☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

 
　　「一週开口」东南亚系列第二波，这次要让你一週开口说越南语！
 
　　由拥有多年在台教学经验的越南籍老师──阮莲香老师，将教学心得与最受欢迎的一週学习法完美结合，从发音、单字、句型文法、实用问答到成语、俗语，设计为第一天到第七天的学习内容，只要照着学习步骤，一週就能完全掌握！
 
　　►认识越南语的发展与历史背景

　　在正式开始学习越语之前，老师整理了越语的发展及历史背景，从越南国语字的形成、越语与汉语的差异、越语的字母，到越语的拼读方式与声调，都先带领读者对越语有初步的认识及理解，学习越语的过程更加得心应手。
 
　　例：
　　越南语与汉语的差异
　　虽然在语言学上，越语被分属为南亚语系，而非汉藏语系，但由于越南在西元10世纪前，有很长一段时间为汉人所统治，并且在17世纪以前也深受汉文化的影响，因此目前常用的越语中，有60%以上的词语，若不是受到汉语的影响，就是借用汉语的词语，例如chính phủ（政府）、an toàn（安全）、bình dân（平民）等等，这些词语都称为「汉越音」。所以，越语可说与同属汉藏语系的中文、台语关系十分密切。
 
　　►第一天～第三天　认识越南语字母

　　越语的字母可分为元音（母音）及辅音（子音），分别又可分为单音及多字母的组合。
　　第一天先学习元音，只要能够发出单音，就能拼读出多字母的元音。
　　第二天开始进入辅音的学习，多字母辅音不像元音可以直接拼读，因此第二天只会学习单音辅音。
　　第三天详细解说多字母辅音的发音方式。
　　第一天～第三天，皆以以下步骤循序渐进学习：
 
　　STEP1　发音重点
　　在学习每个字母时，都标示有国际音标及发音重点，为了让读者更好理解发音方式，发音重点以注音符号、台语等类似发音来做辅助。
 
　　例：
　　B         b
　　发音
　　国际音标 [bə]
　　发音重点
　　类似注音符号ㄅ的声音（台语的「无」）。
 
　　STEP2　写写看
　　在习写练习中，除了印刷体的练习之外，也加入了手写体的练习，让读者也能读得懂越南人所写的文字。每个字母也都搭配了词汇、说说看，一边学习单字和简单的句子，可加深对字母的印象，也能认识更多字词。
 
　　例：
　　词汇
　　ba 三／爸爸
　　bao nhiêu 多少
　　bánh bao 包子
　　bữa sáng 早餐
　　说说看
　　Bao nhiêu tiền?
　　多少钱？
 
　　STEP3　小小叮咛
　　学习完每个字母，都能看到老师用心为读者准备的小小叮咛，发音及书写时需要特别注意的地方、字词的不同用法、拼音的规则等，透过小小叮咛都能更加了解。
 
　　例：
　　小小叮咛
　　越语的B音与英语的B音发音相同，记得发B音时要像台语的「无」，不要太像注音符号的ㄅ音喔！另外，B的手写体也要稍微注意喔！
　　ba（爸爸）是越南南方的用语，北方则称为bố。
 
　　►第四天～第七天　学习四大主题相关字汇、语法　
　　在前三天学完越语字母后，也已经认识了许多简单的单字及句子，进入第四天后，将会开始学习不同类型的相关字汇、语法，分别是「人际」、「数字」、「日常」、「休闲」等四大实用主题。
　　
　　第四天学习的「人际」主题中，介绍了与越南人交谈时常用的资讯，包含家庭成员、招唿问候、国籍地名、行业职称。

　　第五天学习的「数字」主题中，介绍了会使用到数字的各个范畴，包含数字计算、时间日期、年龄节日、钱币买卖。

　　第六天学习的「日常」主题中，介绍了生活中常见的场景，包含天气变化、餐饮料理、衣服颜色、身体状况。

　　第七天学习的「休闲」主题中，介绍了休闲活动及旅游的相关内容，包含机场住宿、交通逛街、休闲娱乐、旅游景点。

　　第四天到第七天，分别都切割为4个类别，每个部分都按照「实用字汇→实用语法→实用成语俗语→一起来用越语吧！」的顺序来学习，循序渐进、完整复习。
 
　　STEP1　实用字汇
　　整理出每个类别相关的单字，并且都是生活中最常见、最常用的，更同时介绍北越及南越的用语差异，让读者拥有最详尽的学习。
 
　　例：
　　4.1　家庭成员

Ông nội 爷爷	Bà nội 奶奶	Ông ngoại 外公	Bà ngoại 外婆
Bố 爸爸（北方用语）	Ba 爸爸（南方用语）	Mẹ 妈妈（北方用语）	Má 妈妈（南方用语）

