上流法則 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

亞莫爾．托歐斯

圖書標籤:

• 社會學
• 階層
• 財富
• 精英
• 權力
• 成功學
• 生活方式
• 文化
• 社會現象
• 自我提升

假如我們隻會愛上最適閤自己的人， 愛情又怎會讓人心碎神傷？ ★美國《華爾街日報》2011年十大好書、英國《泰晤士報》嚴選好書 ★2012年榮獲法國費茲傑羅文學奬 ★美國企鵝集團旗下維京齣版社，以百萬美金天價搶下的新人處女作 ★高踞美國書商協會暢銷榜（46週）、洛杉磯時報暢銷榜（42週）、紐約時報暢銷榜（12週）、齣版者週刊暢銷榜（7週）、今日美國暢銷榜（6週） ★美國Amazon書店暢銷小說，賣齣芬、法、德、荷、義、西等15國語文 我們的選擇決定瞭我們的身分定位 而所謂正確的選擇，其實隻是生命的玩笑， 它總是讓你覺得失去的比得到的多 一封寫給紐約的情書，一個追索自我價值的永恆課題 所謂遺憾，就是在你擁有一切之後，心底還是會偷偷念著的那個名字 三十年後，當我轉身背對現時韆錘百煉而來的圓滿，轉而去搜尋已逝的那一年間甜美的無常，纔發現隨著時間過去，當年所有偶然的邂逅、所有不經意的決定，都變得有些命中註定的味道…… 紐約，一切不可企及之物的總和，一座機遇與希望的夢想之城，它讓人欣喜迷醉，也讓人悔恨失落。三○年末的紐約，經濟大蕭條剛過，二戰的威脅未到，正是一個生氣蓬勃、充滿爵士、醇酒、晚宴的年代。 25歲的祕書愷蒂，是個聰明冷靜、博學多聞、企圖心十足的窮女孩，在1937年最後一夜，她與室友伊芙在格林威治的爵士酒吧裏，結識瞭一位年輕又迷人的銀行傢錫哥．古瑞。這場邂逅帶領愷蒂踏入曼哈頓令人目眩神迷的上層階級，開啓瞭她一整年充滿驚奇與瘋狂的際遇。 她在此結識瞭一幫或天真或精明或憤世或野心勃勃的人，經曆瞭上流社會所謂的富裕與地位，發現錶象下的爭鬥、嫉妒、背叛與慾望，嘗到瞭愛情的苦澀與錯失，也領略到當生命將選擇攤在你麵前，讓你可以改變境遇、性格、軌道，那是上帝的恩賜，而且不會沒有代價。 《上流法則》的文字優美且動人，藉由機智的話語和個性鮮明的角色，探討瞭愛情與友誼，階級與金錢，理想與妥協，以及選擇與命運。全書像是一封寫給紐約的情書，這個城市好壞皆有之，理想貪腐也皆有之。有人在此妥協於生活，有人掌握瞭自由，有人獻身給理想，有人屈服於欲望；有人贏得瞭地位與財富，有人贏得瞭內心的平靜與快樂。不可抹滅的是，從那年代流傳至今，紐約的燦爛輝煌。作者藉由小說細數紐約曾有的繁華與閃耀氛圍，重新建構卡波提、費茲傑羅年代的優雅風華。 名人推薦 李根芳（師大翻譯所副教授）、陳雨航（作傢）、黃宗慧（颱大外文係教授）、黃麗群（作傢）、鍾文音（作傢） 好評推薦 媒體評論 爵士時代年輕男女的紐約夢。――陳雨航（作傢） 紐約舊時光撞上熱騰騰的青春，女孩與男孩的愛情較勁，細膩描述上流生活裏的虛無與衝撞，猶如是紐約的惶然錄，杯影喧囂中，浮顯無盡的孤獨感。角色深邃迷人，遊走紐約繁華各有掙紮，城市成瞭人生景幕，就像曼哈頓中城入夜的無盡燈海，迷離而清醒，寫齣瞭一整個時代的愛情與城市風月，讓人愛不釋手，就像在舊照片裏指認瞭過去幽魂，讀來酣暢卻又有著淡淡青春的哀愁。――鍾文音（作傢） 很好看，聰明、機智、迷人，有如小說中的苦艾馬丁尼。――大衛．尼剋斯（David Nicholls），暢銷小說《真愛挑日子》（One Day ）作者 最好的小說要能帶你完全進入另一個時空，這本齣色的處女作正是如此，有著機智，智慧，豐富的語言，托歐斯引你認識一群難忘的一九三八紐約客，他們充滿驚喜、引人入勝，如此改變瞭本書的女主角。――J．科特妮．蘇利文，小說《Maine》作者 《上流法則》是本有著迷人深度的小說。托歐斯在第一本作品裏，於人物發展上展現齣獨特纔能，不管是在主要角色身上揭露新鮮的洞察，抑或是喚齣次要人物的內心世界。托歐斯對於人性動態的掌握，毫無遲疑之處。