具体描述
台湾艺术家深入秘鲁．找寻纤维艺术的起源
古印加文明 × 染织工艺 × 南美洲旅行
古印加文明 × 染织工艺 × 南美洲旅行
当我们提到南美洲的「秘鲁」，你想到的是什么？
或许是印加文明和木乃伊、与外星传说有关的巨石遗迹，也可能是安地斯山的毛料织物，以及鲜艳的高帽与圆蓬裙⋯⋯
秘鲁具有丰富的自然资源，尤其安地斯山区的植物种类相当多元，不仅可作为天然染材，也有助于绵羊、骆马与羊驼生长，使当地手作纺织业十分兴盛。不同于《织物地图》第一集广泛记载八个国家的染织文化，作者此次专注于秘鲁，她深入安地斯山区探访古印加文明，接着在科卡崃谷目睹野生的黄金小羊驼，并在的的喀喀湖区见识了手织技艺以及用芦苇茎秆盖成的浮岛，最后到亚马逊河流域体验截然不同的热带雨林风貌⋯⋯
世界各地的传统工艺大多取材于自然，因此不同文化之间也常有相似的元素与符号。秘鲁的干燥气候保存了超过千年的古文明，使印染纺织技术得以流传至今，于是我们可以从这些保存完善的古老织物，一窥纺织工艺的历史，找寻纤维艺术的源头。
各界推荐
林平／台北市立美术馆馆长
徐秋宜／亚东技术学院材料与纤维系副教授
黄文英／台南艺术大学应用艺术研究所纤维组副教授
建筑大叔／《不用工作的城市》、《Taipei 1/2》作者
苏素敏／花莲日日创办人
共同推荐 按姓名笔划序排列
作者衷情于织物材料的创作，同时也持续以探索者的角度，勾描常民工艺的世界。透过平易的游记叙事文字，引领我们进入迷人的印加织绣匠艺与风俗文化。──徐秋宜／亚东技术学院材料与纤维系副教授
借由艺术家纯真又专业的眼光，神游染织的世外桃源，让人认识到祕鲁丰厚的染织传统依然存在当下，充满活力。──黄文英／台南艺术大学应用艺术研究所纤维组副教授
当一种文化能被传承下来并存在于日常中，那绝对是玩真的！织布村中的产业、环境与生活紧密依存，让生活于都市、感到支离破碎的我们，同时产生了向往与陌生的乡愁。──建筑大叔／《不用工作的城市》、《Taipei 1/2》作者
书中文字借由地理方位穿越时空，以刺绣和编织的技艺带领大家走入一个古老民族的历史、文化和生活，串起祕鲁人的过去和现在是那一条条充满色彩与温度的织线。──苏素敏／花莲日日创办人
按姓名笔划序排列
著者信息
作、绘者简介
康雅筑
生于台北，毕业于国立台南艺术大学应用艺术研究所纤维组、国立台湾艺术大学雕塑系，现专职于艺术创作。从小家里就充满了父亲的篆刻书法与母亲的编织毛衣，长期熏陶下，对艺术充满了热情与想像。大四那年，收到父亲送的电动缝纫机，带领她展开创作的旅程，此后轰隆轰隆运转的声音就没有停过了。
二○○七年获得美国佛蒙特艺术中心奖助计画，展开两个月的驻村生活，这就像是掀开了创作视野的篷幕般，给予她很大的启发与冲击。纤维织品宛如人生的魔毯，载她飞行万里、游历各国。除了创作外，康雅筑也从事纤维艺术教育的工作，希望让大众对纤维织品有更深入的了解，并运用艺术的思维来回应生活。2015年出版第一本着作《织物地图：一位艺术家的纤维染织行旅》（田园城市）。
康雅筑艺术作品网站：www.yachukang.com
重要创作经历
2016 波兰「罗兹国际壁挂三年展」
2016 「某处的边界之间」双人展／台南绝对空间
2015 印度「行走西浦那艺术计画」、「全球游牧艺术驻地计画」驻村
2015 芬兰「Äkkigalleria驻地计画」驻村
2015 泰国孔敬大学艺术展──杰出人气奖
2015 「过境」双个展／台北国际艺术村百里厅
2014 龙应台文化基金会「思想地图青年培训计画」文化类获奖
