第五号屠宰场(全新中译本)

第五号屠宰场(全新中译本) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

冯内果
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

「你们也知道,我故乡的人从有时间以来便不断互相残杀……地球人根本是宇宙中的恐怖大王!即使其他星球目前没有遭受地球人威胁,不久的将来也会如此。因此,请分享你们的祕诀,好让我带回地球、拯救大家:你们为什么能和平相处?」 一场比美国轰炸广岛更惨烈的战争,却是一桩祕密。「他们」说:这是一次为了「结束战争的战争」。大火焚烧了这座平民城市,有幸存活下来的则是一群在地底的战俘。战俘比利准备写下他个人如此幸运的经历,然而,更奇特的事即将发生在他身上…… 比利在战后顺利恢复日常生活,他心中却有一个比战争更巨大的祕密:他见过外星人。比利因而能透视人生,在平行时空扮演命运的预言者。 当比利学习从外星人的高度审视此生的经历:自第五号屠宰场生还的片刻,的确十分美好,只要不去思考第五号屠宰场从杀猪的地方成为关住战俘的场所,又让战俘存活下来,但亲眼见证整座城市灰飞烟灭。 「我是特拉法玛铎星人,看待时间的态度一如你注视落矶山脉,时间就是时间,丝毫不会改变,也不用发出警讯或提供解释,时间就是那样。只要你以片刻为单位来看待时间,就会发现我们都是琥珀里的虫子,一如我之前所说。」 《第五号屠宰场》出版后,有人称誉本书终止了一场战争--影响美国退出越战,冯内果成为当时年轻人的心中导师。自一九六九年出版以来,本书的成就却不止于此,它是反战书的一等经典;採取穿越时空的写作模式,使得沉重如战争的现实题材,读起来则如一篇彷彿不会真实发生、距离我们的易读故事──冯内果刻画了一种更为深度的宿命:相较于外星人能掌握一种恆常的力量,无法改变过去、现在与未来的地球人该如何免于下一次愚蠢的自我毁灭?冯内果说:「奥许维兹上演的是人对人的不仁。而任何对平民百姓的空袭,或季辛苦之辈的外交手势,上演的则是人对人所发明的种种不仁。这正是过去四十五年来我念兹在兹的主题。」 本书特色 ◎美国文学大师冯内果经典代表作▪内页插图 中文新译本 ◎《当代文库》百大最佳小说 ◎纽约公共图书馆推荐值得重读的百大英文小说 ◎《时代》杂志百大英语小说 ◎美国图书馆协会最受争议百大小说 ◎美国图书评论评选:百大小说最美的第一句 ◎纽约时报赞扬:非常苦涩、非常有趣…哀伤而欢快…非常冯内果。 ◎收录詹宏志翻译〈二十五週年纪念版作者序〉 ◎宋国诚(国立政治大学中国社会经济研究所所长,《经典50》作者)专文导读

著者信息

作者简介

冯内果Kurt Vonnegut


  冯内果(Kurt Vonnegut,一九二二-二〇〇七),一九二二年出生于美国印第安那波里斯市,曾在芝加哥及田纳西的大学就读,毕业后开始为杂志社撰写短篇故事。第二次世界大战期间服役于美国航空部队,遭德军俘虏,亲身经历德勒斯登大轰炸,此一经验成为代表作《第五号屠宰场》的故事背景。战后在芝加哥大学攻读人类学,四○年代后期成为记者和作家。

  一九六三年《猫的摇篮》出版时,他被封为「真正的艺术家」,一九六九年《第五号屠宰场》出版,更奠定了他在美国和世界文坛的地位。他惯有的黑色幽默、讽刺的笔调和丰富的想像力最为人推崇。正如英国作家格雷安.葛林(Graham Greene)所言:冯内果是当代美国最好的作家之一。

  着作包括《泰坦星的海妖》、《猫的摇篮》、《冠军的早餐》、《蓝胡子》等十多部。另有出版自传作品《圣棕树节》,以及由丹.魏克菲(Dan Walkefield)主编的冯内果演讲辞《这世界还不好吗?》。

译者简介

陈枻樵


  Imperial College London翻译学博士,现任教于新加坡国立大学。译有《动物农庄》、《教宗之死》、《昏迷指数3》及《妈妈的消失戏法》。

图书目录

图书序言

担任步兵的比利前往欧洲战场,后来遭德军俘虏。一九四五年,比利光荣退役,且继续至依里亚姆验光师专业学校进修。四年级时,他婚订该校创始人兼拥有者的女儿,之后便罹患轻微精神失常。
 
比利就医于普莱西德湖附近的荣民医院,在那里接受电击疗法后返家。接着,和未婚妻结婚,完成学业,并在岳父资助下于依里亚姆开业。验光师这行业在依里亚姆十分吃香,因为通用铸造厂在此设厂,且要求所有员工进入铸造厂区前皆得戴上护目镜。通用铸造厂在依里亚姆有六万八千名员工,所以镜片与镜框的需求量十分庞大。

利润全在镜框上。
 
比利因而致富,还生了两个小孩,分别叫做芭芭拉及罗伯特。女儿芭芭拉长大以后嫁给另一位验光师,比利也替他开业。儿子罗伯特在中学惹了许多麻烦,后来加入绿扁帽特种部队,让里头的人管教成优秀青年,还到越南打过仗。
 
一九六八年初,包含比利在内的一群验光师自依里亚姆包机飞往蒙特娄参加国际验光师大会,飞机于佛蒙特州的糖丛山坠毁,比利为唯一生还者。就是这样。

比利在佛蒙特某家医院急救后倖存,妻子却因一氧化碳中毒意外身亡。就是这样。
 
空难之后,比利返回依里亚姆老家,静静生活了好一阵子。他头顶有条吓人的伤疤。他不再执业。他请了个管家。他女儿几乎天天来探望。
 
接着,比利一声不响地前往纽约市,在广播电台的通宵谈话性节目里大讲特讲,提及不受时空拘束,也谈到自己一九六七年遭飞碟绑架。比利表示,那架飞碟来自特拉法玛铎星,外星人带他回特拉法玛铎,让他全身光熘熘地当动物园展示生物,比利还在那里与前地球电影明星蒙塔娜.怀德哈克结为连理。
 
有些依里亚姆的夜猫子听到比利在广播上的言论,其中一个打电话给芭芭拉,芭芭拉气坏了,和丈夫一起到纽约带比利回家。比利语气平和地表示自己所言不假,他真的在女儿新婚之夜遭绑架至特拉法玛铎星。大家之所以没发现他失踪,是因为外星人扭曲时空,使他在特拉法玛铎待了好几年,在地球却只过了百万分之一秒。
 
度过平静无事的一个月,接着,依里亚姆《新闻领袖报》刊登比利投书,文中描述特拉法玛铎星的生物。

图书试读

None

用户评价

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有