具体描述
「以哀而不伤的笔触，平实却又奇崛，把世界带到读者面前…… 于此，石黑一雄深入我心， 正如一首夜曲，又不止是一首夜曲。」──吴明益 剃刀边缘的感性 帝国的没落輓歌 1989年布克奖获奖作品 一九五六年夏，上了年纪的宅邸总管史帝文斯驾车展开一趟为期六日的休假旅程，他探访故友，凭弔过往；走访英国最美丽的乡间风光，也深入自己心中迷雾蔽日的往事…… 身为一丝不苟的「完美总管」，史帝文斯侍事一家豪门三十余载，不惜为尊严与忠诚付出一切；经历两次大战，见证岁月偷换、人事移徙。他沉湎诙谐的冥想与记忆，反覆确认后又重拾犹疑，热衷自我法庭上的诘问与申辩。如逝去时代的遗民，恋恋不舍旧日的美好与辉煌，即使赋予他生命意义的世界已不复存，他仍耽溺往昔的虚幻风景。 回忆是迷失的跫音，在时光长廊上终日游荡。除了回忆，他一无所依。他渴望聆听当下，回忆却时时拨扰弦外之音……迷乱往事，近乎昏盲。恰如石黑一雄对自己笔下人物的评价：「他们表现了一种殊死的勇气，尽管他们目睹自己耗费了生命的大部分时间，只为了做徒劳的事，他们仍甘愿继续下去。我敬佩他们，他们能深刻自我理解。问题是，生命消逝得太快。」 本书特色 ◎石黑一雄获布克奖经典作品。 ◎收录吴明益专文推荐&宋国诚导读。 ◎随书附赠「长日风景卡」。 好评推荐 本书是石黑一雄继《浮世画家》后的第三本力作。史帝文斯是一位上了岁数的总管，服侍达令顿爵爷三十年时光，他回忆过去，重新面对生命中的重要事件，不知不觉间，其严谨且压抑的情感逐渐松动。史帝文斯待人淡漠而含蓄，自命不凡且缺乏幽默，他将一生奉献给他认定的工作职责，希望借全然的无私奉献、冷酷地压抑自我情感而登上职涯的高峰。对他而言，坚忍克己是一种美德，他对自己在父亲过世之际泰然自若的表现感到自豪，也相信在面对情感磅礡的女管家时，自己的处理是最「正确」的选择。石黑一雄对于史帝文斯的个性塑造细微精准、恰到好处，制造出反讽的效果，使主角不经意流露出一种令人悲悯的自欺。作者在令人沉痛不已的结局里也描述了主角迟来的觉醒，史帝文斯感叹自己浪费了一生，盲目为愚痴的主人服务，也始终不能晓悟「人情交谊」。──《出版者週刊》 这部小说的叙事者是完美无缺的英国总管史帝文斯。他试图在几近妙不可喻的工作领域里自我贬抑，借此为狭隘的生命经验赋予某种形式与意义。史帝文斯的职涯历经了第二次世界大战，却终未察觉周遭的生活原貌──好比，他那位贵族主人显然同情纳粹，但他浑然未觉。这部精准又悲伤的小说尚有更加悬人心念的情节──究竟，史帝文斯能否在其极度压抑的生存方式中，容许些许积极的生命情意？──亚马逊网路书评 艺术大师之作……展现令人惊艳的胆量与自信。──《纽约书评》 一个既优美又残酷的故事。──小说家／萨尔曼．鲁西迪（Salman Rushdie） 一位大艺匠家。──诗人&小说家／玛格丽特．爱特伍（Margaret Atwood），《石板杂志》（Margaret Atwood, Slate） 整个世代中最杰出且最有原创性的作家。──剧作家／苏珊‧希尔（Susan Hill），英国《星期日邮报》（Mail on Sunday） 真是一部完美的小说。我根本舍不得放下。──小说家／安‧碧亚提（Ann Beattie） 巧妙的叙述与完美无瑕的语调控制……来自这位卓越的小说家。──小说家／茱利安．巴恩斯（Julian Barnes） 剧情描述一位完美的英国总管及他对英国战后的衰退与保守的反应，具悲剧色彩且有丰富的心灵内涵。真是精彩绝伦的一本书。──网站书评（Inside Flap） 不世出的杰作……令人信服且完整的勾勒细节，一个人的生命旅程在读者眼前抽丝剥茧，别出心裁且引人入胜，时而逗趣，时而愚昧，终究感人至深。──《週日时报》 石黑一雄的上乘之作：攸关人的存在、阶级与文化等提旨的讽刺喜剧，引人入胜，魔法般转化为细腻深刻且揪心的动人叙事。情节交错、教人赞叹……石黑一雄是具独创性且卓越的天才。──《纽约时报》 故事巧妙、震憾人心。──《新闻周刊》 聪明、优雅，一部体贴、细腻的杰作。──《卫报》