2014 台北艺术进驻：国内人才出访计画──泰国Silpakorn AIR PSG驻村
2014 泰国孔敬大学「国际艺术与设计工作营」
2014 「倒火」双人展／温哥华伊尼胥画廊
2013 「涨跌循环」双人展／香港艺术创库画廊
2013 「日和．纸ISSUE」个展／台南32ISSUE艺术空间
2013 云林「成龙溼地国际环境艺术节驻地计画」
2013 「动墙」双人展／加拿大市立枫树岭艺术中心
2012 美国波特兰美术馆北美影像中心40秒短片获评审奖
2012 「文化野餐」个展／国光国小艺廊
2011 「边界渡口」个展／树火纪念纸博物馆
2010 「之于盖覆」个展／土思艺廊
2010 美国尤里卡市意外艺廊「迎向绿世代展驻地计画」
2010 「无形的身居」个展／日本岐阜文化中心
2009 屏东「国立海洋生态博物馆环境艺术驻馆计画」
2009 温哥华「冬奥文化活动驻地交流计画」
2008 日本「ACC亚洲艺术协会奖助计画」驻村
2008 约旦「夏塔那国际艺术家创作营」驻村
2008 孟加拉「布里托国际艺术家创作营」驻村
2007 美国佛蒙特艺术中心2006／2007驻村奖助
康雅筑
生于台北，毕业于国立台南艺术大学应用艺术研究所纤维组、国立台湾艺术大学雕塑系，现专职于艺术创作。从小家里就充满了父亲的篆刻书法与母亲的编织毛衣，长期熏陶下，对艺术充满了热情与想像。大四那年，收到父亲送的电动缝纫机，带领她展开创作的旅程，此后轰隆轰隆运转的声音就没有停过了。
二○○七年获得美国佛蒙特艺术中心奖助计画，展开两个月的驻村生活，这就像是掀开了创作视野的篷幕般，给予她很大的启发与冲击。纤维织品宛如人生的魔毯，载她飞行万里、游历各国。除了创作外，康雅筑也从事纤维艺术教育的工作，希望让大众对纤维织品有更深入的了解，并运用艺术的思维来回应生活。2015年出版第一本着作《织物地图：一位艺术家的纤维染织行旅》（田园城市）。
康雅筑艺术作品网站：www.yachukang.com
重要创作经历
2016 波兰「罗兹国际壁挂三年展」
2016 「某处的边界之间」双人展／台南绝对空间
2015 印度「行走西浦那艺术计画」、「全球游牧艺术驻地计画」驻村
2015 芬兰「Äkkigalleria驻地计画」驻村
2015 泰国孔敬大学艺术展──杰出人气奖
2015 「过境」双个展／台北国际艺术村百里厅
2014 龙应台文化基金会「思想地图青年培训计画」文化类获奖
2014 台北艺术进驻：国内人才出访计画──泰国Silpakorn AIR PSG驻村
2014 泰国孔敬大学「国际艺术与设计工作营」
2014 「倒火」双人展／温哥华伊尼胥画廊
2013 「涨跌循环」双人展／香港艺术创库画廊
2013 「日和．纸ISSUE」个展／台南32ISSUE艺术空间
2013 云林「成龙溼地国际环境艺术节驻地计画」
2013 「动墙」双人展／加拿大市立枫树岭艺术中心
2012 美国波特兰美术馆北美影像中心40秒短片获评审奖
2012 「文化野餐」个展／国光国小艺廊
2011 「边界渡口」个展／树火纪念纸博物馆
2010 「之于盖覆」个展／土思艺廊
2010 美国尤里卡市意外艺廊「迎向绿世代展驻地计画」
2010 「无形的身居」个展／日本岐阜文化中心
2009 屏东「国立海洋生态博物馆环境艺术驻馆计画」
2009 温哥华「冬奥文化活动驻地交流计画」
2008 日本「ACC亚洲艺术协会奖助计画」驻村
2008 约旦「夏塔那国际艺术家创作营」驻村
2008 孟加拉「布里托国际艺术家创作营」驻村