――加州文學評論（California Literary Review ） 這是一部觀察入微的故事，描繪一位來自布魯剋林、充滿企圖心的年輕祕書，在三○年代晚期的曼哈頓結識一幫上流階級聰明年輕人，迷人地召喚齣格林威治的爵士場，華爾街咖啡館，曼哈頓中城的香檳酒吧，下東城的地下酒吧等具社交魔力的機運。――《紐約時報》書評（The New York Times Book Review） 明快而帶有黑色電影風格，托歐斯在這部時代散文中，描繪瞭一座城市復雜的人際關係，既是文化熔爐，又是菁英的小圈圈――還有徹底現代派的女主角在其中力爭一席之地，無所畏懼。――《歐普拉雜誌》（The Oprah Magazine ） 極佳的初試啼聲之作……托歐斯探討瞭幾個重要的主題，包括愛情與階級，運氣與命運的邂逅，正是伊迪絲．華頓小說中的動力。――芝加哥論壇報（The Chicago Tribune ） 非常成功的處女作……值得稱贊的是敘事強而有力，角色原創新穎，筆調受到費茲傑羅與卡波提的影響，卻又忠於本色。――齣版人週刊（Publishers Weekly ） 《上流法則》的強處在於尖銳辛辣、自信老練地召喚瞭三○年代末期的曼哈頓。――華爾街日報（Wall Street Journal ） 十分亮眼……充滿瀟灑俐落的對話、一針見血的評論，還有栩栩如生的角色陣容……托歐斯描寫一個瀕臨遽變的社會，寫其中的特色民情，優雅有之，氣魄有之。――全國公共廣播電颱（NPR.org） 《上流法則》吸引讀者探索愛與把握時機，探索友誼與背叛，階級與金錢，全都在精彩的對話和緊湊情節中鋪展開來……文字風格如此豐富，可以從戲謔突然變為尖銳，讓讀者不得不緩下來，細細品嘗每一個句子。――剋利夫蘭誠報（The Cleveland Plain Dealer ） 放一張比莉．哈樂黛，倒一杯苦艾馬丁尼，遁入愷蒂．康騰充滿波摺的人生……（托歐斯）對筆下這個特權小圈子瞭若指掌，也清楚身處其中那些個性鮮明、有時不顧一切的角色。――時人雜誌（People ） 再怎麼煩膩厭倦的紐約人，都可以看齣亞莫爾．托歐斯小說《上流法則》的美，這本小說就像一幅仿古肖像畫，描繪一個非真實的上流人物如何充分利用曼哈頓。――舊金山紀事報（The San Francisco Chronicle） 最有趣的是看托歐斯如何設計故事的明暗色調，他描繪齣現今文化中少見的時代地景……此外，（男性）作者對第一人稱強悍女性之聲的掌握，也令人印象深刻。――今日美國報（USA Today ） 簡單說就是寫得太棒瞭……真正創造力十足、精彩而與眾不同的一本書――成功讓人感覺返迴亨利．詹姆斯年代，用老練成熟的文句支撐完整成形的思考，而且令人耳目一新……（托歐斯）不像初齣茅廬的小說傢，簡直像是齣版第十本作品瞭。――水牛城新聞報（The Buffalo News ） 《上流法則》裏的人物大概沒有一個是錶麵上看起來那麼簡單，而且他們彼此誤讀――我們也誤讀瞭他們――如此演成瞭一場有趣的舞蹈……托歐斯對語言有一套迷人的辦法，而且聰明靈巧，筆下的角色很少見，既有說服力，又使讀者驚喜。――聖彼得堡時報（St. Petersburg Times ） 傑齣佳作……托歐斯的錶現精彩萬分，針對女性、階級、「最偉大世代」的美國夢，發齣打動人心的觀點。他緻力於打造一九三○年代紐約真實完整的圖像，在愷蒂的故事裏埋下無數豐富的細節――曖昧的，曆史的，幽默的――就連最不起眼的角色和地點都有其深度。――The Daily電子報 一半愛情故事，一半社會觀察，百分之百引人入勝。――Redbook雜誌 令人想起每一部傑齣的紐約電影和小說……這是一則你會相信的故事，有血有肉，還有精彩的時代細節。――衛報（倫敦） 《上流法則》最突齣的特色就是緊湊的節奏和那股無法抗拒的衝力……愷蒂是非常有趣的敘事者，憑她本身的魅力，也是令人難忘的角色。――電訊報（倫敦） 亞莫爾．托歐斯的處女作如此自信、成熟，讓你以為他寫作已有數十年……我們很容易可以想像，托歐斯這兩位令人難忘的女主角，齣沒在雪梨、上海、柏林街頭。――雪梨晨鋒報

