具体描述
最火红的韩剧《太阳的后裔》、《来自星星的你》……
最好听的韩剧歌曲《蓝色生死恋》、《巴黎恋人》……
最脍炙人口的电影《我的野蛮女友》、《王的男人》……
从韩国影视娱乐最经典的台词、歌词学韩语
轻轻松松就把韩语句型、单字烙印在学习记忆区
最擅长用韩国流行文化教学的朴芝英老师精心整理
韩流追星哈韩族绝对必备的学习工具书
最好听的韩剧歌曲《蓝色生死恋》、《巴黎恋人》……
最脍炙人口的电影《我的野蛮女友》、《王的男人》……
从韩国影视娱乐最经典的台词、歌词学韩语
轻轻松松就把韩语句型、单字烙印在学习记忆区
最擅长用韩国流行文化教学的朴芝英老师精心整理
韩流追星哈韩族绝对必备的学习工具书
61 部韩剧、20 首韩剧歌曲、10 部韩剧电影，了解韩流，同时学习韩语
每句经典台词或歌词，附有翻译、生词、语法解说、例句、文化介绍、补充字词
每部戏剧、歌曲、电影附有背景介绍、剧情简介
每首歌曲附有演唱者简介、背景介绍
最熟悉韩国流行文化的朴芝英老师，上课轻松活泼又有趣，经常将韩流元素带入课堂，学生学得津津有味，深受学生喜爱，这本融合最经典的韩国偶像代表作，保证让学习充满动力！
真情推荐
资深韩语教师、人气部落格主 真情推荐！
中国文化大学韩国语文学系前系主任兼研究所所长／杨人从
「借由这些台词、歌词可以深入了解韩国人的思维逻辑，增进文化交流的深度。」
资深韩语老师、Jella! 执行长／王稚钧
「资深韩剧迷朴老师教你肉麻、好笑的抓马（Drama）韩语。」
韩国旅游知名作家／小梨
「用多部经典韩剧、电影及脍炙人口的韩国歌曲来学习韩语，让整个过程变得轻松又有趣！」
知名部落客／台湾妞韩国媳
「透过韩剧学韩文是我很推荐的学习办法喔！语感和口气透过情境更容易记住！」
著者信息
作者简介
朴芝英
中国文化大学韩文系研究所毕，目前担任世宗韩语文化苑韩语讲师。
因为交换学生的经历和台湾结下了缘分，一直对台湾念念不忘，重新以韩语教师的身分再度来到台湾，也希望自己能帮助台湾的韩语学习者。
着作有《玩韩国，不开口也能通》，曾撰写广播教材及广告文案，参与救国团《简单学韩语》及多本韩语相关书籍录音示范。
审订者简介
杨人从
中国文化大学韩国语文学系前系主任兼研究所所长
译者简介
邹雨静
中国文化大学韩国语文学系学士
韩国学中央研究院教育学系硕士
韩国学中央研究院教育系博士生
朴芝英
中国文化大学韩文系研究所毕，目前担任世宗韩语文化苑韩语讲师。
因为交换学生的经历和台湾结下了缘分，一直对台湾念念不忘，重新以韩语教师的身分再度来到台湾，也希望自己能帮助台湾的韩语学习者。
着作有《玩韩国，不开口也能通》，曾撰写广播教材及广告文案，参与救国团《简单学韩语》及多本韩语相关书籍录音示范。
审订者简介
杨人从
中国文化大学韩国语文学系前系主任兼研究所所长
译者简介
邹雨静
中国文化大学韩国语文学系学士
韩国学中央研究院教育学系硕士
韩国学中央研究院教育系博士生
图书目录
韩剧 드라마
1. 星星在我心 - 별은 내 가슴에 (1997)
2. 顺风妇产科 – 순풍 산부인과 (1998)
3. 医道 – 허준 (1999)
4. 火花 – 불꽃 (2000)
5. 爱上女主播 – 이브의 모든 것 (2000)
6. 蓝色生死恋 – 가을동화 (2000)
7. 明成皇后 – 명성황후 (2001)
8. 商道 – 상도 (2001)
9. 冬季恋歌 – 겨울연가 (2002)
10. 开朗少女成功记 – 명량소녀 성공기 (2002)
11. 罗曼史 – 로망스 (2002)
12. 人鱼小姐 – 인어 아가씨 (2002)
13. All In 真爱宣言 – 올인 (2003)
14. 茶母 – 다모 (2003)
15. 大长今 – 대장금 (2003)
16. 天国的阶梯 - 천국의 계단 (2003)
17. 峇里岛的日子 – 발리에서 생긴 일 (2004)
18. 巴黎恋人 – 파리의 연인 (2004)
19. 浪漫满屋 – 풀하우스 (2004)
20. 对不起，我爱你 – 미안하다, 사랑한다 (2004)
21. 我叫金三顺 – 내 이름은 김삼순 (2005)
