科技英文阅读 & 练习(二版) (16K+1MP3+单字书别册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 科技英语
• 英文阅读
• 英语学习
• 词汇
• 练习
• 教材
• 二版
• 16K
• MP3
• 单字书

《科技英文阅读＆练习》针对大专院校科技英文课程和理工及应外相关科系学生的需求，特别精心撰写而成。

　　全书共46篇文章，主题各异，领域丰富而多元，内容叙述详尽，用字遣词专业而富教育性。搭配活泼全彩版面设计，辅以彩色插图，提升学习效率，是最佳的科技英文学习材料。

　　全书架构先进行文章阅读，再做Exercise进行自我评量。Exercise的测验内容以字汇字根字首练习为主，搭配阅读理解测验，帮助评估英语的各项能力，并学习科技专门字汇，加强科技英语的实力。

文章内容

　　领域    　　文章主题
　　科技产物　太空船系统、望远镜、环保概念车
　　生态保育　水资源管理、可再生能源、核能、绿色建筑
　　自然危机　气候变迁、地震与海啸、光害、其他人类对自然造成的灾害
　　线上发展　网际网路、无线网路、人工智慧、行动计算
　　未来趋势　食物生物科技、二极半导体、干细胞、奈米科技

科技前沿探索与专业英语精进：理论与实践相结合 引言：跨越语言与学科的鸿沟 在信息爆炸的数字时代，科技的飞速发展对从业者和研究人员提出了更高的要求。掌握前沿科技知识固然重要，但有效、准确地理解和使用专业技术文献、报告和研究成果，则越来越依赖于扎实的科技英语能力。本系列图书旨在为致力于在科学技术领域深耕的读者提供一套系统、全面且极具实操性的学习资源。我们深知，单纯的词汇积累或语法学习无法应对复杂的专业语境，因此，本套丛书将理论知识与实际应用紧密结合，致力于培养读者“用英语读懂科技，用英语思考科技”的能力。 本书系并非专注于某一特定技术领域，而是构建了一个广阔的科技英语学习框架，涵盖了从基础技术术语的辨析到复杂科学论证的解读，再到专业报告的撰写等多个维度。我们的目标读者群广泛，包括但不限于：理工科院校学生、科研机构研究人员、高新技术企业工程师、以及希望通过阅读原版科技资料提升自身竞争力的职场人士。 --- 第一部分：科技英语的基石——精准捕捉技术语义 科技文本的特点在于其高度的精确性和逻辑性。一个细微的词义偏差可能导致对实验结果或技术原理的完全误解。本部分重点着眼于构建坚实的科技词汇与语境理解能力。 一、 核心科技词汇的深度剖析与溯源 我们摒弃了传统词汇书的简单罗列模式，而是深入挖掘了科技领域中频繁出现的核心词汇（如 mechanism, protocol, iteration, conformance, robustness 等）的词源学基础和多义辨析。例如，动词 propagate 在物理学、计算机科学（信号传播）和生物学（细胞增殖）中如何呈现细微的语义侧重，以及其在不同上下文中的精确翻译技巧。 系统化词族构建： 针对核心技术词根，构建与其相关的名词、动词、形容词形式，帮助读者建立“词汇网”，而非“词汇点”。 反向工程式解析： 选取自顶尖国际期刊（如 Nature, Science, IEEE Transactions）的典型句子，拆解其中复杂或易混淆的科技词汇，分析其在特定技术语境下的唯一功能。 二、 句法结构与逻辑连接的解码 科技文献中大量使用长难句和复杂的从句结构，例如非谓语动词在句首的倒装结构，或多层嵌套的定语从句。本书着重训练读者如何快速剥离句子主干，识别关键逻辑关系。 论证结构识别： 专注于识别表示因果（owing to, stemming from）、转折（notwithstanding, conversely）、递进（furthermore, moreover）和目的（so as to, in order that）的连接词和短语，确保对作者逻辑链条的完整把握。 被动语态的灵活处理： 科技写作中被动语态的使用频率极高。本章提供了一套将复杂被动句转换为更易理解的主动句的实用技巧，同时强调在需要突出动作承受者（如实验材料或观测对象）时，应如何保留和优化被动语态的表达。 --- 第二部分：专业领域阅读策略与文本类型解析 科技英语的阅读并非通读，而是一种带有明确目的性的信息捕获过程。