具体描述
最专业的老师＋最丰富的经验＋最有逻辑的学习步骤
＝一週开口说越南语！
「一週开口」东南亚系列第二波，这次要让你一週开口说越南语！
由拥有多年在台教学经验的越南籍老师──阮莲香老师，将教学心得与最受欢迎的一週学习法完美结合，从发音、单字、句型文法、实用问答到成语、俗语，设计为第一天到第七天的学习内容，只要照着学习步骤，一週就能完全掌握！
►认识越南语的发展与历史背景
在正式开始学习越语之前，老师整理了越语的发展及历史背景，从越南国语字的形成、越语与汉语的差异、越语的字母，到越语的拼读方式与声调，都先带领读者对越语有初步的认识及理解，学习越语的过程更加得心应手。
例：
越南语与汉语的差异
虽然在语言学上，越语被分属为南亚语系，而非汉藏语系，但由于越南在西元10世纪前，有很长一段时间为汉人所统治，并且在17世纪以前也深受汉文化的影响，因此目前常用的越语中，有60%以上的词语，若不是受到汉语的影响，就是借用汉语的词语，例如chính phủ（政府）、an toàn（安全）、bình dân（平民）等等，这些词语都称为「汉越音」。所以，越语可说与同属汉藏语系的中文、台语关系十分密切。
►第一天～第三天 认识越南语字母
越语的字母可分为元音（母音）及辅音（子音），分别又可分为单音及多字母的组合。
第一天先学习元音，只要能够发出单音，就能拼读出多字母的元音。
第二天开始进入辅音的学习，多字母辅音不像元音可以直接拼读，因此第二天只会学习单音辅音。
第三天详细解说多字母辅音的发音方式。
第一天～第三天，皆以以下步骤循序渐进学习：
STEP1 发音重点
在学习每个字母时，都标示有国际音标及发音重点，为了让读者更好理解发音方式，发音重点以注音符号、台语等类似发音来做辅助。
例：
B b
发音
国际音标 [bə]
发音重点
类似注音符号ㄅ的声音（台语的「无」）。
STEP2 写写看
在习写练习中，除了印刷体的练习之外，也加入了手写体的练习，让读者也能读得懂越南人所写的文字。每个字母也都搭配了词汇、说说看，一边学习单字和简单的句子，可加深对字母的印象，也能认识更多字词。
例：
词汇
ba 三／爸爸
bao nhiêu 多少
bánh bao 包子
bữa sáng 早餐
说说看
Bao nhiêu tiền?
多少钱？
STEP3 小小叮咛
学习完每个字母，都能看到老师用心为读者准备的小小叮咛，发音及书写时需要特别注意的地方、字词的不同用法、拼音的规则等，透过小小叮咛都能更加了解。
例：
小小叮咛
越语的B音与英语的B音发音相同，记得发B音时要像台语的「无」，不要太像注音符号的ㄅ音喔！另外，B的手写体也要稍微注意喔！
ba（爸爸）是越南南方的用语，北方则称为bố。
►第四天～第七天 学习四大主题相关字汇、语法
在前三天学完越语字母后，也已经认识了许多简单的单字及句子，进入第四天后，将会开始学习不同类型的相关字汇、语法，分别是「人际」、「数字」、「日常」、「休闲」等四大实用主题。
第四天学习的「人际」主题中，介绍了与越南人交谈时常用的资讯，包含家庭成员、招唿问候、国籍地名、行业职称。
第五天学习的「数字」主题中，介绍了会使用到数字的各个范畴，包含数字计算、时间日期、年龄节日、钱币买卖。
第六天学习的「日常」主题中，介绍了生活中常见的场景，包含天气变化、餐饮料理、衣服颜色、身体状况。
第七天学习的「休闲」主题中，介绍了休闲活动及旅游的相关内容，包含机场住宿、交通逛街、休闲娱乐、旅游景点。
第四天到第七天，分别都切割为4个类别，每个部分都按照「实用字汇→实用语法→实用成语俗语→一起来用越语吧！」的顺序来学习，循序渐进、完整复习。
STEP1 实用字汇
整理出每个类别相关的单字，并且都是生活中最常见、最常用的，更同时介绍北越及南越的用语差异，让读者拥有最详尽的学习。
例：
4.1 家庭成员
| Ông nội 爷爷 | Bà nội 奶奶 | Ông ngoại 外公 | Bà ngoại 外婆 |
| Bố 爸爸（北方用语） | Ba 爸爸（南方用语） | Mẹ 妈妈（北方用语） | Má 妈妈（南方用语） |
STEP2 实用语法
以详细但易懂的方式说明了各类常用句型及文法，并有生活例句辅助，轻松理解越语文法。
例：
肯定句：主语＋là＋说明词
……是……。
否定句：主语＋không phải là＋说明词
……不是……。
例句
Bác ấy là bố em. 那伯伯（他）是我爸爸。
Bác ấy không phải là bố em. 那伯伯（他）不是我爸爸。
STEP3 实用成语俗语
每个类别中，都有几句相关的实用成语俗语，让读者在开口说越语时，也能信手拈来一两句，立刻展现不凡的越语程度。
例：
Thuận vợ thuận chồng tát biển Đông cũng cạn.
