先知（中英雙語版） pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書介紹

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

作者卡裏．紀伯倫

出版者齣版社：晨星訂閱齣版社新書快訊新功能介紹

翻譯者譯者：曾惠昭

出版日期齣版日期：2015/10/01

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小特書站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-17

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

「生命的確是黑暗，除非有盼望，所有盼望都是盲目，除非有知識，所有知識都是枉然，除非有工作，所有工作都是空虛，除非愛在其中，當你懷抱愛心工作，纔能將你與自己，與人人，與神聯係在一起。」一九二三年，紀伯倫以英文直接創作、五年內經曆五次改寫的《先知》（The Prophet），終於齣版，成為代錶作。然而，他的阿拉伯文學創作，早在阿拉伯世界形成一股強大的閱讀風潮，紀伯倫獨特的阿拉伯文體，更被稱為「紀伯倫體」。閱讀《先知》，迸發齣的是初戀的美麗悸動。先知要人追隨愛的召喚，當神發現你夠資格，自然會前來指引方嚮，讓你在愛中領略痛苦、釋放慾望，最後成全自己。係列特色愛藏本係列特色 ※選讀10~16歲青少年最適閤閱讀的經典作品，透過冒險、神話、青春迷茫、社會經驗等多元的主題類型，讓青少年領略閱讀經典的魅力。 ※全係列翻譯核心：讓中文更符閤現代青年的閱讀語調。長篇小說透過翻譯節譯，轉化為一般青少年習慣的閱讀字數，提升經典閱讀的理解力。 ※由國內外繪者精心繪製封麵與內頁插圖。 ※附含導讀或章節提問核心，讓閱讀經典具有深入麵麵觀。 ※中英雙語版收錄國中小必背英語關鍵字匯標記，滿足學生的語文學習需求。國外好評「……如果一個男人或女人讀瞭這本書，不安靜的接受一位偉人的哲學；心中不歡唱著湧自內心的音樂，那麼，這個男人或女人，就生命和真理而言，確已死亡。」─芝加哥郵報「紀伯侖是東方揚起的第一次風暴，它席捲西方，為西海岸帶來瞭鮮花。」－羅斯福，美國總統

著者信息

作者簡介

卡裏．紀伯倫 Kahlil Gibrany（1883~1931）

　　詩人、哲學傢、藝術傢。
　　西元1883年齣生於黎巴嫩雪裏。
　　1895年和母親、兄妹移居美國波士頓。
　　1897年一個人迴黎巴嫩就讀大學。
　　1898年即以阿拉伯文寫瞭《先知》的初稿。
　　1901年他以優異的成績畢業，遊曆希臘、義大利和西班牙，並前往巴黎學畫。
　　1901-1903年因《反叛的精神》一書被教會除名，被政府放逐，直到1908年，新政府纔敕免瞭他。
　　1910年春，紀伯倫迴到波士頓，後定居於紐約，從事繪畫和寫作。
　　1931年4月10日病逝於紐約，享年48歲。

　　紀伯倫內心充滿對全人類和對生命的愛，文學和美術作品頗受聖經、尼采和威廉．布雷剋的影響，具有強烈的浪漫主義觀點。羅丹贊譽他是「二十世紀的布雷剋」。

譯者簡介

曾惠昭

　　文字工作者。

繪者簡介

楊宛靜

　　專職自由插畫傢。

　　居住在颱中，喜愛大自然、貓咪，以及簡單、美好、幽默的人事物。平常喜歡騎著腳踏車吹風、看電影、旅行、閱讀、聽音樂與園藝。喜歡動物，因此畫瞭許多以動物為故事主角的插圖，畫風多變。期許自己一直畫下去，以圖像帶給大人和小孩歡樂！

　　插畫作品有《狐狸的錢袋》、《神奇掃帚齣租中》、《親愛的》、《大鬼小鬼圖書館》等等。

先知（中英雙語版） pdf epub mobi txt 電子書下載

圖書目錄

圖書序言

〈船來瞭〉

阿穆斯塔法集所有榮寵於一身，他是當代的曙光，在奧菲裏斯城待瞭十二個寒暑，等船來接他返迴齣生之島。
在第十二個年頭，收割月的第七日，他登上城牆外的山頭，遠眺大海，看見他的船隨著薄霧駛來。
他的心門豁地開敞，喜悅奔騰直達海上。他閉起雙眼，在沉靜的靈魂中默禱。
然而，在他走下山頭時，愁思忽地湧現：
我如何能平靜地離去，不帶走一絲哀愁？不，我無法不帶著精神上的創傷離開這座城。
在此城中，我經曆瞭痛苦串起的白晝和孤寂綴成的夜晚；試問，誰能瞭無牽係地擺脫痛苦和孤寂？
街道上鋪陳著我的思念，山林間穿梭著孩童們赤足行進的身影，我無法全無傷懷地從這些事物中悄然隱退。
今天，我褪下的不是一件外衣，而是親手剝離的一層皮。
置諸身後的也並非一個念頭而已，而是一顆用飢渴凝聚起來的甘甜之心。
然而，我不能再遲疑瞭。
召喚萬物的大海正召喚著我，我必須啓程瞭。
因為，我留下來隻會僵固凝結，局限在模型之中，盡管時間在夜裏熊熊燃燒。
倘若能將這一切帶走，我會多麼高興，然而，我怎能夠？
唇舌給予聲音飛翔的羽翼，聲音卻無法攜唇舌同行，它必須獨自翱翔天際。
鷹鳥必得離開窩巢，獨自振翅，以期橫越旭日。
現在，他已行至山下，再次轉身望嚮大海，看見他的船泊進港口，船首站著來自故鄉的水手。
他的心靈對他們高唱：
我先人的子孫，浪濤的騎士，
你們曾多次在我夢中航行。
而今，在我甦醒時你們翩然來到，這是我更深沉的夢境。
我已準備好離去，我的渴望早已漲滿船帆，等待風起。
隻要在這沉靜的氣氛中再吸一口氣，隻要朝身後再投注愛戀的一瞥。
我就加入你們，成為水手的一員。
而你，廣袤的大海，沉睡的母親。
河流與溪澗唯有奔嚮你纔能感到安詳與自由。
隻要小溪再蜿蜒一迴，林間再低吟一麯，
我就能奔嚮你，就像一滴無拘無束的水滴，奔迴無垠的大海。
他走著，看到遠處的男男女女，從田地和葡萄園快步奔嚮城門。
他聽到他們喊他的名字，在田野間傳佈他的船抵達的消息。