☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

生命是待放的玫瑰蕴含的希望； 生命是诵读变化无穷的故事； 是把少女的面纱轻轻揭起； 是炎夏凉风中野鸽子疾飞骤降； 是欢笑的学童，全不知痛苦忧伤， 把榆树伸出的弹性枝条当马骑。 啊，给我十年吧！我可以在诗里征服自己； 我可以大有作为， 听从我灵魂对我自己的指挥…… ──节自＜睡与诗＞（Sleep and Poetry） 济慈， 是英国浪漫主义五大诗人中， 出生最晚却逝世最早的诗人， 是出身最卑微的诗人， 然而当他二十五岁停笔时， 他对诗坛的贡献已大大超过了同一年龄期的乔叟、莎士比亚和弥尔顿。 总计下来，他的创作生涯仅仅五年， 在这极短的日子里，他用尽生命使自己长久发光； 将人生的艰辛与苦难，以极度高超的艺术手法表达而成， 无论是颂、十四行诗、歌谣还是叙事诗， 他都有难以被人超越的经典作品。 本书首先于译序中带大家从「生平掠影」、「人生观」、「诗歌旋律」、「自我征服」四个面向来认识济慈，再就其所写过的诗体，将内文分成「颂」、「十四行诗」、「抒情诗、歌谣、其他」、「叙事诗」四个章节。其中或收录大家耳熟能详的诗作，如＜夜莺颂＞，或收录烂漫的情诗，如＜亮星＞，或收录反映下层社会的作品，如＜圣尼亚节前夕＞。指引喜爱浪漫文学的读者，深入认识济慈这颗璀璨的星星。 本书特色 ●精选天才浪漫诗人济慈的作品，英诗必读！ ●数种体裁，横跨颂、十四行诗、歌谣与叙事诗；数种题材，包罗自我、爱情、民主与社会！ ●名家翻译！本书译文荣获「鲁迅文学奖」文学翻译彩虹奖！ ●中英对照，欣赏优美译文，同时细细品味原文带来的感动。 ●精美精装设计，书封打凹质感极佳，经典值得收藏！ ●内附济慈生平、人生观与诗歌特色的介绍，深入认识作品背后的精神意涵！

作者简介

约翰．济慈（John Keats）

　　济慈是英国十九世纪杰出的浪漫主义诗人，他没有受过高等教育，早年只进过约翰．克拉克为校长的私立学校。十九岁时，进入伦敦盖伊氏医院学习，次年当上了药剂师。然而，不久他竟不顾身边人的反对，放弃行医，专门从事写诗。

　　济慈的诗艺成长速度非常快，他在十八岁之前没有写过诗，在这之后的几年中也只是写些纪念册诗篇，都不能算是好作品，到了二十岁，他却突然写出像《初读洽普曼译荷马史诗》这样声调昂扬、风格庄重的十四行诗。

　　可惜济慈并没有因为走上喜爱的道路，而使精神层面较放松。他的大弟投资失败，陷入困境，使原本就手头拮据的济慈，必须以文字工作弥补家庭收入的不足，还得照顾有肺病的小弟，甚至让自己在二十三岁那年同样染上此病。不过这一年，他也认识了聪明漂亮的芳妮．布莱恩，并对她钟情万分，而芳妮一样真诚的爱着济慈。可惜济慈每况愈下的健康与微薄的收入，使两人结婚的希望破灭。

　　令人佩服的是，贫病交加与爱情的折磨，并没有使济慈对人生的态度退缩，他反而用尽全力在诗歌作品上，将其艺术造诣与内涵发挥得淋漓尽致。济慈奇蹟般的只用五年的时间创作，就达到诗艺的巅峰，成为浪漫主义时期的巨擘。尽管一生在困厄中度过，他却以坚强的意志不断创作，诗作不仅赞颂美及真理，并以自由民主的价值对社会批判，表达他对中下层阶级的悲悯。更以成熟风格和优美的韵律，与丰富的语言意象为世人称颂。

　　其重要诗作有<夜莺颂>、<希腊古瓮颂>、<睡与诗>、<恩弟米安> ……等作品。

译者简介

屠岸

　　人们很自然的把屠岸的名字与诗歌连在一起。这不仅因为他1941年发表第一首诗歌以来，发表了大量的诗作；还因为他翻译了惠特曼、莎士比亚、斯蒂文森、济慈等许多外国着名诗人的着名诗篇；更因为他还着述了更多的诗论文章，为中国诗歌的发展立下了不朽的功勋。屠岸认为，「诗歌还是要讲格律的，就像音乐的节奏一样。好的自由诗有其内在的节律，读来铿锵悦耳。好的格律诗则以其节律和韵的安排，通过听觉打动读者心灵。」也称自己为：诗爱者、诗作者、诗译者。

　　屠岸主要着作有：《萱荫阁诗抄》、《屠岸十四行诗》、《哑歌人的自白──屠岸诗选》、《诗爱者的自白──屠岸的散文和散文诗》等。主要译着有：惠特曼诗集《鼓声》、《莎士比亚十四行诗集》、南斯拉夫戏剧家努西奇的喜剧《大臣夫人》、斯蒂文森的儿童诗集《一个孩子的诗园》（与方谷绣合译）、《英美着名儿童诗一百首》、《英美儿童诗精品选》、《济慈诗选》、莎士比亚历史剧《约翰王》、莎士比亚叙事诗《鲁克丽丝失贞记》（与屠笛合译）等。其中，《济慈诗选》译本荣获中国最高荣誉的文学大奖「鲁迅文学奖」文学翻译彩虹奖。

None

济慈名作集：用水书写名字的人 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2025

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价