著者信息
作者简介
石黑一雄 Kazuo Ishiguro
日裔英籍小说家。一九五四年十一月八日生于日本长崎市，一九六〇年，父亲赴英国国家海洋学院从事研究，举家迁居英国。大学时代，石黑一雄进入肯特大学（University of Kent）就读，主修英文和哲学，毕业后赴东英吉利大学（University of East Anglia）攻读创意写作学位，当时即练就细腻优雅的独特文风。年轻时，尚未以作家为业的石黑一雄曾短暂投入社福工作，小说作品如今已被翻译超过三十种语言，他以「国际主义作家」自居，由于移民作家的特殊身分，并与另两位印度裔小说家维迪亚德哈尔．奈波尔（V. S. Naipaul）、萨鲁曼．鲁西迪（Salman Rushdie）称「英国文坛移民三雄」。论者以为石黑一雄是亚裔作家中，少数不以移民背景或文化差异作为主要创作题材的作者，「移民身分」正是石黑一雄作品最隐晦且不被置诸题旨的「反高潮」，其作品不刻意操作亚裔的族群认同，往往关怀普遍的人情、感性经验与个体的孤独景况，深沉的特质使他被英国《卫报》评论为「最近乎卡夫卡小说世界」的当代作家。一九九五年，因为对文学的卓越贡献，获英国皇室颁发文学骑士勋章（官佐勋章，简称OBE）；一九九八年获授法国艺术暨文学骑士勋章（Ordre des Arts et des Lettres），现为英国皇家文学会研究员，与其妻女定居于伦敦。迄今石黑一雄有七部长篇小说：一九八二年《群山淡景》获「英国皇家学会」（Royal Society of Literature）温尼弗雷德．霍尔比奖（Winifred Holtby Prize）；一九八六年《浮世画家》获英国曁爱尔兰图书协会（Booksellers Association of the UK and Ireland）颁发「惠特布莱德」年度最佳小说奖（Whitbread Book of the Year Award），并获英国布克奖（Booker Prize）提名；一九八九年《长日将尽》获英国布克奖，并登上《出版家週刊》年度畅销榜书单；一九九五年《无可抚慰》赢得「契尔特纳姆」文学艺术奖（Cheltenham Prize）；二〇〇〇年《我辈孤雏》入围布克奖提名；二〇〇五年《别让我走》入围曼布克奖（Man Booker Prize）最后决选名单，并获「欧洲小说奖」（European Novel Award）。二〇〇五年出版睽违十年的长篇新作《被掩埋的巨人》。
石黑一雄小说作品
《群山淡景》 A Pale View of Hills, 1982
《浮世画家》 An Artist of the Floating World, 1986
《长日将尽》 The Remains of the Day, 1989
《不可抚慰》 The Unconsoled, 1995
《我辈孤雏》 When We Were Orphans, 2000
《悲歌之王》（screenplay） Saddest Music in the World, 2003
《别让我走》 Never Let Me Go, 2005
《伯爵夫人》（screenplay） The White Countess, 2005
《夜曲》 Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall, 2010
《被掩埋的巨人》 The Buried Giant, 2015
译者简介
张淑贞 Shu Chen Chang
译有《欧洲咖啡馆：寻找自我的东欧世界》、《别让我走》等。
石黑一雄 Kazuo Ishiguro