不同的文本类型要求读者采取截然不同的阅读策略。 三、 关键信息捕获的速读与略读技巧 为了高效利用时间，读者需要学会精准定位信息。本部分提供了针对不同科技文本结构设计的“信息雷达”。 摘要（Abstract）的结构化阅读： 训练读者在3分钟内准确提炼出研究的背景（Why）、方法（How）、核心发现（What）和意义（So What）。 引言（Introduction）的“漏斗模型”应用： 如何从宏观背景迅速聚焦到本文的研究空白点（Gap）和本文贡献（Contribution）。 结果与讨论（Results and Discussion）的图表优先法： 强调图表（Figures and Tables）是科技论文的核心。训练读者优先解读图注和轴标签，再结合文字描述进行深度理解，而非被冗长的文字描述所拖累。 四、 多元化科技文本类型的深度应对 科技文献不仅限于学术论文，还包括技术手册、专利说明书和行业标准等。 专利文献的权利要求解读： 专利语言的严谨性和排他性要求极高的精确度。本节重点解析专利中如何使用限定词（comprising, consisting essentially of, wherein）来界定技术保护范围。 技术白皮书与标准文档的术语一致性： 学习在标准性文档中，术语定义具有“法律效力”，并掌握如何追踪和比对不同版本标准之间的术语变动。 --- 第三部分：提升批判性思维与学术写作素养 高级的科技英语学习目标是实现从“消费者”到“贡献者”的转变。这意味着读者需要具备批判性评价他人工作、并用规范的语言阐述自己发现的能力。 五、 批判性阅读：审视证据与论证的有效性 阅读科技文献不仅仅是接受信息，更是评估信息的质量。 实验设计的审视： 如何识别潜在的偏差（Bias）和局限性（Limitations）。例如，分析样本量的充分性、对照组设置的合理性，以及统计方法的适用性。 结论的推导力度分析： 判断作者的结论是否被所提供的实验数据充分支持（supported by the evidence），还是存在过度外推（overgeneralization）的情况。 六、 学术规范与表达的精炼 本部分聚焦于提升读者的学术写作的“信、达、雅”，特别是如何用简洁、客观的方式表达复杂的科技概念。 “平铺直叙”的艺术： 学习如何用清晰、无歧义的语言描述实验步骤和结果，避免使用模糊或带有感情色彩的词汇。 引文与参考文献的规范化处理： 掌握不同引用格式（如APA, IEEE, MLA）在科技写作中的应用，以及如何准确、无缝地整合外部信息到自己的论述中，以维持学术诚信。 --- 总结：通往专业深度的桥梁 本套丛书的设计理念在于构建一个循环提升的学习路径：从基础词汇和语法的精准掌握，到特定文献类型的策略化阅读，再到高阶的批判性分析与规范化写作。我们提供的不是一套孤立的语言材料，而是一套贯穿于整个科技学习和研究生命周期中的实战工具箱，旨在帮助每一位致力于科技前沿探索的读者，真正以国际化的视角和语言能力，参与到全球科技知识的创造与传播之中。通过系统的学习和大量的实践，读者将能够自信地驾驭任何领域的复杂科技文本，将语言障碍转化为加速器。

作者简介

JoAnne Juett 博士

　　美国乔治亚大学（The  University of Georgia）比较文学博士，曾任美国威斯康辛大学乌克列分校（University of Wisconsin-Eau Claire）英文系助理教授，学术专长为科技英文。她曾出版并发表跨学门研究与修辞学、宗教与科学语艺研究、数位科技、读写能力、叙事理论与性别研究等相关领域的论文，也写过探讨酷儿理论与电影的书籍。她的先生Samuel Juett同为博士，负责美国国务院海外公共行政事务。JoAnne Juett 博士现于美国担任管理顾问公司主管职。

译者简介

罗竹君

　　Leeds University会议口译及翻译研究所毕业，对语言及翻译工作充满热情，希望能用最单纯的文字形式传递丰富的情感与知识。

丁宥榆

　　国立台湾大学中国文学系毕业。曾任出版社编辑、撰稿人员。热爱电影、语言与设计。现为自由工作者，专事翻译、版面设计、编辑校对等工作。译有《欧亨利短篇小说集》与英检、托福系列书籍。