22. 布拉格恋人 – 프라하의 연인 (2005)
23. 宫野蛮王妃 – 궁 (2006)
24 朱蒙 – 주몽 (2006)
25. 黄真伊 – 황진이 (2006)
26. 女人的战争 - 내 남자의 여자 (2007)
27. 咖啡王子一号店 – 커피프린스 1호점 (2007)
28. 真爱 On Air – 온에어 (2008)
29. 花样男子 – 꽃보다 남자 (2009)
30. 贤内助女王- 내조의 여왕 (2009)
31. 善德女王 – 선덕여왕 (2009)
32. 原来是美男 – 미남이시네요 (2009)
33. IRIS – 아이리스 (2009)
34. 料理绝配 Pasta– 파스타 (2010)
35. 同伊 – 동이 (2010)
36. 面包王金卓求 – 제빵왕 김탁구 (2010)
37. 成均馆绯闻 – 성균관 스캔들 (2010)
38. 祕密花园 – 시크릿 가든 (2010)
39. 梦想起飞 – 드림하이 (2011)
40. 最佳爱情 – 최고의 사랑 (2011)
41. 需要浪漫 - 로맨스가 필요해 (2011)
42. 树大根深 - 뿌리 깊은 나무 (2011)
43. 拥抱太阳的月亮 – 해를 품은 달 (2012)
44. 屋塔房王世子 – 옥탑방 왕세자 (2012)
45. 绅士的品格 – 신사의 품격 (2012)
46. 请回答1997 – 응답하라 1997 (2012)
47. 听见你的声音 – 너의 목소리가 들려 (2013)
48. 主君的太阳 – 주군의 태양 (2013)
49. 继承者们 – 상속자들 (2013)
50. 奇皇后 – 기황후 (2013)
51. 那年冬天风在吹 - 그 겨울, 바람이 분다 (2013)
52. 来自星星的你 – 별에서 온 그대 (2013)
53. 郑道传 – 정도전 (2014)
54. 没关系，是爱情啊 – 괜찮아 사랑이야 (2014)
55. 未生 – 미생 (2014)
56. 一起用餐吧 – 식샤를 합시다 (2013)
57. 变身情人 – 킬미, 힐미 (2015)
58. 制作人 – 프로듀사 (2015)
59. 龙八夷 – 용팔이 (2015)
60. 她很漂亮 – 그녀는 예뻤다 (2015)
61. 太阳的后裔 – 태양의 후예 (2016)
韩剧 OST 드라마 OST
62. 星星在我心 (별은 내 가슴에 / 1997)– Forever *안재욱
63. 钢琴别恋 (피아노 / 2002)- 내 생애 봄날은 간다 *CAN
64. 罗曼史 (로망스 / 2002)– Promise *한성호
65. 危机的男人 (위기의 남자 / 2002)- 미련한 사랑 *JK김동욱
66. All In 真爱宣言 (올인 / 2003)처음 그 날처럼 *박용하
67. 巴黎恋人 (파리의 연인 / 2004)- 너의 곁으로 *조성모
68. 对不起，我爱你 (미안하다, 사랑한다 / 2004)- 눈의 꽃 *박효신
69. 峇里岛的日子 (발리에서 생긴 일 / 2004)– My love *이현섭
70. 火鸟 (불새 / 2004)– 인연 *이승철
71. 天国的阶梯 (천국의 계단 / 2004)- 보고 싶다 *김범수
72. 巴黎恋人 (파리의 여인 / 2004)- 사랑해도 될까요 *유리상자
73. 我叫金三顺 (내 이름은 김삼순 / 2005)- SHE IS *클래지콰이어
74. 女人的战争 (내 남자의 여자 / 2007)– 사랑아 *The one
75. 我人生最后的诽闻 (내 생애 마지막 스캔들 / 2008)- 애인 있어요 *이은미
76. IRIS (아이리스 / 2009)– 잊지 말아요 *백지영
77. 面包王金卓求 (제빵왕 김탁구 / 2010)- 그 사람 *이승철
78. 灰姑娘的姐姐 (신데렐라 언니 / 2010)- 너 아니면 안돼 *예성