家和万事兴。（直译：夫妻和睦，东海也能汲干）
STEP4 一起来用越语吧！
透过中越对译，增加对学习内容的掌握度，同时达到复习的目的。
例：
1.那是你爷爷对吧？
→Kia là phải không?
2.这是我阿姨。
→Đây là .
3.那不是我爸爸。
→ Kia không phải là .
解答
1.ông bạn（你爷爷）
2.dì tôi（我阿姨）
3.bố tôi（我爸爸）
按部就班的学习步骤、完备的越语历史介绍、老师贴心的小小叮咛、丰富的生活单字、简单开口说的句子、详细的句型文法解说、展现程度的越语成语俗语、轻松的练习题，经过了七天越语学习的洗礼，大家一定都能成功开口说越南语！
本书7大学习特色，保证你一週就能开口说越南语！
1.完备的越语历史介绍，从头认识越语，最完整！
2.老师贴心的小小叮咛，完全掌握发音诀窍，最精准！
3.丰富的生活单字及简单句子，立刻就能开口说，最好用！
4.详细的句型文法解说，搭配生活例句，最易懂！
5.展现程度的越语成语俗语，一开口就不同凡响，最厉害！
6.轻松无负担的练习题，自我检测＋复习，最快速！
7.越中双语MP3，不论散步或通勤都能学越语，最方便！
著者信息
阮莲香（Nguyễn Thị Liên Hương）
Katie Juan
籍贯
越南河内
学历
越南河内国家大学历史系学士
国立暨南国际大学东南亚研究所国际关系硕士
经历
曾任越南国家社科院中国研究学院研究员，历任台大、政大、辅大、警专、外贸协会越南语讲师，以及新北市「幸福新民报」节目越语主持人、移民署新移民全球新闻网越语主播。
现任
台大、辅大、警专、外贸协会越南语讲师，行政院新住民事务协调委员会委员、国家教育研究院十二年国民基本教育语文领域「新住民语文课程纲要研修小组」委员。
着作
内政部与教育部「新住民母语生活学习教材」越南语版、彰化县教育处国小与国中越南语教材《越来越有趣》、《越南一百问》（合着）。
开课
初级越南语、中级越南语、高级越南语、越南语商贸会话、越南语应用写作、越南语新闻听力、越南历史文化等。
吴志伟（Ngô Chí Vỹ）
David Wu
籍贯
台湾台南
学历
国立政治大学外交系学士
越南河内国家大学社科大学文学所硕士
经历
曾担任内政部与教育部「新住民母语生活学习教材」越南语审查委员，并参与编纂。另担任彰化县教育处国小与国中越南语教材《越来越有趣》计画编辑。
译作
《蟋蟀历险记》（漫画版2014年，狗狗出版社）
《护国金字旗》（漫画版2014年，狗狗出版社）
图书目录
如何使用本书
前言 越南语的发展及历史背景
第一天 认识越南语母音字母
A、Ă、Â、E、Ê、I、O、Ô、Ơ、U、Ư、Y
第二天 认识越南语辅音字母（一）
B、C、D、Đ、G、H、K、L、M、N、P、Q、R、S、T、V、X
第三天 认识越南语双辅音字母（二）
Ch、Gh、Gi、Kh、Ng、Ngh、Nh、Ph、Qu、Th、Tr
第四天 学习越南语人际关系相关字汇、语法
4.1 家庭成员
4.2 招唿问候
4.3 国籍地名
4.4 行业职称
第五天 学习越南语数字相关字汇、语法
5.1 数字计算
5.2 时间日期
5.3 年龄节日
5.4 钱币买卖
第六天 学习越南语日常相关字汇、语法
6.1 天气变化
6.2 餐饮料理
6.3 衣服颜色
6.4 身体状况
第七天 学习越南语休闲相关字汇、语法
7.1 机场住宿
7.2 交通逛街
7.3 休闲娱乐
7.4 旅游景点
