☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

以巴冲突版《追风筝的孩子》 从巴勒斯坦人民的视角出发，写尽无辜百姓与孩童在战火下受到的无尽压迫，娓娓道出一个战争与和平、种族与仇恨、包容与希望、亲情与爱情的动人故事…… 「《永远的杏仁树》可以对巴勒斯坦人做出的贡献，也许可比《追风筝的孩子》之于阿富汗人。」――《每日星报》（黎巴嫩） 在以色列，杏仁树是春天最早开花的一种树，在希伯来文里有「守望」的意思。 「外头，我听到有人近距离开了三枪。我的心抽搐起来。 我望向妈妈。她坐倒在地，手臂环抱膝头，前后摇晃。 我用念力希望自己能代替爸爸死去； 我以十二岁男孩所知有限的单纯心思，坚信自己再也没有快乐起来的一天。」 男孩阿赫玛出生在巴勒斯坦的乡村，七岁那年，他眼睁睁看着还在学步的妹妹误踩以色列军队的地雷，被炸成碎片。不久后，他们美丽的房子被强制征收，一家八口只能住进一间简陋的小屋，屋后盛放的杏仁树是他们唯一的心灵依靠。 父亲谆谆告诫他和弟弟阿巴斯不可被憎恨蒙蔽双眼，但兄弟俩看着以色列军队不断做出暴行，仇恨因而在两个孩子幼小的心中滋长。一次阴错阳差的机会下，阿赫玛帮助巴勒斯坦叛军将武器藏匿在杏仁树下；隔天，就在他十二岁生日庆生会上，以色列军闯入家中，找到武器，带走了阿赫玛的父亲，让阿赫玛既自责又后悔。 为了维持一家人的生活，阿赫玛和弟弟不得不到以色列人的工地打工，因而被迫辍学。但阿赫玛仅记父亲的教训，下工后仍努力苦读他最擅长的数学，甚至靠全国数学大赛得到就读耶路撒冷大学的机会。阿赫玛的人生看似开启了一道希望之门，但在门后等待他的事物，将会把他的命运转往他始料未及的方向。 而与他最亲的弟弟阿巴斯，却走上与阿赫玛完全相反的复仇之路，就此分道扬镳…… 兄弟俩的生命道路最后究竟会在何处交会？外面世界和手足间的冲突越演越烈，面临爱情与亲情、仇恨与和解的矛盾，在战火下成长的孩子们，究竟会如何选择生命的方向？ 名人推荐 全台湾名人、教师，真心推荐──（依姓氏笔画排序） 钟文音｜作家 蔡康永｜主持人、作家 褚士莹｜国际NGO工作者，作家 张翠容｜香港国际事务记者 张铁志｜作家 凌性杰｜作家 李伟文｜作家 伊格言｜小说家 全台湾国高中职教师感动推荐──（依姓氏笔画排序，更新至5/13） 钟淑卿｜卫理女中教师 简怡玟｜桃园振声高中英文老师 谢湘丽｜士林高商教师 谢玉娟｜国立北港高中图书馆主任兼国文科教师 鲍顺聪｜台北市立建国中学 专任辅导教师 卢冠燕｜寿山高中教师 薛韶葳｜新竹市立成德高中国文科教师 廖悦琳｜台中二中国文教师 蔡淑卿｜国立鹿港高中退休国文教师 蔡佩真｜国立屏东高级中学 国文科教师 蔡老师｜国立基隆女中英文教师 杨晓菁｜国立政大附中教师 杨惠椀｜台南二中（国文科）教师 杨淳淳｜国立新丰高级中学 国文科教师 黄琬瑜｜台中市立惠文高中教师 彭志宏｜国立屏东高级工业职业学校 国文科教师 张铨杰｜新北市立丹凤高中国文教师 许奎文｜台北市立成功高级中学教师 许尤娜｜云林县虎尾高中德文／国文老师 陈恬伶｜新北市立江翠国中教师、新北市国教辅导团资深团员 陈文进｜国立屏东女中 图书馆主任 翁琼雅｜国立屏东女中国文科老师 徐秋玲｜北一女中国文科教师 徐文涛｜台中市明道高级中学 高中部主任 洪小媚｜惇叙工商 教师 官廷森｜新北市立板桥高中（国文）教师 林慧玲｜屏东县立大同高中国文教师 林素梅｜屏东女中教师 林明进｜台北市立建国中学国文教师 林秀丽｜新北市私立醒吾高中国文教师 林心欣｜高雄市立高雄高级中学国文科教师 吴慧贞｜台北市万芳高中国文教师 吴旻怡｜国立杨梅高中教师 李荣哲｜台北市立建国中学国文教师 李佩蓉｜景美女中国文科教师 李秉儒｜云林县北港高中国文教师 李巧薇｜宜兰高中国文科