79. 祕密花园 (시크릿 가든 / 2011)- 그 남자 *백지영
80. 来自星星的你 (별에서 온 그대 / 2013)- MY Destiny *LIN
81. 太阳的后裔 (태양의 후예 / 2016)- You are my everything *거미
电影 영화
82. 情书 – 편지 (1997)– 감독 : 이정국 / 주연 : 최진실, 박신양
83. 伤心街角恋人 – 접속 (1997)– 감독 : 장윤현 / 주연 : 한석규, 전도연
84. 约定 – 약속 (1998)– 감독 : 김유진 / 주연 : 박신양, 전도연
85. 春逝 - 봄날은 간다 (2001)– 감독 : 허진호 / 주연 : 유지태, 이영애
86. 我的野蛮女友 - 엽기적인 그녀 (2001)– 감독 : 곽재용 / 주연 : 차태현, 전지현
87. 菊花香 - 국화꽃 향기 (2003)– 감독 : 이정욱 / 주연 : 장진영, 박해일
88. 脑海中的橡皮擦 - 내 머리 속의 지우개 (2004)감독 : 이재한 / 주연 : 정우성, 손혜진
89. 你是我的命运 - 너는 내 운명 (2005)– 감독 : 박진표 / 주연 : 전도연, 황정민, 나문희
90. 我们的幸福的时光 - 우리들의 행복한 시간 (2006)– 감독 : 송해성 / 주연 : 강동원, 이나영
91. 恋爱操作团 - 시라노; 연애 조작단 (2010)감독 : 김현석 / 주연 : 엄태웅, 이민정, 박신혜, 최다니엘
电影 OST 영화 OST
92. 同感 (동감 / 2000)- 너를 위해 *임재범
93. 我的野蛮女友 (엽기적인 그녀 / 2001)- I Believe *신승훈
94. 假如爱有天意 (클래식 / 2002)- 너에게 난 나에겐 넌 *자전거 탄 풍경
95. 王的男人 (왕의 남자 / 2005)– 인연 *이선희
96. Maria (김아중)– 미녀는 괴로워(2006)*김아중
97. 急速丑闻 (과속 스캔들 / 2008)- 아마도 그건 *박보영
98. 大叔 (아저씨 / 2010)- Mad Soul Child *Dear
99. 与犯罪的战争 : 坏家伙的全盛时代 (범죄와의 전쟁 / 2012)– 풍문으 로 들었소 *장기하와 얼굴들
100. 初恋筑梦101 (건축학 개론 / 2012)- 기억의 습작 *김동률
101. 奇怪的她 (수상한 그녀 / 2014)- 하얀 나비 *심은경
1. 星星在我心 - 별은 내 가슴에 (1997)
2. 顺风妇产科 – 순풍 산부인과 (1998)
3. 医道 – 허준 (1999)
4. 火花 – 불꽃 (2000)
5. 爱上女主播 – 이브의 모든 것 (2000)
6. 蓝色生死恋 – 가을동화 (2000)
7. 明成皇后 – 명성황후 (2001)
8. 商道 – 상도 (2001)
9. 冬季恋歌 – 겨울연가 (2002)
10. 开朗少女成功记 – 명량소녀 성공기 (2002)
11. 罗曼史 – 로망스 (2002)
12. 人鱼小姐 – 인어 아가씨 (2002)
13. All In 真爱宣言 – 올인 (2003)
14. 茶母 – 다모 (2003)
15. 大长今 – 대장금 (2003)
16. 天国的阶梯 - 천국의 계단 (2003)
17. 峇里岛的日子 – 발리에서 생긴 일 (2004)
18. 巴黎恋人 – 파리의 연인 (2004)
19. 浪漫满屋 – 풀하우스 (2004)
20. 对不起，我爱你 – 미안하다, 사랑한다 (2004)
21. 我叫金三顺 – 내 이름은 김삼순 (2005)
22. 布拉格恋人 – 프라하의 연인 (2005)
23. 宫野蛮王妃 – 궁 (2006)
24 朱蒙 – 주몽 (2006)
25. 黄真伊 – 황진이 (2006)
26. 女人的战争 - 내 남자의 여자 (2007)
27. 咖啡王子一号店 – 커피프린스 1호점 (2007)