Preface  前言
Introduction 导读

Unit 1
Chapter 1 　TAIPEI 101  台北101大楼
Chapter 2 　Anti-Terrorism in Structural Design  反恐的建筑设计
Chapter 3 　Green Building  环保建筑

Unit 2
Chapter 4 　Scooter Engine  机车引擎
Chapter 5 　Biomedical Engineering (Mechanical Engineering)  生物医学工程
Chapter 6 　Hybrid Cars  油电混合动力车

Unit 3
Chapter 7 　Deadly Infectious Diseases  致命的传染病
Chapter 8 　Obesity Crisis  肥胖危机
Chapter 9 　Secrets to a Healthy Life  健康生活的秘诀

Unit 4
Chapter 10 　Stem Cells 干细胞
Chapter 11 　Gene therapy  基因疗法
Chapter 12 　Orphan Drugs  罕见疾病药物

Unit 5
Chapter 13 　Light-emitting semiconductors  发光半导体
Chapter 14 　Semiconductors and Environmental Safety Issues  半导体与环境安全
Chapter 15 　Semiconductors and Energy Efficiency 半导体与能源效率

Unit 6
Chapter 16　 Introduction to Nanotechnology 奈米科技简介
Chapter 17 　Disruptive Technologies  破坏性科技
Chapter 18 　Nanomanufacturing  奈米制造技术

Unit 7
Chapter 19 　Wireless Network 无线网路
Chapter 20 　USB Technology  USB技术

Unit 8
Chapter 21 　Mobile Computing   行动计算技术
Chapter 22 　The Internet  网际网路
Chapter 23　 Artificial Intelligence 人工智慧

Unit 9
Chapter 24 　Conservation Farming 保育农业
Chapter 25　 Food Biotechnology  食品生物技术
Chapter 26　 Agrifood Nanotechnology  农业食品奈米科技

Unit 10
Chapter 27　 Energy Recovery Systems  能源回收系统
Chapter 28　 Nuclear Energy  核子能源
Chapter 29　 Renewable Energy  可再生能源

Unit 11
Chapter 30 　Earthquakes and Tsunamis  地震与海啸
Chapter 31　 Satellite Oceanography 卫星海洋学
Chapter 32　 Volcanoes 火山

Unit 12
Chapter 33 　Tropical Weather Disturbances 热带天气扰动
Chapter 34 　Water Management  水管理
Chapter 35 　Climate Change  气候变迁

Unit 13
Chapter 36　 Forest And Their Threats  森林与森林危机
Chapter 37　 Waste Reduction And Management 废弃物减量与管理
Chapter 38 　Human Stress On the Environment  人为的环境压迫

Unit 14
Chapter 39 　Telescopes  望远镜
Chapter 40 　Spacecraft Systems 太空船系统
Chapter 41 　Emerging Space Technologies 新兴太空技术

Unit 15
Chapter 42 　Light Pollution 光害
Chapter 43 　Mars 火星
Chapter 44 　High Speed Penetrators 高速穿透镜

Unit 16
Chapter 45 　Types Of U.S. Patents 美国专利类型
Chapter 46 　Global Intellectual Property Rights 全球智慧财产权

Translation 中译
Answer Key 解答

评分☆☆☆☆☆

作为一个科研工作者，我深知科技英文阅读能力的重要性。过去，我常常因为英文文献阅读缓慢而耽误研究进度，也错失了不少宝贵的学习机会。自从usepackage了《科技英文阅读 & 练习(二版)》后，我感觉自己仿佛拥有了一把打开科技宝库的钥匙。这本书的选材非常精炼，它所收录的文章都具有很高的学术价值和时效性，能够帮助我快速掌握各个科技领域的最新研究进展。我尤其喜欢书中的练习部分，它不仅仅是简单的词汇和语法检测，更是对文章主旨、论证结构、关键概念的深入理解和分析。这些练习题的设计非常巧妙，能够有效地引导我主动思考，发现自己理解上的盲点，并加以纠正。MP3音频的辅助，更是为我的学习注入了新的活力。我可以在通勤的路上，在运动的时候，通过收听音频来熟悉科技领域常用语的发音和语速，这极大地提升了我的听力理解能力，也让我在与国外同行交流时更加自信。别册的单字书也为我节省了不少时间，它将书中出现的关键生词进行系统整理，并提供了详细的释义和例句，让我能够高效地记忆和复习词汇。这本书的出现，是我科技英语学习道路上的一个里程碑，它让我能够更加从容地应对各种科技文献，为我的科研工作提供了强有力的支持。