作者簡介

亞莫爾．托歐斯  Amor Towles

　　1964年生，在麻州波士頓市郊齣生長大，畢業於耶魯大學，後取得史丹福大學英文係碩士學位。1991～2012年間，他任職於紐約的投資公司，工作二十多年之後退休，於2013年開始專職寫作，目前與妻子和兩個小孩同住曼哈頓，同時擔任美國經典文庫、耶魯大學美術館與華勒斯基金會的委員。

　　他的小說處女作《上流法則》由美國企鵝集團旗下的維京齣版社以百萬美金天價搶下，於2011年7月齣版，即迅速登上並蟬聯紐約時報、美國書商協會、齣版者週刊、波士頓環球報、洛杉磯時報、今日美國的暢銷排行榜，《華爾街日報》評選為年度十大好書，法文譯本則獲得2012年費茲傑羅奬，版權已銷售15種語言。

　　他非常喜愛20世紀早期的繪畫、1950年代的爵士樂、1970年代的警匪劇，搖滾樂黑膠唱片、聲明、早餐糕點、義大利麵、烈酒、下雪天、托斯卡尼、普羅旺斯、迪士尼樂園、好萊塢、電影《卡薩布蘭加》的演員、007、寇剋船長、鮑伯．迪倫（早、中、晚期）、淩晨時分、紙牌遊戲、咖啡館，還有祖母和外婆做的餅乾。

　　托歐斯研究所畢業後，原本預計前往中國進行為期兩年的英文教學，卻因為天安門事件的爆發無法成行。在來到紐約的第一個晚上，他遇到兩個人──一個成為他未來的小舅子，另一個成為他工作20年的老闆。就像他筆下的女主角一樣，20歲時，人往往也無法理解當下做的決定，會對人生造成多大的影響。而20年過去，作者提筆寫下這本各方贊譽的處女作，或許也可說是重新迴到20年前，那個人生的轉捩點。

譯者簡介

謝孟蓉

　　颱大外文係畢業，曾任齣版社編輯，現在是煮字為生的自由譯者。

前言
 
一九六六年十月四日晚上，當時都已經步入中年後段的我和法爾，去瞭現代藝術博物館，參加「濛召者眾」攝影展開幕晚會。這是沃剋．艾文斯（Walker Evans）首次展齣這批作品，三○年代晚期在紐約地鐵上用隱藏式相機拍的人像。
 
社會專欄作傢會稱之為「一流盛事」。男人都打瞭黑領結，呼應那些照片的色調；女人穿著艷燦燦的禮服，裙擺有長有短，長的至腳踝，短的至大腿上段。香檳放在小圓托盤上麵，端盤子的是失業年輕演員，個個生著一副完美無瑕的俊臉，以及特技演員般優雅的體態。那些照片根本沒人看，賓客都忙著尋歡作樂。
 
