官方推荐序文 音乐与艺术对于奥地利人来说是生活的一部分,而面对大自然与文化的生活态度,也都显现日常的生活观与美食人文上,这是让全球观光客喜爱奥地利的重要原因与魅力。很高兴由【视界旅校Global Vision Academy】带领了一群来自台湾的小作家到奥地利旅行写书,以他们天真的观点来介绍奥地利,每位小作家都以各自的视角介绍我们奥地利引以为傲的山水风光、美食、音乐与人文艺术,甚至连我们奥地人的生活观,也一一透过小作家的眼光,带领读者阅读真实的奥地利;难得的是,小作家以「台湾之光―HTC手机」所拍摄出故乡的美丽景致,透过书中的照片,看见了奥地利的真实生活!
这本书是由小学、国中、高中到大学,不同阶段的孩子在【视界旅校Global Vision Academy】以融入奥地利生活的行程所写成,是我认为最适合深入奥地利、看见奥地利的旅行方式。我随着书从萨尔斯堡到维也纳;就像自己也经历了一次国内旅游,希望看到这本书的读者都能拨出时间,跟着小作家的脚步来到奥地利,感受奥地利的音乐、艺术、美食以及自然美景,相信你会看到不同面貌的奥地利;这就是奥地利最迷人的地方,奥地利的魅力等着你来探索!
奥地利的四季各有不同风貌,本书是从丰盛的夏天开始旅行,接下来【视界旅校Global Vision Academy】小作家将在多采多姿的冬天踏上白雪的奥地利,因为传统圣诞节对我们来说,是冬天生活中美丽的经典。我热烈期待一本本小作家之眼所看见的奥地利!
奥地利商务办事处代表 傅诗元(Christian Fuchssteiner )
多年来,旅行对我而言,再熟悉也不过,美洲、亚洲、欧洲等地都曾留下我的足迹,看了这几位小作家精采的文章分享,甚是有感。金圣叹在他着名的点评《西厢记》中曾道:「胸中的一副别才,眉下的一双别眼。」意思就是人必须带着观察的心与眼看世界,方能真正感知一切,若真能怀有这两项能力,才不枉旅行的时间与金钱。看了孩子们的文章,我相信他们的确用心地感受奥地利的风光与历史。
在旅行过程中,总能让我更认识故乡的美;见到外面的世界,体验了异国文化,更能体会台湾的独一无二。当你早已习惯生活中的一切,所有事物都变得理所当然,反而难以察觉自身文化中的美好与不同。从前,品尝台南的蚵仔煎、基隆庙口的天妇罗、嘉义的火鸡肉饭,对我而言,就是单纯的料理。然而,去国多年再次尝到这些故乡的滋味,心中的悸动却久久不能自己;原来,吃遍了世界美食,再多米其林星星也比不上家乡的美味。
我很认同日本作家新井一二三对于旅行的分享:「只要认真寻找世界的入口,你一定找得到世界。因为世界本来就属于大家,世界也就属于你。但是为了进入世界,你首先得一个人离开家。出了门以后,才能进入另一个门。这是肯定的。不用怕!人去旅行,为的是回来。只有旅人才能真正找回故乡,并用双手紧紧拥抱它。」
在这本书中,我们从不同年纪的作家眼中看到不一样的奥地利。相信他们借由探索奥地利,不但拓展了自己的视野,丰富自己的人生,更能珍惜自己的故乡;让充满音乐故事的内陆国奥地利与海洋岛屿—台湾,透过这一篇篇文章,跨越遥远的国界而有了美好连结。
中华民国驻奥地利代表 前外交部常务次长 史亚平
HTC视界推荐
HTC作为台湾的国际品牌,我们从台湾出发、放眼世界,除了希望持续创新、为人们打造美好生活,更要深耕台湾,支持在地文创世界发光。而「世界在我家」书系发掘台湾新作家、出版台湾与世界各国的旅游文学书,每位作家皆随身以HTC手机纪录旅行,随时与国内外读者分享。「心在哪里,世界就在哪里」的品牌精神与HTC不谋而合。
因此,我们从《冬游.印象.奥地利-一段欧洲之心的美学旅程》一书开始支持「世界在我家」作家们的创作,当Joyce提出:这个团队将鼓励孩子勇敢呈现自我观点、独立创作写书的理念后,我们立刻义不容辞地支持这出版孩子创作的【视界旅校】小作家计画。这群小作家年龄不一,从纯真童稚到中学的青少年;他们带着HTC出发旅行,走出台湾飞向世界。第一站便是欧洲之心-奥地利音乐之都,与HTC这一年多来在台湾以音乐沙龙为型式,希冀打造优质生活的概念相互唿应。
看着这群小作家自奥地利返国后,不但连续二年以HTC手机所拍摄的照片制作桌历,让奥地利的壮丽山水生动跃入使用者的生活之中。这次,更将HTC的照相功能运用得淋漓尽致,超乎想像地完成一本奥地利旅游书;才小学三年级到国二的孩子,不仅拍照、摄影、採访录音,甚至是笔记,都透过手中的HTC完成。HTC朝着「人文、科技与梦想,共同创造、共同共享」,望向新机会的未来,走向无限可能的空间,就在这本书看到了。
这本书象征由HTC连结的,那扇永远敞开的机会大门,畅行无阻;从小作家图文并茂的呈现,也印证我们即将迎接充满希望的2016,与此同时,我们更可以跟着小作家畅游遥远欧陆的奥地利。期待,小作家们的下一趟旅程,HTC依旧是他们的最佳旅伴!而读者也有机会跟我一起,循着书中小作家的足迹一起踏上奥地利、并有放眼世界的视野!