 
　　STEP2　实用语法
　　以详细但易懂的方式说明了各类常用句型及文法，并有生活例句辅助，轻松理解越语文法。
 
　　例：
　　肯定句：主语＋là＋说明词
　　……是……。
　　否定句：主语＋không phải là＋说明词
　　……不是……。
　　例句
　　Bác ấy là bố em. 那伯伯（他）是我爸爸。
　　Bác ấy không phải là bố em. 那伯伯（他）不是我爸爸。
 
　　STEP3　实用成语俗语
　　每个类别中，都有几句相关的实用成语俗语，让读者在开口说越语时，也能信手拈来一两句，立刻展现不凡的越语程度。
 
　　例：
　　Thuận vợ thuận chồng tát biển Đông cũng cạn.
　　家和万事兴。（直译：夫妻和睦，东海也能汲干）
 
　　STEP4　一起来用越语吧！
　　透过中越对译，增加对学习内容的掌握度，同时达到复习的目的。
 
　　例：
　　1.那是你爷爷对吧？
　　→Kia là         phải không?
　　2.这是我阿姨。
　　→Đây là       .
　　3.那不是我爸爸。
　　→ Kia không phải là       .
 
　　解答
　　1.ông bạn（你爷爷）
　　2.dì tôi（我阿姨）
　　3.bố tôi（我爸爸）
 
　　按部就班的学习步骤、完备的越语历史介绍、老师贴心的小小叮咛、丰富的生活单字、简单开口说的句子、详细的句型文法解说、展现程度的越语成语俗语、轻松的练习题，经过了七天越语学习的洗礼，大家一定都能成功开口说越南语！
 
本书7大学习特色，保证你一週就能开口说越南语！
 
　　1.完备的越语历史介绍，从头认识越语，最完整！
　　2.老师贴心的小小叮咛，完全掌握发音诀窍，最精准！
　　3.丰富的生活单字及简单句子，立刻就能开口说，最好用！
　　4.详细的句型文法解说，搭配生活例句，最易懂！
　　5.展现程度的越语成语俗语，一开口就不同凡响，最厉害！
　　6.轻松无负担的练习题，自我检测＋复习，最快速！
　　7.越中双语MP3，不论散步或通勤都能学越语，最方便！

作者简介

阮莲香（Nguyễn Thị Liên Hương）
Katie Juan

　　籍贯
　　越南河内

　　学历
　　越南河内国家大学历史系学士
　　国立暨南国际大学东南亚研究所国际关系硕士

　　经历
　　曾任越南国家社科院中国研究学院研究员，历任台大、政大、辅大、警专、外贸协会越南语讲师，以及新北市「幸福新民报」节目越语主持人、移民署新移民全球新闻网越语主播。

　　现任
　　台大、辅大、警专、外贸协会越南语讲师，行政院新住民事务协调委员会委员、国家教育研究院十二年国民基本教育语文领域「新住民语文课程纲要研修小组」委员。

　　着作
　　内政部与教育部「新住民母语生活学习教材」越南语版、彰化县教育处国小与国中越南语教材《越来越有趣》、《越南一百问》（合着）。

　　开课
　　初级越南语、中级越南语、高级越南语、越南语商贸会话、越南语应用写作、越南语新闻听力、越南历史文化等。
 
吴志伟（Ngô Chí Vỹ）
David Wu

　　籍贯
　　台湾台南

　　学历
　　国立政治大学外交系学士
　　越南河内国家大学社科大学文学所硕士

　　经历
　　曾担任内政部与教育部「新住民母语生活学习教材」越南语审查委员，并参与编纂。另担任彰化县教育处国小与国中越南语教材《越来越有趣》计画编辑。

　　译作
　　《蟋蟀历险记》（漫画版2014年，狗狗出版社）
　　《护国金字旗》（漫画版2014年，狗狗出版社）

作者序  以科学化的学习方式，开创一个轻松学习越语的途径
如何使用本书
前言  越南语的发展及历史背景
 
第一天       认识越南语母音字母
A、Ă、Â、E、Ê、I、O、Ô、Ơ、U、Ư、Y
 
第二天       认识越南语辅音字母（一）
B、C、D、Đ、G、H、K、L、M、N、P、Q、R、S、T、V、X
 
第三天       认识越南语双辅音字母（二）
Ch、Gh、Gi、Kh、Ng、Ngh、Nh、Ph、Qu、Th、Tr
 
第四天       学习越南语人际关系相关字汇、语法
4.1     家庭成员
4.2     招唿问候
4.3     国籍地名
4.4     行业职称
 
第五天       学习越南语数字相关字汇、语法
5.1     数字计算
5.2     时间日期
5.3     年龄节日
5.4     钱币买卖
 
第六天       学习越南语日常相关字汇、语法
6.1     天气变化
6.2     餐饮料理
6.3     衣服颜色
6.4     身体状况
 
第七天       学习越南语休闲相关字汇、语法
7.1     机场住宿
7.2     交通逛街
7.3     休闲娱乐
7.4     旅游景点

None

信不信由你 一週开口说越南语（随书附赠作者亲录标准越南语发音朗读MP3 ） 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价