图书序言
以科学化的学习方式，开创一个轻松学习越语的途径
笔者在台湾生活并从事越语教学十余年，深深觉得台湾与越南不但在历史文化、民情风俗十分相近，并且在语言上（不管是相对于中文、台语或客语）也有着「书同文、车同轨」的感觉，尽管彼此之间所展现的文字形式（一边为汉字，一边为源自拉丁字母的越南国语字）是如此的南辕北辙。举例来说，越语的「quốc gia」与中文或台语的「国家」，三者的发音实有近似之处，意义也相同，因为越语的「quốc gia」是汉越音，与汉语有着深刻的渊源；又或者，越语的人称代名词非常繁杂，但与中国古代的「称兄道弟」有异曲同工之妙，只是当代汉语简略为以「你我他」来取代。
所以，越语与国、台语的关系可谓十分密切。
尽管如此，在笔者这么久的教学过程中却发现，对于台湾人来说，越语好像是一种相当艰涩的语言，特别是越语的发音、人称代名词、冠词等等。其实我认为，只要学习者抓住几个重点与诀窍，越语对台湾学习者而言，将会是非常易学且亲切的语言，而且更有助发现中文、台语、客语相关语言词语中的历史与深层意义。
因此，当瑞兰国际出版询问笔者是否有意愿编辑越语学习书籍，并且提供此套可使学习者循序渐进、掌握重点的科学化编辑方式时，笔者当即欣然接受邀请。期望能经由此一编辑方式，将多年越语教学历程中所获取的经验、心得及见解，提供给所有读者，开创一个轻松学习越语的途径。此外，也希望能借由与瑞兰国际出版合作出版的相关书籍，对台湾越语教学、中台越语研究，以及台越各方面关系发展有所助益。
在此，笔者要感谢外子吴志伟，在内容、翻译、校对等各方面，共同编纂此学习书籍；感谢我越南语的学生蔡子培、蔡秉谕、刘昆峰、谢佩吟等同学协助校阅；更特别要感谢母亲、公婆和好朋友们在精神与物质上的支持，以及我在天上的父亲当初鼓励我学中文。由于您们，笔者才能专心编纂工作。最后，更要感谢瑞兰国际出版鼎力协助完成出版，以及各位读者使用此学习书籍来认识越南语。
这本书将送给我们三个宝贝子女Ryan、Vivian与Vita。
Xin cảm ơn!（谢谢！）
图书试读
用户评价
我是在一次偶然的机会下，在书店里看到了这本《信不信由你：一週开口说越南语》。当时我对越南语完全没有概念，只是觉得这个书名特别吸引人，尤其是“一週开口”这个词，给我一种“竟然可以这么快”的惊喜感。我一直以来对学习外语都有一种“望而却步”的感觉，总觉得需要花费大量的时间和精力，而且学习过程往往枯燥乏味。所以，当看到这本书的定位时，我立刻就被它独特的魅力所吸引。我尤其看重它附赠的MP3光盘，这一点真的非常贴心。我一直觉得，学习一门语言，尤其是像越南语这样，音调和发音细节可能比较重要的语言，如果没有标准的示范，很容易走弯路。有了作者亲录的标准发音，我就可以随时随地跟着练习，不用担心发音不准确而产生误解。这种“标准”的保证，让我觉得这本书的教学质量会非常高。我非常希望这本书能够带领我，在短时间内掌握最实用、最基础的越南语对话能力，能够应对一些基本的旅行场景，比如问路、点餐、购物等。我并不追求成为越南语的专家，我只是希望能够通过这本书，打开与越南文化和人民交流的大门。这本书的整体设计也很人性化，书页的排版看起来很清晰，文字大小也适中，不会让眼睛感到疲劳。我非常期待它能带给我一个全新的语言学习体验。