28. 真爱 On Air – 온에어 (2008)
29. 花样男子 – 꽃보다 남자 (2009)
30. 贤内助女王- 내조의 여왕 (2009)
31. 善德女王 – 선덕여왕 (2009)
32. 原来是美男 – 미남이시네요 (2009)
33. IRIS – 아이리스 (2009)
34. 料理绝配 Pasta– 파스타 (2010)
35. 同伊 – 동이 (2010)
36. 面包王金卓求 – 제빵왕 김탁구 (2010)
37. 成均馆绯闻 – 성균관 스캔들 (2010)
38. 祕密花园 – 시크릿 가든 (2010)
39. 梦想起飞 – 드림하이 (2011)
40. 最佳爱情 – 최고의 사랑 (2011)
41. 需要浪漫 - 로맨스가 필요해 (2011)
42. 树大根深 - 뿌리 깊은 나무 (2011)
43. 拥抱太阳的月亮 – 해를 품은 달 (2012)
44. 屋塔房王世子 – 옥탑방 왕세자 (2012)
45. 绅士的品格 – 신사의 품격 (2012)
46. 请回答1997 – 응답하라 1997 (2012)
47. 听见你的声音 – 너의 목소리가 들려 (2013)
48. 主君的太阳 – 주군의 태양 (2013)
49. 继承者们 – 상속자들 (2013)
50. 奇皇后 – 기황후 (2013)
51. 那年冬天风在吹 - 그 겨울, 바람이 분다 (2013)
52. 来自星星的你 – 별에서 온 그대 (2013)
53. 郑道传 – 정도전 (2014)
54. 没关系，是爱情啊 – 괜찮아 사랑이야 (2014)
55. 未生 – 미생 (2014)
56. 一起用餐吧 – 식샤를 합시다 (2013)
57. 变身情人 – 킬미, 힐미 (2015)
58. 制作人 – 프로듀사 (2015)
59. 龙八夷 – 용팔이 (2015)
60. 她很漂亮 – 그녀는 예뻤다 (2015)
61. 太阳的后裔 – 태양의 후예 (2016)
韩剧 OST 드라마 OST
62. 星星在我心 (별은 내 가슴에 / 1997)– Forever *안재욱
63. 钢琴别恋 (피아노 / 2002)- 내 생애 봄날은 간다 *CAN
64. 罗曼史 (로망스 / 2002)– Promise *한성호
65. 危机的男人 (위기의 남자 / 2002)- 미련한 사랑 *JK김동욱
66. All In 真爱宣言 (올인 / 2003)처음 그 날처럼 *박용하
67. 巴黎恋人 (파리의 연인 / 2004)- 너의 곁으로 *조성모
68. 对不起，我爱你 (미안하다, 사랑한다 / 2004)- 눈의 꽃 *박효신
69. 峇里岛的日子 (발리에서 생긴 일 / 2004)– My love *이현섭
70. 火鸟 (불새 / 2004)– 인연 *이승철
71. 天国的阶梯 (천국의 계단 / 2004)- 보고 싶다 *김범수
72. 巴黎恋人 (파리의 여인 / 2004)- 사랑해도 될까요 *유리상자
73. 我叫金三顺 (내 이름은 김삼순 / 2005)- SHE IS *클래지콰이어
74. 女人的战争 (내 남자의 여자 / 2007)– 사랑아 *The one
75. 我人生最后的诽闻 (내 생애 마지막 스캔들 / 2008)- 애인 있어요 *이은미
76. IRIS (아이리스 / 2009)– 잊지 말아요 *백지영
77. 面包王金卓求 (제빵왕 김탁구 / 2010)- 그 사람 *이승철
78. 灰姑娘的姐姐 (신데렐라 언니 / 2010)- 너 아니면 안돼 *예성
79. 祕密花园 (시크릿 가든 / 2011)- 그 남자 *백지영
80. 来自星星的你 (별에서 온 그대 / 2013)- MY Destiny *LIN
81. 太阳的后裔 (태양의 후예 / 2016)- You are my everything *거미
电影 영화
82. 情书 – 편지 (1997)– 감독 : 이정국 / 주연 : 최진실, 박신양
