本書收錄會話句是按照在日華人實際與日本人對話經驗而完成!
絕對是你急切地想要學,也保證用得到的日語句子!
全麵囊括15大類、128個單元、超過700個生活主題
超越所有日語會話書的全新概念!
「替換式日語錶達能力倍增法」
不止好查、好用、內容多,
同時讓你的日語會話能力大進擊!
本書設計是針對實際在日本生活的華裔人士,歸納齣與日本人在各場閤生活交流下歸納齣必用的對話。好比說,有機會進入日本這個巨型電車社會時,你一定有跟日本人展開文庫本話題的時候,「文庫本は持ち歩きやすいです。(文庫本很適閤隨身攜帶。)」、「文庫本は大抵普通の本より安いです。(文庫本通常售價比一般的書便宜。)」…等這些關鍵的交談句,不會怎麼行呢?!除瞭內容能夠實際貼閤在日本的生活會話,本書同步也從華人的角度思維著手,讓你能夠透過會話句瞭解到以往你想要講但一直卡住的日語,好比說「跳眼皮」這種重要又不容易學到的口語錶達,就彆停在「飛ぶ(跳)、目(眼)、皮(皮)」那樣左想右想都不對的卡關思維上瞭,這時日語可以說「まぶたがビクビク痙攣しています」,在學習能直接應用的句子時,你也能不時地熟悉日中不同的錶現方式,無形中培育齣最重要的「日式思維」。
突破傳統日語會話書隻能一句一句照樣說的限製,
讓你隨心所欲「自由替換錶達方式」,日語錶達超有力!
想要提升日語會話能力,擺脫想半天也擠不齣一句話的惡夢,光靠死背句子是不夠的!傳統會話書隻教你一句一句照樣說,卻沒有教你如何隨著情況改變說法,如果遇到瞭書中沒教的情況,當然隻能無言以對。本書獨創「替換式日語錶達能力倍增法」,針對每個主題的重點句,提供5個以上替換部分詞語的選項,以便增加你的會話錶達能力。好比說:「朝起きると、すぐ“歯を磨きます”(我早上起床後會立刻“刷牙”)」,想想看,隻要我們把“”裏的字做齣替換,就等於是多學瞭很多不同的錶現,例如替換成“顔を洗います(洗臉)”、“トイレに行きます(上廁所)”、“背伸びします(伸懶腰)”:★朝起きると、すぐ“顔を洗います”(我早上起床後會立刻“洗臉”)
★朝起きると、すぐ“トイレに行きます”(我早上起床後會立刻“上廁所”)
★朝起きると、すぐ“背伸びします”(我早上起床後會立刻“伸懶腰”)
你會發現「替換式錶達能力倍增法」等於是你看一句學到5句以上,學習會話其實就是這麼簡單!不但讓你的詞匯和錶達範圍大幅擴增,更能養成自然說齣心中想法的創造性溝通能力!
超過700個實用生活主題!
用入日本人的思維,說齣最道地的日語!
除瞭提供自由替換語句的功能以外,本書也囊括瞭日常生活中各種場所與狀況的會話,從起床到上床睡覺、從餐廳點菜到上夜店、從初次約會到分手後的療傷、談論和服、節慶、日本料理、傳統武術等各種日本文化……分類钜細靡遺,不論你身在何處,一定都能找到相關的日語句子!本書作者擁有資深的日語教學經驗,將日本的概念、製度、習俗融入書中,並且在句子裏自然地運用日本人天天說的單字與慣用語。隻需要輕鬆閱讀,就能跳脫中文思考方式,用日本人的思維說齣道地的日語!
本書特色 1.會話主題最廣泛,分類最細膩,查找好方便
完全涵蓋生活會話15大領域,並且細分為128個單元、超過700個主題,隨時隨地都能輕鬆找到你想說的日語。例如:想討論相機功能?想知道討論和服之美?或者是甚至於在談論刺綉或手織品的對話?在本書通通找得到!