HTC 北亚区总经理 董俊良
作者群自序 台湾零食超人 奥地利.出任务/作者:邱翊崴 4年级 我喜欢吃零食和所有好吃的东西,我的第一本书写的是我最厉害的地方 ~ 吃零食!所以书名就是:《我是台湾零食超人》,看我的书你们就会知道台湾有哪些好吃的零食。这一个暑假,我就是要到奥地利吃好吃的!
欧洲,是我第一次去,出发之前,我们要先在【视界旅校】上课,我也先看了凌大哥写的《冬游印象奥地利》和其他的书,所以我知道欧洲有法国、奥地利、德国、瑞典、英国、义大利、荷兰、丹麦、西班牙……等等国家。还有,很多欧洲国家组合在一起变成一个欧盟。欧盟的国家都用一样的钱就是欧元,1元欧元就是我们台币38元左右,所以在欧洲买东西,数学要学好才会知道你买的东西是多少钱。欧洲每个国家说的话都不一样,不过说英文也都可以,还有很多东西跟我们台湾不一样,好吃的东西一定也很多,所以,我在小作家上课的时候就特别认真,每天都希望时间跑快一点,如果我就是电影的超人可以飞,那就太好了。
现在回想,我们这次去奥地利玩的每个地方,我都很喜欢,因为要写书,Joyce跟我说,就写我最喜欢的。玩的地方我最喜欢的是Kaprun小镇,这里距离萨尔斯堡不是很远,就像我们在台北去乌来玩一样。Kaprun在冬天是一个很有名的滑雪圣地,夏天有漂亮的风景,还有很刺激好玩,我在台湾从来没看过,是自己可以操控速度的云霄飞车,这种云霄飞车超级酷的,更是好玩得不得了。
我在奥地利还吃到最喜欢的三道美食:大钟山山上的匈牙利牛肉餐、萨尔斯堡K+K米其林餐厅的炸猪排,还有维也纳SALLY餐厅的烤猪肋排。为什么我喜欢吃?我都写在书里面了,也用「HTC」拍了好多好多张美丽的风景照片,还画了很多图,都是我这次去奥地利玩的纪念。
奥地利玩法72变!/作者:邱翊宸 6年级 因为我很喜欢大自然和小动物,所以当我知道我们去奥地利旅行有农场的行程,我不禁欣喜若狂,每天都期待出发这一天赶快到来,我就可以看到奥地利的原野风景,更可以在农场尽情地和动物玩了!
这次是我第一次和【视界旅校】的小作家一起去旅行,我们成员有黄暐翔,他很会吃饭,被大家称为美食吸尘器、林怀诚英文叫Roddy,所以我们给他的绰号是「拉Day」、邱翊崴被称为「暐翔2号」就是「吸尘器2号」、杨舒岚是个很会用单眼的女生、杨舒茜的英文很厉害、林怡辰是台大医学系、涂亚庭是台大社会系。我们8个人每天都玩得超级开心,我也学到很多。
这次【视界旅校】派出很厉害的老师,他们都是畅销作家喔,每天带着我们採访拍照和写书;Joyce她很认真尽责,一路都没睡觉;凌大哥他是得过很多奖的有名室内设计师,而且他拍照很厉害,他写了《精品旅馆在你家》、《冬游印象奥地利》的书、SHIKA姐姐是日本立命馆研究所毕业的高材生,她的日文很强,写的书是《我的京都》、八小乐哥哥很会拍照更会画画还在「高师大」当老师,写了《八小乐潮游京都》,还设计出很多很酷的东西。
要去奥地利之前,我们全部的小作家早就已经写关于台湾的书很久了,虽然我们不是第一次写书,但是出国前还先上课,因为要知道奥地利的历史、地理,奥地利说的语言是德文先学会谢谢怎么讲,出国准备行囊要注意的事项,每次上课都让我等不及想要马上出发,到了出发前一天晚上,更完全睡不着呢!