日裔英籍小说家。一九五四年十一月八日生于日本长崎市，一九六〇年，父亲赴英国国家海洋学院从事研究，举家迁居英国。大学时代，石黑一雄进入肯特大学（University of Kent）就读，主修英文和哲学，毕业后赴东英吉利大学（University of East Anglia）攻读创意写作学位，当时即练就细腻优雅的独特文风。年轻时，尚未以作家为业的石黑一雄曾短暂投入社福工作，小说作品如今已被翻译超过三十种语言，他以「国际主义作家」自居，由于移民作家的特殊身分，并与另两位印度裔小说家维迪亚德哈尔．奈波尔（V. S. Naipaul）、萨鲁曼．鲁西迪（Salman Rushdie）称「英国文坛移民三雄」。论者以为石黑一雄是亚裔作家中，少数不以移民背景或文化差异作为主要创作题材的作者，「移民身分」正是石黑一雄作品最隐晦且不被置诸题旨的「反高潮」，其作品不刻意操作亚裔的族群认同，往往关怀普遍的人情、感性经验与个体的孤独景况，深沉的特质使他被英国《卫报》评论为「最近乎卡夫卡小说世界」的当代作家。一九九五年，因为对文学的卓越贡献，获英国皇室颁发文学骑士勋章（官佐勋章，简称OBE）；一九九八年获授法国艺术暨文学骑士勋章（Ordre des Arts et des Lettres），现为英国皇家文学会研究员，与其妻女定居于伦敦。迄今石黑一雄有七部长篇小说：一九八二年《群山淡景》获「英国皇家学会」（Royal Society of Literature）温尼弗雷德．霍尔比奖（Winifred Holtby Prize）；一九八六年《浮世画家》获英国曁爱尔兰图书协会（Booksellers Association of the UK and Ireland）颁发「惠特布莱德」年度最佳小说奖（Whitbread Book of the Year Award），并获英国布克奖（Booker Prize）提名；一九八九年《长日将尽》获英国布克奖，并登上《出版家週刊》年度畅销榜书单；一九九五年《无可抚慰》赢得「契尔特纳姆」文学艺术奖（Cheltenham Prize）；二〇〇〇年《我辈孤雏》入围布克奖提名；二〇〇五年《别让我走》入围曼布克奖（Man Booker Prize）最后决选名单，并获「欧洲小说奖」（European Novel Award）。二〇〇五年出版睽违十年的长篇新作《被掩埋的巨人》。
石黑一雄小说作品
《群山淡景》 A Pale View of Hills, 1982
《浮世画家》 An Artist of the Floating World, 1986
《长日将尽》 The Remains of the Day, 1989
《不可抚慰》 The Unconsoled, 1995
《我辈孤雏》 When We Were Orphans, 2000
《悲歌之王》（screenplay） Saddest Music in the World, 2003
《别让我走》 Never Let Me Go, 2005
《伯爵夫人》（screenplay） The White Countess, 2005
《夜曲》 Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall, 2010
《被掩埋的巨人》 The Buried Giant, 2015
译者简介
张淑贞 Shu Chen Chang
译有《欧洲咖啡馆：寻找自我的东欧世界》、《别让我走》等。
图书目录
图书序言
楔子 一九五六年七月 达林顿邸