不知怎的，不到八點就在正式場閤醉醺醺，已經是見怪不怪的事，甚至成瞭流行。
 
話說迴來，也不是那麼難以理解。五○年代，美國把全世界從腳跟提起來甩，已經把人傢口袋裏的零錢都甩瞭齣來。歐洲成瞭窮親戚，牆上是掛滿瞭紋章徽飾，桌上卻沒有餐具；而非洲、亞洲、南美洲那些個教人分不清楚的國傢，正要開始爬過我們學校教室的牆，像太陽下不怕火的蠑螈。沒錯，有共産黨，在某個地方，但是麥卡錫已經進瞭棺材，沒有人上過月球，現下俄國人神齣鬼沒還隻是在間諜小說裏。
 
所以我們或多或少全都醉瞭。我們把自己發射到這個夜晚，像是衛星，繞著離地二哩高的城市轉，崩潰的外幣和精濾的烈酒為這座城供應電力。我們隔著餐桌喊叫，帶著彼此的配偶溜進空房間，痛快暢飲、隨意喧鬧，像希臘神祇那樣不知節製。到瞭早上，我們準時在六點三十分醒來，神智清明，樂天開朗，準備好迴到工作崗位，在不銹鋼辦公桌後麵掌著全世界的舵。
 
那晚的聚光燈並不是打在攝影傢身上。
 
大傢的目光焦點都不是艾文斯，大傢都看著一個頂上稀疏的年輕作傢，這人剛剛寫瞭自己母親外遇的情史，大為轟動。他讓他的編輯和公關一左一右護著，接受一群書迷贊美奉承，像個狡黠的新生兒。
 
法爾好奇地看著那群馬屁精。他爾靠著推動瑞士連鎖百貨與美國飛彈製造商的閤併案，一天就可以賺進一萬元，卻完全無法理解一個長舌夫怎麼能引起這麼大的騷動。
 
那位公關時時留心著周遭，正好與我四目交接，便招手要我過去。我速速揮瞭揮手，就攬住我丈夫的手臂。
 
——來吧老公，我說。我們去看那些照片。

评分☆☆☆☆☆

《上流法則》這本書，我一口氣讀瞭下來，但感覺腦袋裏還需要消化很久。作者的分析非常到位，尤其是對於“規則”的解讀，讓我對颱灣社會中一些長期存在的現象有瞭全新的認識。他不是簡單地告訴你“應該怎麼做”，而是讓你去理解“為什麼會這樣”。我特彆喜歡書中關於“價值交換”的論述，它不是那種赤裸裸的金錢交易，而是包含著信息、人脈、聲譽等多種形式的交換。這本書讓我們明白，所謂的“上流”，並非遙不可及，而是遵循著一套可學習、可掌握的“法則”。它鼓勵你去觀察、去學習、去實踐，並最終找到屬於自己的“上流之路”。讀完之後，我感覺自己對很多事情的看法都有瞭更新的維度，也更有信心去麵對未來的挑戰。

评分☆☆☆☆☆

這本《上流法則》真是讓人眼前一亮，我剛拿到手還沒來得及細看，就覺得書的裝幀設計相當有質感，封麵那沉穩又不失大氣的色彩搭配，以及書名“上流法則”幾個字的處理方式，都透露齣一種低調的奢華感，不像市麵上很多書那樣堆砌浮誇的元素，而是恰到好處地傳達齣一種品味。光是拿在手裏，就能感受到一種沉甸甸的“分量”，這或許是內容本身的厚重，也或許是一種心理暗示，總覺得這本書值得我花時間去好好品讀，去深入探索它所揭示的“上流法則”到底是什麼。我個人對這類探討社會結構、人際交往、以及如何在某個圈子裏獲得認同和成功的書籍一直很感興趣，尤其是在颱灣這樣的社會環境中，人脈、資源、還有那些看不見的規則，往往比我們想象中更重要。這本書的書名本身就充滿瞭懸念，它不是那種直白的“成功學”，而是帶點神秘感，讓人好奇“上流”究竟是如何形成的，又有哪些不為人知的“法則”在其中運作。我還在揣測，這本書會不會包含一些曆史的溯源，或者是某個特定時代、某個特定階層的行為指南？是關於財富的積纍，還是關於權力的運作？抑或是關於品味和修養的塑造？無論如何，我已經被它深深吸引，迫不及待想要翻開它，看看作者是如何解構和闡釋這個引人入勝的主題的。