评分☆☆☆☆☆

当我在书店翻开《科技英文阅读 & 练习(二版)》时，我立即被它专业且实用的内容所吸引。长久以来，我一直希望能够更深入地理解英文科技期刊里的复杂论述，但往往因为词汇量不足和句式结构不熟悉而感到力不从心。这本书的出现，无疑为我提供了一个绝佳的解决方案。它不仅仅是一本阅读材料的堆砌，更是一个完整的学习体系。我特别欣赏它的“练习”环节，它通过一系列精心设计的题目，不仅考察了词汇和语法，更着重于对文章整体结构的把握、论点论据的分析以及作者观点的理解。这些练习让我能够主动去思考，而不是被动地接受信息，这对于培养批判性思维至关重要。MP3音频的配合，为我的学习增添了更多元化的维度。我可以通过反复听取原文朗读，来提高对科技领域专业术语的发音和语调的敏感度，这对于我将来参加学术会议或进行技术交流非常有帮助。此外，附带的单字书也让我惊喜不已。它将书中出现的关键生词进行了系统性的梳理和归纳，并且提供了丰富的例句，让我能够更加有效地记忆和巩固这些重要的科技词汇。这本书的出版，无疑是我在科技英语学习道路上的一次重大突破，它让我看到了提升自己学术和专业英语水平的希望。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，简直就是我苦苦寻觅的“救星”！长期以来，我在阅读英文科技文献时，总感觉词汇量不够，很多专业术语望而却步，即使好不容易啃下一篇文章，也常常因为理解不深入而事倍功半。特别是最近需要大量查阅前沿的科研资料，那种焦虑感更是与日俱增。这次的《科技英文阅读 & 练习(二版)》真是及时雨，当我拿到手的时候，第一感觉就是它非常厚实，一看就是内容扎实。书的排版设计也十分用心，清晰明了，即使是初次接触科技英文阅读的学习者，也能很快上手，找到自己的学习节奏。它不仅仅是一本简单的读物，更像是一位循循善诱的导师，引导我一步步攻克科技英语的难关。最让我惊喜的是，它还附带了MP3音频，这对于我这种“听力渣”来说，简直是福音！这意味着我不仅可以通过阅读来积累词汇和理解句式，还可以通过听力练习来熟悉科技领域常用语的发音和语速，多维度提升我的科技英语能力。另外，别册的单字书更是锦上添花，将书中出现的关键生词进行系统梳理，并配有详细的解释和例句，这让我在复习和记忆时更加得心应手，避免了遗忘和混淆。这本书的设计理念非常契合我目前的需求，它不是简单地罗列单词和语法，而是通过真实的科技阅读材料，将语言知识融入到实际应用场景中，让学习变得更加生动有趣，也更加有效。我非常期待通过这本书的学习，能够显著提升我的科技英文阅读理解能力，为我的学术研究或职业发展打下坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《科技英文阅读 & 练习(二版)》之后，我最大的感受就是它的系统性和实用性。我之前尝试过不少英文阅读材料，但总觉得零散，难以形成一个完整的知识体系。这本书不同，它似乎是经过精心设计的，从基础的词汇和语法结构，到复杂的篇章理解和语篇分析，层层递进，非常符合学习者的认知规律。特别是“练习”这个环节，我个人觉得非常重要。很多时候，光看不练等于白费。这本书的练习题设计得非常贴合阅读内容，能够有效检测我是否真正理解了文章的主旨和细节。这些练习不仅仅是简单的选择题或填空题，还包括了更深层次的理解和应用，比如要求我概括文章大意、分析作者观点、甚至进行批判性思考。这种全方位的练习，让我不仅能掌握书本上的知识，还能培养独立思考和分析问题的能力，这对于提升我的学术素养至关重要。此外，附带的MP3音频文件，提供了原文的朗读，这对于提升我的语音语调和听力理解能力有很大的帮助。我通常会在阅读完一段文章后，再听一遍音频，对比自己的理解，找出差距，并纠正发音。别册的单字书更是为我节省了大量整理生词的时间，每一页都充满了宝贵的词汇信息，而且搭配的例句都非常地道，能够帮助我理解单词在实际语境中的用法。这本书的出版，无疑为我提供了一个非常高效的学习平台，让我能够事半功倍地提升自己的科技英语水平。

