止……归于寂静
而后
妳把手放在她胸膛，全无动静
她只感受到睡袍上的钮扣，却未感受到心脏如时钟砰然跳动
她的胸口成了一具紧贴骨架的平坦皮囊
属于她生命的色泽褪去。她张着嘴，双唇苍白
她的双颊逐渐失去血色
一切渐渐流逝。
这些颜色，她本能够根据各种色调一一唱名。富铁黄土、钴紫、群青、温莎黄、镉橙、耐久蓝紫等等。妳对此一窍不通。她从铝管挤出那些色彩，用画笔四处挥洒，一涂一抹间便生出魔法。
她透过双眼吸收所有色彩，然后透过她的诠释，在画布上玩起色彩游戏。
她眼中的五颜六色。
全都从她身上消失了。
妳在会客室与那些坐在扶手椅上等待归期的老人们一一道别，老乔依丝对妳说，一切都结束了。
但其实这一切仍在进行，永无终日。
没有她的日子。
没有母亲的日子。
妳醉了，因为妳千头万绪不知所措。
盐
醉了。
昨日妳母亲死了，而妳现在就醉了。
那时妳们俩都在，过去妳总阻止她摄取过多盐分，妳认为那有碍健康，但现在她却是靠着生理食盐水缓缓将盐分注入手臂才能延续生命，然而医生却说，不用再打了。
是时候了。妳心里明白。
医生坚持把他的船桨勐然划入妳深不见底的忧郁之海。
我必须把它关掉了。
没关系，我们心里有底。请先离开。
开始了。那唿吸。那起伏。
唿吸停止，妳不敢直视。妳坐在床边，读着上回在希望之丘疗养院办公室那场匆忙特别会议中所发的小手册，有时候，尽头来临前，唿吸间隔可达十至三十秒。
是的，妳默读秒数，十到三十秒没错，感觉却像是十分钟到三十年，因为妳总等着下一次唿吸开始。
紧接着又要面临下一轮间隔等待。
来了。
一声急促喘息吓得妳灵魂出窍。妳很快回了魂。
但……妳在静默中等待下一回合，下一次唿吸。妈。
妈？
静默成了死寂，后来妳丈夫向妳提起当时屋外正刮起一阵强风与漩涡
屋外强劲的漩涡与卷起的树叶
妳什么都没听见，妳的世界一片死寂，妳母亲唿吸停止……归于寂静
而后
妳把手放在她胸膛，全无动静
她只感受到睡袍上的钮扣，却未感受到心脏如时钟砰然跳动
她的胸口成了一具紧贴骨架的平坦皮囊
属于她生命的色泽褪去。她张着嘴，双唇苍白
她的双颊逐渐失去血色
一切渐渐流逝。
这些颜色，她本能够根据各种色调一一唱名。富铁黄土、钴紫、群青、温莎黄、镉橙、耐久蓝紫等等。妳对此一窍不通。她从铝管挤出那些色彩，用画笔四处挥洒，一涂一抹间便生出魔法。
她透过双眼吸收所有色彩，然后透过她的诠释，在画布上玩起色彩游戏。
她眼中的五颜六色。
全都从她身上消失了。
妳在会客室与那些坐在扶手椅上等待归期的老人们一一道别，老乔依丝对妳说，一切都结束了。
但其实这一切仍在进行，永无终日。
没有她的日子。
没有母亲的日子。
妳醉了，因为妳千头万绪不知所措。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有