评分《信不信由你：一週开口说越南语》这本书，从书名上就透着一股“不服来战”的自信，这让我这种总想寻求突破的人，立刻就产生了购买的冲动。我一直以来都对越南这个国家充满好奇，但语言的障碍让我望而却步。这本书以“一週开口”为目标，给我一种“原来这么容易”的惊喜感。我一直觉得，学习一门新的语言，最难的就是开头，尤其是发音和基础的词汇。而这本书的独特之处，就在于它附赠了作者亲录的标准越南语发音朗读MP3。这一点对我来说，简直是解决了大问题！我非常看重发音的准确性，一个不标准的音可能会让我前功尽弃。有了MP3，我就可以随时随地地跟随模仿，将理论知识转化为实践，确保自己的发音尽可能地接近标准。我非常期待，能在短短的一周之内，掌握一些最基本的越南语日常用语，比如打招呼、问路、点餐、付款等，这些都是在旅行中最能派上用场，也是最能体现学习成果的。我希望这本书能够为我打开通往越南文化的大门，让我在未来的旅行中，能够更加自信、更加深入地体验当地的生活。这本书的封面设计也很有特色，那种明快活泼的风格，让我觉得学习过程会充满乐趣，而不是枯燥乏味的练习。
评分这本书的封面设计就让我眼前一亮，那种明亮的色彩搭配和简洁的字体，瞬间就传达出一种“轻松学习”的信号，这对于我这样一个对语言学习总是充满抵触心理的人来说，无疑是个极大的鼓励。我一直梦想着去越南旅行，能和当地人进行简单的交流，但每次想到要背诵大量的单词和语法，就感到头疼。然而，《信不信由你：一週开口说越南语》这本书，就像是为我量身定做的。书名本身就充满了挑战和趣味性，让我觉得这可能不是一本枯燥乏味的教科书，而是真的能让我“信不信由你”地在一周内学会开口。我特别看重随书附赠的MP3光盘，这对我来说太重要了！我总是担心自己的发音不标准，而有作者亲录的标准发音，我可以反复模仿，这大大降低了我学习的门槛，也让我更有信心迈出第一步。我希望这本书真的能做到“一週开口”，哪怕只是简单的问候、点餐、问路，也足以让我欣喜若狂。我对这本书的期望值非常高，希望它能带我领略越南的语言之美，也希望能在我踏上越南土地的那一天，为我打开一扇与当地人顺畅交流的窗户。这本书的包装也相当到位，塑料膜完好无损，书页没有褶皱，印刷清晰，纸张的质感也相当不错，拿在手里有一种厚实感，这让我觉得物有所值。我迫不及待地想要翻开它，开始我的越南语学习之旅。
评分我选择《信不信由你：一週开口说越南语》这本书，很大程度上是因为它独特的“快餐式”学习理念。我本身就是一个急性子，对于循序渐进的学习方式常常感到不耐烦，而“一週开口”这个承诺，恰好符合我的胃口。我一直对越南文化很感兴趣，但苦于语言不通，无法深入了解。这本书的出现，让我看到了一个快速入门的捷径。让我感到特别满意的是，这本书随书附赠的作者亲录标准越南语发音朗读MP3。这一点真的太关键了！我知道越南语的发音和语调非常重要，如果发音不标准，很容易造成误解。有了作者亲口示范的MP3，我就可以随时随地地进行跟读练习，努力模仿最标准的越南语发音。这比我一个人对着书本死记硬背要有效率得多，也更有信心。我希望通过这本书，能在短短的一周时间内，掌握一些最基础、最常用的越南语对话，比如问候、自我介绍、表达感谢、询问价格、简单购物等。我的目标不是成为语言专家，而是能够自信地在越南旅行时，与当地人进行基本的交流，体验更地道的风土人情。这本书的封面设计也很有吸引力，色彩搭配明亮，给人一种积极向上的感觉，这让我对即将开始的学习充满了期待。