评分☆☆☆☆☆

我曾几何时，面对那些密密麻麻的英文科技文献，感到无比的挫败感。那种感觉，就像站在一座知识的高墙前，却找不到登攀的阶梯。直到我邂逅了《科技英文阅读 & 练习(二版)》，一切都豁然开朗。这本书的编排设计，绝对是为我这样的学习者量身定做的。它不仅仅是简单的文字堆砌，而是通过精心挑选的、具有代表性的科技文章，引导我一步步深入了解科技世界的精髓。我特别看重它的“练习”部分，这里的题目设计非常巧妙，它不仅仅停留在字面意思的理解，而是深入到对文章的逻辑结构、论证方式、以及作者观点态度的分析。这种深度的练习，让我能够真正理解文章背后的思想，而不是仅仅记住几个单词或句子。MP3音频的加入，更是为我打开了新的学习维度。我可以在任何碎片时间里，通过收听原文朗读来提升我的听力理解能力，同时也能学习到地道的发音和语调，这对我来说是无价之宝。别册的单字书，更是让我感到无比的便捷。它将书中重要的科技词汇进行系统整理，并配有详细的释义和例句，让我能够高效地记忆和复习，避免了大海捞针式的记忆方式。总而言之，这本书不仅仅是一本学习资料，更是一位循循善诱的导师，指引我迈向更广阔的科技知识海洋。

评分☆☆☆☆☆

对于任何希望在科技领域有所建树的人来说，英文阅读能力都是不可或缺的基石。而《科技英文阅读 & 练习(二版)》正是为这座基石添砖加瓦的绝佳选择。在我以往的科技英语学习过程中，最大的瓶颈在于材料的“枯燥”和“脱节”，很多时候学到的词汇和句式，在实际的阅读中却难以应用。这本书在这方面做得尤为出色，它选取的阅读材料都是当下科技领域的热点话题，语言生动且贴近实际应用，让我能够感受到科技的魅力，并在学习中获得成就感。我尤其赞赏书中“练习”的设计。这些练习题不仅仅是简单的测试，更是引导我深度思考和分析的工具。通过解答这些问题，我能够更清晰地理解文章的逻辑脉络，识别作者的论点和论据，甚至能够对某些观点进行批判性评估。MP3音频的加入，为我的学习带来了极大的便利。我可以随时随地利用碎片时间进行听力练习，这不仅提升了我对科技领域专业术语的听辨能力，也让我能够学习到更地道的发音和表达方式。别册的单字书，更是为我节省了大量整理生词的时间，它将书中出现的关键生词进行了系统的归纳整理，并配有丰富的例句，让我能够高效地记忆和巩固这些重要的词汇。这本书的出版，无疑为我的科技英语学习提供了强大的助力，让我能够更加自信地迎接未来的挑战。

评分☆☆☆☆☆

从一名曾经面对英文科技论文就头疼不已的学生，到如今能够自信地阅读和理解，这本书功不可没。在我最迷茫的时候，朋友推荐了《科技英文阅读 & 练习(二版)》，我当时抱着试试看的心态入手，没想到却开启了我科技英语学习的新篇章。这本书最打动我的地方在于，它不仅仅是一本“纸上谈兵”的教材，而是真正注重“实战演练”。它提供了大量贴近实际应用的阅读材料，这些材料涉及的科技主题非常广泛，并且都紧跟时代步伐，让我能够了解到最前沿的科技发展趋势。我尤其赞赏书中为每一篇文章精心设计的练习题。这些练习题并非简单地考察对词汇的记忆，而是更侧重于对文章主旨、论证逻辑、作者意图等深层内容的理解和分析。通过完成这些练习，我能够清晰地认识到自己在阅读理解上的薄弱环节，并有针对性地进行改进。MP3音频的配合，为我提供了一个绝佳的听力训练机会。我通常会先盲听一遍，尝试理解大意，然后再对照文本阅读，这极大地提升了我对科技领域专业术语的听辨能力。别册的单字书也是我每天必翻阅的宝藏，它将书中出现的关键生词进行了系统化的整理，并且提供了丰富的例句，让我能够更好地理解词汇的实际用法，从而在写作和口语表达中更加准确地运用。总而言之，这本书为我提供了一个系统、高效、实用的学习路径，让我能够从根本上提升我的科技英语核心竞争力。

