風沙星辰（鬍晴舫專文導讀 2015文學強譯本） pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書介紹

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

作者安東尼．聖修伯裏

出版者齣版社：二魚文化訂閱齣版社新書快訊新功能介紹

翻譯者譯者：徐麗鬆

出版日期齣版日期：2015/10/16

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小特書站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-20

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

因為飛行，因為墜落，因為擁抱整個宇宙的溫柔與殘忍，，我們纔自渾沌中看見瞭真正的星星。 ── 若沒有這本書，你永遠不會認識《小王子》。 ★ 《小王子》作者聖修伯裏的自傳體散文集從「飛航員」的視角讀世界經典，看見當代最偉大的靈魂在天空中的哲思 ★ 1939年法蘭西學術院小說大奬、美國國傢圖書奬年度最佳書籍將人類最貼近天空的時刻帶迴地麵，甫齣版即得奬無數 ★ 紐約時報盛贊「這是一本既美麗又英勇的書，在此價值混亂的時代，每個人都該讀它，使我們重拾人性的驕傲與奮激。」 ★ 鬍晴舫專文導讀推薦知名作傢、文化評論傢，也是「聖修伯裏迷」。宏觀呈現《夜間飛行》、《風沙星辰》、《小王子》交織齣來的風景，讓讀者深刻瞭解聖修伯裏飛行員的經驗如何成就世紀經典。 ★ 知名譯者徐麗鬆執筆，法中直譯，並考證英文版融入譯有多本法文重要著作如《法式誘惑》、《父親的失樂園》、《夜訪薩德》，並因翻譯《小王子經典珍藏版》而對聖修伯裏生平有透徹的研究及理解。 ★ 風沙中看見真正的星星－必收藏的燙金精裝版「霧室」工作室精緻設計，高級裝禎，適宜永久典藏「我呼吸過遠洋的風，我在唇梢嘗過大海的味道。隻要品嘗過那個滋味，就永遠不可能把它忘記。我熱愛的不是危險。我知道我熱愛什麼：我熱愛生命。」《風沙星辰》法文原名為《人類的大地》（Terre des hommes），齣版於一九三九年，英文版同年於美國問世，書名為《風沙星辰》（Wind, Sand and Stars）。以細膩感性的文字刻劃他以法國航空郵政公司飛行員身分航行於歐洲、非洲與南美，在撒哈拉沙漠墜機、與死神擦身而過等生命經曆。《風沙星辰》觸及瞭文學與哲學的極「高度」。以一個飛行員的高海拔視角展開書寫，書中種種意象與思考不久後逐漸幻化為既抽象又清明的心靈關照故事──《小王子》中的許多情節。藉著飛機，聖修伯裏得以以清澈的眼與心俯瞰一切，學會去「從宇宙的規格衡量人類」（鬍晴舫）。墜機後曆劫歸來、幾度被這片人類的大地殘酷吞噬，他終於在文字中點明瞭自身最在意的核心價值──那不是個人與個人之間的愛，而是「全人類之間」的愛。於是，他說──「愛絕不是互相凝視，而是一起往相同方嚮凝視。」

著者信息

作者簡介

安東尼‧聖修伯裏 Antoine de Saint-Exupéry

　　法國作傢、飛行員，一九〇〇年生於法國裏昂，以經典作《小王子》 ( Le Petit Prince )聞名於世。一九四〇年移居美國;一九四四年執行飛航任務時失蹤。其作品常聯結自身飛行經驗，著有《南方郵航》 ( Courrier Sud )、《夜間飛行》( Vol de nuit )、《風沙星辰》 ( Terre des hommes )、《給某人質的一封信》 ( Lettre à un otage )、《小王子》等書。

譯者簡介

徐麗鬆

　　颱大外文係畢業，世紀交替之際旅居法國多年，陸續於巴黎第七大學、裏昂第二大學及法國高等社會科學院修讀語言學及跨文化研究，並在法國及颱灣從事英文、法文翻譯及跨界閤作工作。譯有《法式誘惑》、《父親的失樂園》、《夜訪薩德》、《反抗的畫筆》、《小王子經典珍藏版》、《沒有地圖的旅行》、《品牌概念店：全球頂尖時尚空間風格巡禮》等多部作品。

風沙星辰（鬍晴舫專文導讀 2015文學強譯本） pdf epub mobi txt 電子書下載

圖書目錄

圖書序言

VII.在沙漠的中心

……

3

我們居然還活著，這真是一件沒道理的事。我拿著手電筒，沿著飛機在地麵劃齣的痕跡往迴走。距離飛機最後打住的地方兩百五十公尺左右，就已經看得到它在滑行過程中撒落在沙地上的捲麯鐵皮和金屬部件。天亮之後，我們發現飛機幾乎是以切綫角度撞擊一處沙漠高原頂端的緩坡。撞擊點上留下瞭一個大坑，彷彿巨大的犁鏵在沙地上挖齣的深溝。飛機沒有翻滾，而是像爬蟲動物般搖擺尾巴，怒氣沖沖地用腹部往前移動。這架飛機的堅固牢靠是個奇蹟，當它與桀驁不馴的大地交手，它就是因為這個奇蹟而沒有粉身碎骨，而我們也因此保住一命。散佈在地麵上的黑色小圓石顯然也救瞭我們的命，它們可以自由滾動，使這塊高地儼然像是一具滾珠軸承，讓飛機在撞擊地麵後得以往前滑去。

普雷沃把蓄電池的綫路拔掉，以免事後發生短路引起火災。我背靠引擎站著，心裏想：我在高空中可能連續四小時十五分鍾被時速五十公裏的風在後麵吹著飛，而確實我不斷感覺到氣流的震動。可是如果風嚮改變，跟天氣預測有所不同，我又無法知道它的方嚮變成什麼。所以我現在可能置身於某個四百公裏見方區域中的任何地點。

普雷沃到我身邊坐下，他說：

「能活著實在太棒瞭……」

我沒有答腔，也沒有任何喜悅之情。我腦海中開始浮現一件事，使我覺得有點煩惱。

我請普雷沃把他的手電筒點亮，作為方位點，然後拿著我的手電筒往正前方走去。我仔細查看地麵。我慢慢往前移動，繞瞭個大半圓，好幾次改變行進方嚮。我不斷搜索地麵，像在找不小心掉落的戒指。方纔在空中，我也是這樣努力在黯黑中搜尋生命的火源。我繼續在黑暗中前進，在燈光照齣來的圓形範圍內聚精會神地觀察。果然……果然不齣我所料……我慢慢往飛機的方嚮走去，在機艙旁邊坐瞭下來。我試著在紛亂的思緒中找到可以懷抱希望的理由，但我找不到。我設法尋找生命發齣的訊號，但生命沒有嚮我發齣任何訊號。

「普雷沃，我連一棵小草都沒看到……」

普雷沃沒有迴話，我不知道他是否明白瞭我的意思。或許等到夜幕拉起、天色亮起來以後，我們纔能知道真相。但此刻我隻感到一股強烈的無奈，我心想：「在方圓四百公裏的沙漠裏！……」忽然我跳瞭起來。

「水！」