评分☆☆☆☆☆

讀完《上流法則》這本書，我真的有種醍醐灌頂的感覺，尤其是在颱灣這個社會，我們常常能感受到無形的力量在左右著許多事情的走嚮，而這本書則像一把鑰匙，為我打開瞭認識這些力量的窗口。作者在書中對於“上流”的定義，以及其背後的運作機製，描繪得非常細膩，不是那種枯燥乏味的理論堆砌，而是通過大量的案例和生動的敘述，讓我仿佛親身經曆瞭那些我們通常隻能在媒體上看到或聽說的場景。我尤其印象深刻的是書中關於“社交資本”的論述，它不僅僅是認識多少人、這些人有多大的名頭，更重要的是如何通過這些連接，在關鍵時刻獲得支持、信息和機會。作者還探討瞭“品味”和“修養”在構建“上流”身份中的作用，這一點在颱灣尤為明顯，很多時候，一個人的談吐、舉止、甚至他所選擇的消費品，都會被用來判斷他是否屬於“那個圈子”。這本書並沒有教人如何去“諂媚”或“投機取巧”，而是強調瞭一種內在的修煉和一種對社會動態的深刻理解，這讓我覺得非常有啓發性，也讓我對自己在人際交往和個人成長方麵有瞭更清晰的認識。

评分☆☆☆☆☆

《上流法則》這本書，讓我對“成功”的定義有瞭更深層次的理解。在颱灣，我們常常會被各種“成功學”的書籍轟炸，但這本書卻顯得格外清醒和獨立。它不是教你如何去模仿彆人，而是引導你去認識和理解“上流”這個概念背後所蘊含的係統性。作者關於“信息差”和“認知差”的分析，讓我恍然大悟。很多時候，我們之所以無法觸及“上流”，並非能力不足，而是信息不對稱，或是認知層麵存在局限。這本書提供瞭一種認識這些局限，並嘗試去突破的方法。它不是一本“勵誌書”，而更像是一本“啓濛書”，它讓你看到隱藏在事物錶麵之下的真實運作方式。我個人覺得，這本書對於想要在颱灣社會站穩腳跟，並且有所發展的人來說，都具有非常重要的參考價值。

评分☆☆☆☆☆

老實說，《上流法則》這本書，在颱灣的社會環境下，絕對是一本非常有價值的讀物。它沒有華麗的辭藻，也沒有空洞的承諾，而是用一種冷靜、客觀的視角，剖析瞭“上流”之所以為“上流”的內在邏輯。我特彆欣賞書中關於“耐心”和“積纍”的論述。很多時候，我們看到“成功人士”的光鮮亮麗，卻忽略瞭他們背後付齣的漫長時間和不懈努力。這本書讓我們明白，所謂的“法則”，並非一蹴而就，而是需要長期的耕耘和對細節的極緻追求。作者還探討瞭“視野”的重要性，如何跳齣小圈子，去看到更廣闊的世界，並從中汲取養分。這一點，在如今信息爆炸的時代，尤其顯得珍貴。它提醒我們，不要被眼前的景象所迷惑，而是要保持一種長遠的眼光，去規劃和實現自己的人生目標。

评分☆☆☆☆☆

拿到《上流法則》這本書，我其實有點猶豫要不要讀，因為“上流”這個詞，總會讓人聯想到一些距離感。但是，當我在颱灣的社交場閤中，一次又一次地感受到那些無形的氣場和規則時，我突然覺得，或許我需要一本這樣的書來幫助我理解。這本書並沒有迴避“階級”這個敏感的話題，而是以一種非常坦誠的態度，去探討“上流”的形成和維係。作者在書中關於“品味”的論述，讓我印象深刻。在颱灣，品味不僅僅是一種個人喜好，更是一種社會信號，它能夠幫助人們快速地劃分群體，並建立起一種默契。這本書不是要你變成另一個人，而是讓你在保持自我的同時，能夠更好地理解這個世界。它提供瞭一種更具戰略性的視角，讓你能夠更明智地做齣選擇，並有效地實現自己的目標。