2007 美国佛蒙特艺术中心2006／2007驻村奖助
图书目录
作者序──从古老的织物故事开始
西南沿海区域
利马Lima──既传统又现代的首都
纳兹卡Nazca──古文明与地下墓穴
安地斯山脉中部与支脉
万卡约Huancayo──露天市集与织布村
阿亚库乔Ayacucho──取材自然的刺绣
瓦拉斯Huaraz──高山妇女的彩色布巾
印加文明腹地
库斯科Cuzco──古印加文明与当代织物艺术
皮萨克Písac──高山河谷中的小镇
欧兰泰坦博Ollantaytambo──公平贸易组织与织布人家
琴伽罗Chinchero──植物染色的传统织带
安地斯山崃谷
阿雷基帕Arequipa──白色城市中的羊驼展示馆
科卡崃谷Cañón del Colca──安地斯山黄金小羊驼
的的喀喀湖周边
普诺Puno──盛大的二月圣烛节
乌罗斯岛Isla de Uros──芦苇茎秆盖成的岛屿
塔奎利岛Isla de Taquile──凯楚阿手织技艺
印卡诺达威Inkanutawi──秘鲁与玻利维亚边界小镇
太阳岛Isla de Sol──科帕卡瓦纳旁的神圣之地
拉巴斯La Paz──探访玻利维亚的首都
亚马逊河流域与北部沙漠
普卡尔帕Pucallpa──亚马逊河流域的原住民族
杜鲁希略Trujillo──北部沙漠中的古文明
奇克拉约Chiclayo──猫头鹰守护的灵地
后记
西南沿海区域
利马Lima──既传统又现代的首都
纳兹卡Nazca──古文明与地下墓穴
安地斯山脉中部与支脉
万卡约Huancayo──露天市集与织布村
阿亚库乔Ayacucho──取材自然的刺绣
瓦拉斯Huaraz──高山妇女的彩色布巾
印加文明腹地
库斯科Cuzco──古印加文明与当代织物艺术
皮萨克Písac──高山河谷中的小镇
欧兰泰坦博Ollantaytambo──公平贸易组织与织布人家
琴伽罗Chinchero──植物染色的传统织带
安地斯山崃谷
阿雷基帕Arequipa──白色城市中的羊驼展示馆
科卡崃谷Cañón del Colca──安地斯山黄金小羊驼
的的喀喀湖周边
普诺Puno──盛大的二月圣烛节
乌罗斯岛Isla de Uros──芦苇茎秆盖成的岛屿
塔奎利岛Isla de Taquile──凯楚阿手织技艺
印卡诺达威Inkanutawi──秘鲁与玻利维亚边界小镇
太阳岛Isla de Sol──科帕卡瓦纳旁的神圣之地
拉巴斯La Paz──探访玻利维亚的首都
亚马逊河流域与北部沙漠
普卡尔帕Pucallpa──亚马逊河流域的原住民族
杜鲁希略Trujillo──北部沙漠中的古文明
奇克拉约Chiclayo──猫头鹰守护的灵地
后记
图书序言
阿雷基帕Arequipa──白色城市中的羊驼展示馆
来到位于戚里河谷流域（Valle del Chili）的阿雷基帕，可以感受到当地的建筑格外不同，除了有许多西班牙殖民时期的印欧麦士蒂索（Mestizo）风格，还有许多由火山凝灰岩（Sillar）盖成的房子。这是火山爆发后的产物，多呈白色，因此阿雷基帕又有「白色城市」之称。这里的海拔为两千三百五十五公尺，由北而南的三座火山查查尼（El Chachani）、米斯蒂（El Misti）和比丘比丘（El Pichu Pichu）皆位于城市的东边，属于环太平洋火山带的一部分，因此地震频繁。
集团经营的羊驼世界