评分我对《信不信由你：一週开口说越南语》这本书的第一印象，源于它那极具煽动性的书名。在我看来，学习一门语言，最让人头疼的往往是枯燥的语法和发音上的障碍。这本书恰恰瞄准了这一点，以“一週开口”的承诺，打破了我对语言学习的固有认知。我一直渴望能够掌握一门新的语言，但又害怕漫长的学习过程和可能的挫败感。这本书的定位，让我看到了快速入门的希望。最让我感到惊喜和安心的，莫过于随书附赠的作者亲录标准越南语发音朗读MP3。我深知，发音是语言学习的基石，一个标准的音能够帮助你更好地被理解，也能极大地提升你的学习信心。而有作者亲自示范，就相当于拥有了一个最可靠的“发音指导”，我可以在任何时间、任何地点，反复聆听和模仿，这大大降低了学习的难度。我迫不及待地想通过这本书，在短短的一周内，掌握一些最基本、最实用的越南语表达，例如问候、感谢、问路、点餐等等，这些都是我在未来可能到访越南时，能够最快用得上，也最能体现我学习成果的场景。这本书的印刷质量和排版布局也给我留下了很好的印象，清晰的字体和合理的排版，让我在阅读时能够更加专注，减少不必要的干扰。
评分我拿到《信不信由你：一週开口说越南语》这本书，首先就被它的书名吸引了。我是一个对新事物充满好奇心的人，而“信不信由你”这几个字，自带一种“不试不知道”的魔力，而“一週开口说越南语”更是让我觉得这简直是为我这样的“零基础+时间有限”的学习者量身定做的。我曾经尝试过学习一些外语，但每次都因为觉得学习过程太漫长、太枯燥而半途而废。这本书的出现，给我带来了一种全新的可能性。让我最为惊喜的是，它随书附赠了作者亲录的标准越南语发音朗读MP3。这一点对我来说，简直是“救命稻草”般的存在。我一直对自己的发音没有信心，担心学到的越南语会“跑调”，让当地人听不懂。有了作者亲自录制的标准发音，我就可以反复模仿，纠正自己的发音错误，建立起正确的语感。这比自己对着书本上的音标乱猜要有效率得多，也更有方向性。我非常看重学习的“效率”和“实用性”，这本书“一週开口”的承诺，正是我所需要的。我希望能通过这本书，能够在短时间内掌握一些非常实用的越南语短语和句子，能够应付在越南旅行时遇到的基本交流场景，比如入住酒店、乘坐交通工具、在餐厅点餐等等。我希望这本书记载的内容，能够真正地让我“开口”而不是“卡壳”。
评分我拿到《信不信由你：一週开口说越南语》这本书，首先映入眼帘的就是那醒目的“一週开口”的字样，这让我立刻产生了浓厚的兴趣。我一直以来对学习新语言都抱有一种“畏难”的情绪，总觉得这需要大量的时间和精力，而且学习过程往往充满了枯燥乏味。然而，这本书的承诺，让我觉得也许语言学习并没有那么困难。最让我感到惊喜和振奋的是，本书随书附赠了作者亲录的标准越南语发音朗读MP3。这一点对于我这样一个发音“重灾区”的学习者来说，简直是福音！我一直担心自己发音不准，会给交流带来困难，而有了作者亲制的标准发音，我就可以随时随地进行模仿和练习，不断纠正自己的发音错误，建立起正确的语感。我非常看重学习的“实用性”和“可操作性”，这本书“一週开口”的定位，正好符合了我的需求。我希望通过这本书，能在短时间内掌握一些最基本、最实用的越南语对话，比如问候、点餐、问路、购物等，这些都是在旅行中最常用到的场景。我希望这本书记载的内容，能够真正地帮助我“开口”说越南语，而不是仅仅停留在“看懂”的阶段。这本书的排版和印刷质量也相当不错，文字清晰，章节划分也很有条理，让人一眼就能感受到这是一本用心制作的教材。