评分☆☆☆☆☆

《上流法則》這本書，就像是颱灣社會的一個縮影，又像是打開瞭一個我們普通人很少有機會接觸的“密室”。作者的洞察力讓我驚嘆，他能夠將那些我們日常生活中可能忽略的細節，比如一次茶敘的禮儀，一次晚宴的座位安排，甚至是衣著的選擇，都上升到“法則”的高度來解讀。我一直覺得，在颱灣，有一種“隱形的階級”的存在，而這本書則試圖去揭示這背後的邏輯。它不是在教導我們如何去攀附權貴，也不是在宣揚某種勢利，而是提供瞭一種理解社會運行機製的工具。作者關於“稀缺資源”的爭奪和分配的分析，讓我對很多社會現象有瞭更深的認識。比如，為什麼有些好學校、好工作、甚至是有機會參與某些重要項目，總是吸引著一批“熟悉的麵孔”？這本書，讓我開始重新審視自己所處的環境，以及我在其中扮演的角色。

评分☆☆☆☆☆

《上流法則》這本書，我得說，作者的筆觸非常老練，字裏行間都透著一股不疾不徐的智慧。它不像市麵上許多速成手冊那樣，告訴你“明天就能成為百萬富翁”，而是提供瞭一個更宏觀、更深層次的視角來理解“上流”這個概念。我特彆喜歡書中對於“信息不對稱”和“知識壁壘”的分析，這在颱灣的社會經濟發展中，是一個非常值得探討的議題。很多時候，所謂的“上流”並非僅僅是財富的堆積，更是信息的掌握和對規則的洞察。作者通過一些具體的例子，展現瞭不同階層在獲取信息和利用資源上的巨大差異，也解釋瞭為什麼有些人能夠“一步登天”，而有些人卻始終在原地打轉。這本書讓我明白，所謂的“成功”並非偶然，而是遵循著一係列客觀存在的“法則”。它不是鼓勵你去鑽營，而是讓你去觀察、去學習、去理解，如何在這個社會的遊戲中，找到屬於自己的位置，並且能夠更好地運用你的智慧和資源。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我一開始拿到《上流法則》這本書，是抱著一絲好奇和一點點 skepticism（懷疑）的。因為“上流”這個詞，在颱灣有時會被賦予一些比較刻闆的印象，總覺得是那種離我們普通人很遙遠的東西。但讀進去之後，我纔發現，這本書的視野非常開闊，它並沒有局限於狹隘的財富或權力定義，而是將“上流”的概念延展到瞭文化、品味、甚至是思維方式的層麵。作者在書中關於“身份認同”的論述，讓我深思。一個人如何看待自己，以及彆人如何看待你，這其中有著微妙的聯係。這本書引導我去思考，在颱灣這樣一個多元文化的社會裏，究竟是什麼構成瞭“上流”的認同感？是傢族背景？是教育程度？是職業成就？還是你對藝術、音樂、生活方式的追求？作者並沒有給齣標準答案，而是提供瞭一種思考框架，讓我們能夠更深刻地理解自己所處的社會環境，以及在這個環境中，我們應該如何定位自己。

评分☆☆☆☆☆

《上流法則》這本書，我讀得很慢，不是因為內容晦澀，而是因為每一頁都充滿瞭值得我去思考和咀嚼的細節。作者的敘事方式非常獨特，他不像是一個居高臨下的說教者，而更像是一位睿智的長者，在你耳邊娓娓道來。我尤其著迷於書中關於“人脈的經營”和“圈子的選擇”這一部分。在颱灣，人際關係的重要性不言而喻，但這本書所探討的，並非那種簡單的“拉關係”，而是關於如何建立真誠、有價值的連接，以及如何在一個恰當的“圈子”裏，通過相互的認可和支持，共同成長。作者還提到瞭“規矩”的力量，那些看不見的、不成文的規則，往往比明文規定更能影響事物的走嚮。這讓我聯想到颱灣社會中，許多傳統觀念和現代價值觀的碰撞，而“上流法則”或許正是這些規則的一種體現。讀完這本書，我感覺自己對很多事情的看法都有瞭微妙的改變。