作者简介

蜜雪儿‧柯恩‧科拉桑堤　Michelle Cohen Corasanti

　　柯拉桑堤是犹太裔美国人，她从小生长在「犹太复国主义家庭，充满了以色列传统与抵制德国制汽车的信念」。这个故事在她心里已酝酿了二十年之久。在柯拉桑堤还是高中生时，她被父母送去以色列和一位拉比的女儿度过夏天。她那时对中东地区一无所知，还以为以色列和巴勒斯坦是指同一个地方。七年后，她回到美国，而她所知道的事比她想要的多太多了，这段经历也从此成为未来数十年深埋在她心中的梦魇。

　　柯拉桑堤后来于耶路撒冷的希伯来大学拿到中东研究的学士学位，更在哈佛大学完成中东研究的硕士学位。接着，她继续申请哈佛大学的博士学位，也註册了法学院的课程。

　　柯拉桑堤在认识了丈夫之后，告诉他自己在以色列的遭遇，而丈夫则鼓励她将那段经历写出来。几经挣扎之后，经过了这辛苦的二十年，柯拉桑堤终于勇敢地将黑暗的过去转化为故事，呈现在世人眼前，也成功地从文学作品这个面向，让世界更了解以巴冲突的真实面貌。

译者简介

谢静雯

　　荷兰葛洛宁恩大学英语语言与文化硕士。译作有《最美丽的王尔德童话：爱与死的寓言》、《囧妈的极地任务》、《笔电爱情》、《当我们谈论安妮日记时，我们在谈些什么》、《24小时神秘书店》、《时光机器与消失的父亲》、《沼泽新乐园》、《我，安娜》等。

　　译作部落格：miataiwan0815.blogspot.tw/

第一章
 
妈妈总是说爱玛儿很淘气。我妹妹才不过几岁，短胖的双腿走起路来摇摇晃晃，但浑身散发出来的精力，比我跟弟阿巴斯加起来还多──这是我们全家的笑谈。我去看她却发现她不在小床里，内心的恐惧紧紧揪住我，怎么都不放开。
 
当时是夏天，整栋房子在热气笼罩中缓缓唿吸。我独自站在她房里，希望这片宁静可以告诉我她踉踉跄跄跑到哪去了。白窗帘捕住一阵微风。窗户开着──大大敞开。我冲到窗櫺那里，祈祷当我望出窗外时，她不会在那里，也祈祷她不会受到伤害。我不敢去看，却还是看了，因为不晓得她的下落还更糟糕。
 
神啊，拜託，神啊，拜託，神啊，拜託……
 
下面除了妈妈的花园之外没有别的：五颜六色的花朵在同一阵风里摇曳。
 
楼下的空气弥漫着可口的气味，大桌上摆满美味的食物。我跟爸爸都喜欢甜食，所以妈妈替我们今晚的节日派对做了好多。
 
「爱玛儿呢？」我趁妈妈背对我的时候，往两边口袋各塞一块蜜枣饼。一块给我，一块给阿巴斯。
 
「在睡午觉啊。」妈妈把糖浆倒在果仁蜜饼上。
 
「没有，妈妈，她不在小床里。」
 
「那她去哪了？」妈妈把热锅放进水槽、用水沖凉，锅子把水烫成了蒸气。
 
「会不会躲起来了？」
 
妈妈冲向楼梯的时候，身上的黑袍拂过我。我紧跟在后，保持安静，准备抢先找到妹妹，这样口袋里的零嘴就会变成我靠自己赢来的奖赏。
 
「帮我。」阿巴斯衬衫没扣，站在阶梯顶端。
 
我给他臭脸，要让他明白，我正在帮妈妈处理严重的问题。
 
我、阿巴斯随着妈妈走进她跟爸爸共用的卧房。爱玛儿不在他们的大床底下，我把遮住他们储衣处的布帘拉开，希望会发现爱玛儿笑容灿烂地蹲在那里，可是她不在那里。我看得出来，妈妈真的很害怕。她深色眼眸飘闪的样子也让我害怕。
「别担心，妈妈，」阿巴斯说，「我跟阿赫玛会帮妳找到她。」
 
我们越过走廊往弟弟们的房间走去，妈妈把手指搭在嘴唇上，要我跟阿巴斯别讲话。他们还在睡，所以她踮着脚尖走进去，用手势要我们留在房外。她知道怎样把动作放得比我跟阿巴斯安静。可是爱玛儿不在那里。
 
阿巴斯满眼恐惧看着我，我轻拍他的背。

None

永远的杏仁树 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价