8月12日的晚上七点我们在桃园机场集合,要搭华航直飞德国的法兰克福机场,先在德国玩一天,再从德国去奥地利的萨尔斯堡。奥地利和德国是很近的邻居,欧洲跟我们台湾不一样,国家间都接连在一起,真是很有趣。
我们先在华航的柜台报到,拿到登机证之后要看自己的行李送进去扫描,通过以后,才能到机场二楼去做安全检查。再来就是检查护照和登机证才能到候机室等候。晚上11点45分,我们终于要上飞机了,华航的飞机坐起来很舒适,室内的气温和设备也很不错,飞机上的游戏也很好玩,因为要坐很久的飞机,所以飞机上的游戏是缺一不可的。华航空姐姊姊们很热情地招待我们,她们的服务亲切很好。这回去奥地利是我第一次去那么远的地方,所以不太习惯,在飞机上有一点小晕,结果自然而然地就睡着了,机长很厉害,听说有几次经过乱流,我在睡觉都没被震醒,这点我觉得搭华航的飞机真的很不错。
在飞机上我除了睡觉,也看了一部叫《真善美》的电影,因为我们要去奥地利当然要看一部有关的电影,也让我很期待看到奥地利真实的美丽景色。吃饭睡觉好几次,飞机终于在早上6点多到德国的法兰克福机场,小作家十天的行程就要开始了!
跟着岚岚公主玩奥地利/作者:杨舒岚 6年级 这是我第一次参加【视界旅校】小作家出国写书的暑假营队,也是我第一次去欧洲旅行,我很兴奋也很期待这次旅行,从出国之前大家都聚在一起上课的时候我就很开心,因为我们已经开始了解奥地利的历史、地理和有关奥地利食物等等有趣的东西,为什么我们要先学这些呢?因为我们要去奥地利写书可不是只去玩而已喔,如果我们脑袋空空的去,就不知道每天走到哪里,如果不知道一些历史也会听不懂﹅搞不清楚,而且我们一路还要不断拍照取景及录音,如果不清楚回来怎会写好书呢!
为什么说我是岚岚公主也是阿尔卑斯山的小天使呢?因为这次到奥地利旅行的行程里面,熊布朗宫(也叫美泉宫)是奥地利皇后――西西公主的家,皇宫里面有一个儿童博物馆,是以前公主和王子生活的地方,里面有好多我不知道的东西,还有我对皇宫的生活也非常感兴趣,所以我要变身公主到皇宫里好好玩一玩,大家也可以跟我一起到到熊布朗宫当公主或王子喔。
另外我还写了奥地利的农场,因为我和西西公主一样也很喜欢大自然和动物,大家知道吗?在熊布朗宫就因为西西公主喜欢动物,所以皇帝帮她盖了一个欧洲最早的动物园,喜欢动物的可以去参观。我这个公主天使在奥地利每天都很忙,不过在丰富、充实的奥地利行程里,我最喜欢的景点是熊布朗宫(美泉宫)和农场,因为我很好奇熊布朗宫(美泉宫)的历史,也很喜欢接近大自然和与动物们互动,这也是我写这两个主题的原因。
探险活宝奥地利旅行大丰收!/作者:黄暐翔 9年级 因为平时上课真的很累,所以十分期待能在假期里出去走走放松心情,「轻松」这个词,对于我来说就是电玩,在我刚去国外时一开始也还是逃脱不了它的魔掌,不过当你试着放下它,静下心把眼睛往外看,与家人一起看看美景,出外逛逛,就会有不同的感觉,这是玩电玩不一样的放松。
出国旅行的时候,更是要好好感受国外有别台湾不同的风光、美食和文化,尤其是美食,真的大不同;这一切都和我们学校所学习的有相关,印证了「读万卷书行万里路」,就在玩乐同时,听着导游和当地专家的解说,真的真的保证学习力大增啊!毕竟「玩」就是我们当小孩的强项,所以当知道我们《视界旅校―小作家》团队,要去的国家是奥地利,我就非常期待这第一次踏上欧洲土地而且还是欧洲中心的机会。
这次是我第一次跟着《视界旅校》小作家的海外旅行,在这之前我参与《视界旅校》小作家的出书计画已经一年多了,我们都是先从台湾开始写,我本来是写西门町还去採访拍照好几次,最后把目标放在我最爱吃的冰品,现在我正在努力地完成台湾的第一本书,是【台北,冰馆】(呵呵,刚好我来打书一下)。
虽然在学校常常听到几号几号交响曲,什么什么圆舞曲的,也因为有些许经验,所以这次来奥地利写书的时候,我们10多天满满的行程中,我就把重点放在:奥地利的吃、特色和文化上,大家就跟我这个不懂音乐的,一起去音乐闻名的国家――奥地利探险吧!