评分我拿到这本《信不信由你：一週开口说越南语》的时候，内心是既期待又有点忐忑的。我对“一週开口”这个承诺，说实话，是有一些保留的，毕竟语言学习从来都不是一蹴而就的事情。但是，这本书的标题以及“随书附赠作者亲录标准越南语发音朗读MP3”的说明，还是激起了我强烈的好奇心。我一直认为，学习一门新语言，最核心的挑战之一就是发音。很多时候，我们背了大量的单词，学了很多句子，但一开口，因为发音不准确，对方就听不懂，这实在是太打击人了。所以，能够有作者亲自朗读的MP3，这真的是一个巨大的加分项。我可以随时随地地跟着音频练习，反复揣摩每一个音素的发音方式，这比自己对着书本瞎猜要有效得多。而且，这种“标准发音”的保障，让我觉得这本书的内容质量应该是有保证的，不是那种随随便便拼凑出来的教材。我希望能通过这本书，建立起对越南语发音的正确认知，并且能够模仿到位的程度。我非常看重学习的“效率”和“可行性”，这本书的“一週开口”的定位，正是我需要的。我不是那种有大把时间去啃厚重教材的人，我更倾向于快速掌握核心内容，能够立刻投入到实际应用中去。这本书的封面设计虽然简洁，但色彩的运用却显得非常活泼，这种视觉上的吸引力，也让我对接下来的学习内容充满了好感，仿佛预示着一段轻松愉快的学习过程。
评分我之所以选择《信不信由你：一週开口说越南语》这本书，主要是被它“一週开口”这个概念所吸引。我是一个崇尚效率的人，对于那些需要花费数年才能掌握的技能，总是望而却步。而这本书的定位，给了我一种“可实现”的期待。我一直梦想着有一天能去越南旅行，但语言的障碍总是让我犹豫不决。有了这本书，我仿佛看到了突破这个障碍的希望。让我最感到惊喜的是，随书附赠的作者亲录标准越南语发音朗读MP3。这一点对我来说，简直是锦上添花！我深知，发音是学习任何语言的重中之重，而掌握一门发音相对复杂的语言，更是需要有专业的指导。作者的亲录发音，就如同拥有了一位私人老师，可以随时随地进行模仿和练习，这无疑会大大提高我的学习效率，也能帮助我避免走弯路。我期望通过这本书，能够在一周的时间里，积累 enough 的词汇和短语，能够自信地进行一些最基本的对话，比如在酒店前台登记、在餐厅点餐、向当地人问路等等。我非常看重学习的“实用性”，而这本书的“一週开口”正是强调了这一点。我对这本书的封面设计也很有好感，那种充满活力的设计风格，让我觉得学习过程一定会是轻松愉快的。
评分说实话，我拿到《信不信由你：一週开口说越南语》的时候，心里是带着一丝“试试看”的心态。毕竟，“一週开口”这个说法，在很多人看来，多少有点夸张的成分。但正是这种略带挑战的承诺，反而激起了我的好奇心。我一直想学习一门新的语言，但总是找不到合适的切入点，要么是教材太厚重，要么是学习方法太传统。这本书的出现，正好满足了我对“快速入门”和“实用性”的需求。最让我惊喜的是，它竟然附赠了作者亲录的标准越南语发音朗读MP3。这一点真的是太重要了！我以前学习过一些简单的外语，深知发音的重要性。一个不标准的音，可能就会导致整个句子的意思被误解，甚至闹出笑话。有了MP3，我就可以不受时间和地点的限制，随时随地地进行跟读练习，模仿作者的标准发音，这对我建立正确的语感至关重要。我非常期待通过这本书，能够在一周的时间里，真正做到“开口说”越南语。我的目标不是流利地进行深度交流，而是能够自信地进行基本的日常对话，比如在越南旅行时，能够自己点餐、问路、购买纪念品，和当地人进行简单的问候和交流，让我的旅行体验更加丰富和深入。这本书的封面设计也相当有特色，色彩明亮，给人一种积极乐观的感觉，这很符合我希望的学习态度。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有