羊驼是秘鲁珍贵的国宝级动物，生长于海拔三千公尺以上的高地气候，羊驼毛与羊毛两种毛的纤维鳞片排列与密度极为相似。由于羊驼纤维的鳞片边缘比羊毛来得光滑，边缘鳞片张开的程度不如细种羊毛，因此羊驼毛摸起来较平顺、毛质柔软且色泽优雅，尤其小羊驼的毛色呈金黄，又有「软金」或「安地斯山脉走动的黄金」之称。座落在阿雷基帕市中心广场不远处的「羊驼世界」（Mundo Alpaca）是秘鲁最大的毛纺织集团──米歇尔集团（Michell Group）旗下的展示馆，在秘鲁的羊驼毛产业中具有领先地位。米歇尔集团从羊驼与骆马养殖（Mallkini集饲牧场）、纤维分级处理与整合、精炼、梳理、纺纱、印染、针织、编织与手工簇绒地毯的生产均有涉及。馆中不仅介绍羊驼毛纺织业发展历史，也展示羊驼原毛纤维处理的过程、羊驼线染色材料样本、处理纤维的机具、传统安地斯山织品的制作过程。现场还有来自库斯科的妇女示范传统腰机编织（Backstrap Weaving Loom），非常详尽。这种将织机的另一端固定以撑张经线织布的技术，源自古印加时期的不同织布文化，许多织品至今仍旧难以重制，难度很高。台湾原住民也有类似的传统织布机，称为「腰式水平织布机」，当中腰机所使用的卷布轴、打纬板、隔棒与提综棒的使用方式极为相似。馆内贩售与毛纺织集团的基金会（Awana Kancha）合作的原住民家庭的手工编织成品，以及旗下的品牌SOL所生产的羊驼毛时装，因此在这里可看到相当完整的羊驼毛织品产业发展。
来到位于戚里河谷流域（Valle del Chili）的阿雷基帕，可以感受到当地的建筑格外不同，除了有许多西班牙殖民时期的印欧麦士蒂索（Mestizo）风格，还有许多由火山凝灰岩（Sillar）盖成的房子。这是火山爆发后的产物，多呈白色，因此阿雷基帕又有「白色城市」之称。这里的海拔为两千三百五十五公尺，由北而南的三座火山查查尼（El Chachani）、米斯蒂（El Misti）和比丘比丘（El Pichu Pichu）皆位于城市的东边，属于环太平洋火山带的一部分，因此地震频繁。
集团经营的羊驼世界
羊驼是秘鲁珍贵的国宝级动物，生长于海拔三千公尺以上的高地气候，羊驼毛与羊毛两种毛的纤维鳞片排列与密度极为相似。由于羊驼纤维的鳞片边缘比羊毛来得光滑，边缘鳞片张开的程度不如细种羊毛，因此羊驼毛摸起来较平顺、毛质柔软且色泽优雅，尤其小羊驼的毛色呈金黄，又有「软金」或「安地斯山脉走动的黄金」之称。座落在阿雷基帕市中心广场不远处的「羊驼世界」（Mundo Alpaca）是秘鲁最大的毛纺织集团──米歇尔集团（Michell Group）旗下的展示馆，在秘鲁的羊驼毛产业中具有领先地位。米歇尔集团从羊驼与骆马养殖（Mallkini集饲牧场）、纤维分级处理与整合、精炼、梳理、纺纱、印染、针织、编织与手工簇绒地毯的生产均有涉及。馆中不仅介绍羊驼毛纺织业发展历史，也展示羊驼原毛纤维处理的过程、羊驼线染色材料样本、处理纤维的机具、传统安地斯山织品的制作过程。现场还有来自库斯科的妇女示范传统腰机编织（Backstrap Weaving Loom），非常详尽。这种将织机的另一端固定以撑张经线织布的技术，源自古印加时期的不同织布文化，许多织品至今仍旧难以重制，难度很高。台湾原住民也有类似的传统织布机，称为「腰式水平织布机」，当中腰机所使用的卷布轴、打纬板、隔棒与提综棒的使用方式极为相似。馆内贩售与毛纺织集团的基金会（Awana Kancha）合作的原住民家庭的手工编织成品，以及旗下的品牌SOL所生产的羊驼毛时装，因此在这里可看到相当完整的羊驼毛织品产业发展。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有