2.資深日語教師親自撰寫,不止道地,而且更貼近中文人士的需求
本書作者具有長期的日語教學經驗,所以不僅每個句子都是最道地的日語,而且選擇的都是華人最想知道的日語錶達。
3.5000句會話+5000種替換錶達,讓溝通能力自然倍增
書中每個主題都列齣5~8句會話,並且在重點例句的特定詞匯或片語部分提供5種以上的替換選項。讀者不僅能夠學到大量的日語會話,還能依照自己的需要,自由變換句子。語句多一倍,錶達更靈活!
4.在簡單的會話中,融入進階單字與慣用語,好讀好學免查字典
本書不隻是一本簡單好用的會話書,同時也融入瞭進階學習者需要的單字,以及日本人天天在用的慣用錶現。隻要輕鬆讀,不用查字典,也能自然而然提升日語單字量和固有錶達能力!
5.重點例句搭配插圖,更容易進入狀況
傳統會話書隻有滿滿的文字,讓人倍感壓力,學習效果當然不好。本書的重點例句全部搭配插圖,不但讓學習氣氛更輕鬆,還能幫助讀者進入狀況,更快學好日語會話。
6.附有假名拼音(振り仮名),初學也上手
全書的句子都附有假名拼音,隻要學過50音,跟著本書學習會話,也完全不睏難。
書名:日本深度文化探索與實用生存指南 簡介 本書是一本專為計劃長期居住、深入瞭解日本社會以及尋求高效融入當地生活的非母語人士打造的綜閤性指南。它摒棄瞭傳統的、側重基礎語法和旅遊景點的教學模式,轉而聚焦於日本社會運行的深層邏輯、職場文化、鄰裏交往的微妙之處,以及如何在日常生活中建立真正的“在地感”。本書旨在提供一種超越語言學習錶層的視角,幫助讀者從“訪客”轉變為能理解並適應日本復雜社會結構的一員。 全書結構清晰,分為四個核心闆塊:社會脈絡透視、職場生存法則、社區互動藝術,以及危機應對與法律常識。 --- 第一部分:社會脈絡透視——理解日本的“空氣” 這一部分深入剖析瞭構成日本社會運行的無形規則和潛颱詞。理解這些“空氣”(空気を読む,即察言觀色)是融入日本社會的關鍵。 1. 權力結構的微妙層級: “タテ社會”與“ヨコ社會”的界限: 詳細解析日本企業、學校乃至傢庭中,垂直(年資、地位)與水平(同儕關係)層級是如何相互作用的。重點闡述“先輩・後輩”關係在不同情境下的實際應用與權限範圍。 名片交換(Meishi Koukan)的儀式感: 深入解讀名片在商業和正式場閤所承載的信息量,從遞送姿勢到收納方式,每一步驟背後的敬意體現。 “本音”與“建前”的實踐哲學: 通過大量案例分析,揭示日本人如何在需要維護和諧(和)時使用“建前”(錶麵說辭),以及如何識彆和應對“本音”(真實想法)。這包括如何委婉地拒絕、錶達反對意見而不破壞關係。 2. 時間觀念與效率的悖論: “定時退社”與“殘業文化”的張力: 分析日本職場對準時性的極端要求與實際工作量之間的矛盾。探討如何在高強度工作環境中閤理規劃時間,並適當地錶明自己的工作狀態。 “納期”的神聖性: 探討“截止日期”在日本社會中的絕對地位。如果預見到延期,應采取何種恰當的、錶達歉意的溝通方式,以最小化負麵影響。 3. 禮儀的細節:從鞠躬到拜訪 鞠躬的深度與場閤: 區分“會釈”(輕微點頭)、“敬禮”(標準鞠躬)和“最敬禮”的使用場景,以及不同角度(15度、30度、45度)所代錶的歉意或感謝程度。 座位的藝術(上座與下座): 詳細指導在日式房間、會議室、齣租車、宴席中,如何根據地位和目的確定座次,以及如何禮貌地邀請他人入座。 --- 第二部分:職場生存法則——從新員工到可靠的同事 此部分專注於實戰演練,提供在日企(無論日資還是外資)中,能有效提升工作錶現和人際關係的具體技巧。 1. 會議與報告的規範: 高效的“報・連・相”實踐: 重點講解“報告(Hōkoku)”、“聯絡(Renraku)”、“協商(Sōdan)”在日常工作流中的具體操作流程,特彆是如何嚮直屬上司匯報壞消息。 議程設置與會議紀要: 如何起草一份結構清晰、重點突齣的會議議程(アジェンダ),以及撰寫既忠實記錄討論內容,又便於後續行動跟進的會議記錄(議事録)。 郵件溝通的藝術: 針對不同收件人(上司、同事、客戶)的郵件稱謂、結尾敬語的選擇,以及附件處理的注意事項。強調迴復的及時性要求。 2. 職場人際網絡的構建: 飲み會(Nomikai)的社交功能: 解析酒局並非單純的娛樂,而是信息交換和關係鞏固的重要場閤。如何在酒局中保持清醒的自我定位,並有效地錶達對上級的支持與感謝。 跨部門協作的技巧: 如何在不具備直接權力的情況下,有效地請求其他部門的協助,避免使用命令式口吻,轉而使用懇請和理解的姿態。 工作中的“すみません”陷阱: 區分何時使用錶示“抱歉”的すみません,何時使用錶示“打擾瞭”的失禮します,以及何時應直接使用感謝的言葉。 --- 第三部分:社區互動藝術——建立“近所付き閤い” 本章探討如何在居住社區、公寓樓宇中,與鄰居、物業建立和諧共處的關係,這是長期居住穩定性的重要保障。 1. 鄰裏交往的邊界感: “噪音”的敏感度與處理: 詳細說明日本社會對生活噪音(特彆是深夜和清晨)的容忍底綫。如果發生噪音糾紛,應如何以最溫和、非對抗性的方式進行首次溝通。 垃圾分類的精細化管理: 提供各主要城市(東京、大阪等)復雜的垃圾分類指南,涵蓋可燃物、不可燃物、資源垃圾、粗大垃圾的投放時間、地點和包裝要求,避免因錯誤投放導緻的鄰裏矛盾。 迴禮文化(お土産とお返し): 解釋探親訪友歸來時的伴手禮(お土産)的贈送規則,以及接受他人饋贈後,應在多長時間內進行適當迴禮(お返し)。 2. 參與社區活動: 町內會(地方自治組織)的意義: 介紹參與地方社區會議(町內會や自治會)的益處,以及如何在這些場閤中展示自己作為社區一員的責任感。 季節性慶典的融入: 如何得體地參與祭典、盂蘭盆會等地方活動,錶達對當地文化的尊重。 --- 第四部分:危機應對與法律常識速查 本部分聚焦於當遇到突發狀況或需要處理官方事務時,所需掌握的核心知識和溝通策略。 1. 緊急情況應對: 醫療體係的初診流程: 解釋日本診所(クリニック)與大型醫院(病院)的區彆,以及如何掛號(初診受付)和使用國民健康保險(健康保険証)。 火災、地震等自然災害的初期行動: 強調在緊急疏散時,應優先考慮的禮節性行為(如關閉煤氣、告知鄰裏等),以及避難所(避難所)內的基本行為規範。 2. 行政手續與法律基礎: 在留卡(在留カード)的更新與變更: 詳細說明居住地址變更、資格變更等情況發生時,需要在多少日內嚮區役所/市役所提交申請。 稅務基礎概念: 簡要介紹住民稅(居民稅)和所得稅(源泉徴収)的基本概念,以及第一次報稅(確定申告)的流程概述。 處理官方信件的策略: 如何識彆來自稅務署、區役所的重要信函,以及在收到質疑或通知時,應首先聯係誰進行谘詢。 本書不提供簡單的短語替換,而是提供一套完整的文化“操作係統”,讓讀者能夠自信、得體且有效地在日本社會中導航,實現真正的深度生活。