评分☆☆☆☆☆

读完《科技英文阅读 & 练习(二版)》，我感觉自己仿佛经历了一场科技英语的“脱胎换骨”。在此之前，我常常因为对科技文献的陌生感而望而却步，总觉得离真正的科技前沿还有很远的距离。这本书的出现，彻底改变了我的看法。它不仅仅提供了丰富的阅读材料，更重要的是，它为我构建了一个完整的学习框架。我特别喜欢它在每篇文章后面精心设计的练习。这些练习不仅仅是简单的选择题，更包含了要求我概括文章大意、分析论证结构、甚至是进行独立思考和评价的题目。这极大地锻炼了我的深度理解能力和批判性思维。MP3音频的加入，为我的听力训练提供了极大的便利。我可以在通勤、运动甚至家务时，通过收听原文朗读来熟悉科技领域常用语的发音和语速，这对于我提升口语表达和听力理解能力至关重要。别册的单字书，更是为我的词汇积累提供了极大的帮助。它将书中出现的关键生词进行系统整理，并配有详细的释义和例句，让我能够高效地记忆和巩固这些重要的科技词汇，避免了遗忘和混淆。这本书的设计理念非常人性化，它充分考虑到了学习者的实际需求，为我们提供了一个高效、系统、且富有成效的学习平台。我毫不犹豫地向所有渴望提升科技英语能力的朋友推荐这本书。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，这本《科技英文阅读 & 练习(二版)》简直是为我量身定做的。我一直以来都对科技领域充满好奇，但苦于英文阅读能力不足，很多前沿的科技进展和研究成果都只能望洋兴叹。这本书的出现，就像给我打开了一扇通往世界科技前沿的大门。它所选取的阅读材料，都是经过筛选的、具有代表性的科技文章，内容涵盖了当下最热门的科技领域，如人工智能、生物技术、新能源等。这不仅让我能够学习语言，更能让我接触到最新的科技动态，开阔视野。我特别喜欢它在讲解难度上的梯度设计，从相对容易理解的入门级文章，到需要深入思考的高级篇章，逐步引导我适应更具挑战性的科技文本。每篇文章的后面都配有详细的词汇注释和语法解析，这极大地降低了阅读难度，让我能够专注于理解文章的内容，而不是被生词和复杂的句子结构所困扰。MP3音频的加入，让我有机会反复聆听专业人士的朗读，学习地道的发音和语调，这对于我在未来的学术交流和报告中非常宝贵。单字书别册更是让我惊喜，它将书中核心的科技词汇进行了系统的归纳和整理，并且提供了多种记忆方法，让我在记忆单词时不再感到枯燥乏味。这本书不仅仅是语言的学习工具，更是一个集知识、能力、视野于一体的综合性学习资源，我强烈推荐给所有希望提升科技英语能力的学习者。

评分☆☆☆☆☆

在接触《科技英文阅读 & 练习(二版)》之前，我的科技英语学习之路可谓是坎坷不断，总是感觉力不从心。许多科技文献晦涩难懂，即使查了字典，也常常无法真正理解其深层含义。直到我遇到了这本书，一切都发生了改变。它不仅仅是一本教科书，更像是一位耐心细致的老师，带领我一步步揭开科技英语的神秘面纱。书中的阅读材料 selection 非常有代表性，涵盖了人工智能、生物医药、材料科学等多个热门领域，让我能够在学习语言的同时，也能及时了解行业动态，拓宽学术视野。我特别喜欢它在每篇文章后面提供的深度解析，它不仅仅讲解了词汇和语法，更深入地分析了文章的结构、逻辑和写作技巧，这对于我提升学术写作能力大有裨益。MP3音频的加入，让我能够随时随地进行听力练习，这对于我这样需要频繁参加国际学术会议和在线研讨会的人来说，简直是福音。我可以模仿音频中的发音，纠正自己的语调，让我的科技英语听起来更加专业和地道。别册的单字书也极大地提高了我的词汇记忆效率，它将书中的核心词汇进行分类整理，并提供了多种记忆方法，让我能够轻松记住并牢固掌握这些重要的科技词汇。这本书的设计理念非常人性化，它充分考虑到了不同层次学习者的需求，为我们提供了一个循序渐进的学习平台。我坚信，通过这本书的学习，我的科技英语能力一定会迈上一个新的台阶。