看来，连日盘据在我脑海里的那趟长途旅行，似乎愈来愈有可能成行了。据我的推想，这次旅行，我将独自驾驶法拉迪先生舒适的福特汽车上路，旅途预料将经过英格兰许多风景最优美的乡间，最后抵达西南部；这段期间，我恐怕不得不暂离达林顿邸五、六日。我必须指出，此次旅行的构想，是约莫两週前一个午后，来自法拉迪先生的慷慨提议，当时我正在图书室掸除肖像上的灰尘。事实上，我记得自己正站在马椅梯上清掸韦瑟比子爵肖像，我的主人抱了几本书走进来，或许正想将书籍归架。他见了我顺便向我透漏，他才刚确定自己八、九月间有一趟为期五週的返美行程。说完，他将书搁在案上，然后坐上躺椅伸展双腿。这时，他抬头瞅着我，说：「你知道，史帝文斯，其实我不要求你在我离开这段期间成天关在这间屋子里。不如你开车出去旅行一趟吧？看你的样子，是该好好休息一下了。」
面对这突如其来的提议，我有点不知该如何回应。我记得自己当时曾就他的体恤聊表谢忱，不过，我极可能没有给予任何明确的答覆，因为他又接着说：「我是说真的，史帝文斯。我真心认为你该休息一下，我替你付油钱吧。你们这群人，成天关在大宅院里足不出户，帮忙打理家务，哪有机会出去好好瞧瞧自个儿国家美丽的田园风光啊？」
这并不是我的主人头一次提出这一类疑问了，的确，他似乎真心为此事困扰许久。事实上，我站在马椅梯上，却面临这样的询问，心底也勉强浮现出一个答覆，大意是：从事我们这行，虽然无法四处旅行，游览风景如画的旅游胜地，见见世面，但因为我们工作的宅邸常常能见到本国的绅士淑女齐聚一堂，故而实际上，我们对英格兰的「见识」早已胜过多数人了。当然，如若我向法拉迪先生表达了这样的观点，免不了显得有些狂妄无惮。因此，我约束自己简单回应：「这些年，我在这座宅邸里见识到英格兰最美好的风光，这已是我的殊荣。」
法拉迪先生似乎没能听懂我这番话，他只一迳地说：「我是认真的，史帝文斯。男人没能够四处看看、游历自己的国家，这很不对。听我的劝，好好出去个几天吧。」
看来，连日盘据在我脑海里的那趟长途旅行，似乎愈来愈有可能成行了。据我的推想，这次旅行，我将独自驾驶法拉迪先生舒适的福特汽车上路，旅途预料将经过英格兰许多风景最优美的乡间，最后抵达西南部；这段期间，我恐怕不得不暂离达林顿邸五、六日。我必须指出，此次旅行的构想，是约莫两週前一个午后，来自法拉迪先生的慷慨提议，当时我正在图书室掸除肖像上的灰尘。事实上，我记得自己正站在马椅梯上清掸韦瑟比子爵肖像，我的主人抱了几本书走进来，或许正想将书籍归架。他见了我顺便向我透漏，他才刚确定自己八、九月间有一趟为期五週的返美行程。说完，他将书搁在案上，然后坐上躺椅伸展双腿。这时，他抬头瞅着我，说：「你知道，史帝文斯，其实我不要求你在我离开这段期间成天关在这间屋子里。不如你开车出去旅行一趟吧？看你的样子，是该好好休息一下了。」
面对这突如其来的提议，我有点不知该如何回应。我记得自己当时曾就他的体恤聊表谢忱，不过，我极可能没有给予任何明确的答覆，因为他又接着说：「我是说真的，史帝文斯。我真心认为你该休息一下，我替你付油钱吧。你们这群人，成天关在大宅院里足不出户，帮忙打理家务，哪有机会出去好好瞧瞧自个儿国家美丽的田园风光啊？」
这并不是我的主人头一次提出这一类疑问了，的确，他似乎真心为此事困扰许久。事实上，我站在马椅梯上，却面临这样的询问，心底也勉强浮现出一个答覆，大意是：从事我们这行，虽然无法四处旅行，游览风景如画的旅游胜地，见见世面，但因为我们工作的宅邸常常能见到本国的绅士淑女齐聚一堂，故而实际上，我们对英格兰的「见识」早已胜过多数人了。当然，如若我向法拉迪先生表达了这样的观点，免不了显得有些狂妄无惮。因此，我约束自己简单回应：「这些年，我在这座宅邸里见识到英格兰最美好的风光，这已是我的殊荣。」
法拉迪先生似乎没能听懂我这番话，他只一迳地说：「我是认真的，史帝文斯。男人没能够四处看看、游历自己的国家，这很不对。听我的劝，好好出去个几天吧。」
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有