83. 伤心街角恋人 – 접속 (1997)– 감독 : 장윤현 / 주연 : 한석규, 전도연
84. 约定 – 약속 (1998)– 감독 : 김유진 / 주연 : 박신양, 전도연
85. 春逝 - 봄날은 간다 (2001)– 감독 : 허진호 / 주연 : 유지태, 이영애
86. 我的野蛮女友 - 엽기적인 그녀 (2001)– 감독 : 곽재용 / 주연 : 차태현, 전지현
87. 菊花香 - 국화꽃 향기 (2003)– 감독 : 이정욱 / 주연 : 장진영, 박해일
88. 脑海中的橡皮擦 - 내 머리 속의 지우개 (2004)감독 : 이재한 / 주연 : 정우성, 손혜진
89. 你是我的命运 - 너는 내 운명 (2005)– 감독 : 박진표 / 주연 : 전도연, 황정민, 나문희
90. 我们的幸福的时光 - 우리들의 행복한 시간 (2006)– 감독 : 송해성 / 주연 : 강동원, 이나영
91. 恋爱操作团 - 시라노; 연애 조작단 (2010)감독 : 김현석 / 주연 : 엄태웅, 이민정, 박신혜, 최다니엘
电影 OST 영화 OST
92. 同感 (동감 / 2000)- 너를 위해 *임재범
93. 我的野蛮女友 (엽기적인 그녀 / 2001)- I Believe *신승훈
94. 假如爱有天意 (클래식 / 2002)- 너에게 난 나에겐 넌 *자전거 탄 풍경
95. 王的男人 (왕의 남자 / 2005)– 인연 *이선희
96. Maria (김아중)– 미녀는 괴로워(2006)*김아중
97. 急速丑闻 (과속 스캔들 / 2008)- 아마도 그건 *박보영
98. 大叔 (아저씨 / 2010)- Mad Soul Child *Dear
99. 与犯罪的战争 : 坏家伙的全盛时代 (범죄와의 전쟁 / 2012)– 풍문으 로 들었소 *장기하와 얼굴들
100. 初恋筑梦101 (건축학 개론 / 2012)- 기억의 습작 *김동률
101. 奇怪的她 (수상한 그녀 / 2014)- 하얀 나비 *심은경
图书序言
“고백할까요? 사과할까요?”
要告白呢？还是要道歉呢？
剧名：太阳的后裔 태양의 후예
导演：李应福
主演：宋仲基、宋慧乔
播放期间：2016 .02.24 ~ 2016 .04.14
剧情简介
这是剧作家以自 2004 年起至 2008 年被派遣至中东伊拉克的韩国「宰桐部队」为中心所展开的故事。但因外交的因素，而使用了假想的国家「乌鲁克」之名。故事的情节围绕着这个名叫「乌鲁克」既陌生又危险的地方，具有高度忠诚心的军人以及医生之间的爱和友情开花结果。实际上，选择这部连续剧作为从军队退伍后的第一部作品，男主角宋仲基引起了一阵「宋仲基警报」、「宋仲基热潮」、「宋仲基相思病」等，获得了无法估算的人气。另外，韩国电视台 KBS 在 4 月 22 号举行的新闻发表会上宣布将于 2017 年开始制作《太阳的后裔2》。不仅如此，中国的《北京日报》也正在评估是否翻拍、制作中国版本。
每到了约会时刻总是无端错过的两人──站在被放鸽子的女主角立场上，因为总是无法得知真正的理由而难过并且生气，男主角则是因为只能在字里行间试着说服女主角请她谅解而感到郁闷。在那一瞬间，虽然缺乏自信心，但男主角无论如何都不愿意错失了这个女人，仍然鼓起了勇气说出了上面这句台词。虽然是一句相当短的台词，但立刻能让大家看出是「金恩淑式台词」，播出时更让女性观众们的内心无止尽地激动，留下了强烈、深刻的印象。
지 나 가 다（动）过去
A：365일 뜨겁게 사랑했던 우리도 결국에는 지나가는인연이구나.
B：그 때 상황이 어쩔 수 없었잖아.
A：나는 진심으로 너와 하나이고 싶었어.
B：그만두자. 이미 돌이킬 수 없는 일이야.
A：365 天炽热地相爱过的我们最终也只是擦肩而过的缘分。
B：当时的情况是万不得已呀！
A：我是真心地想和你一人在一起。
B：到此为止吧！我们已经回不去了。
Key words
◆ 뜨겁다 [形]─ 烫
◆ 결국 [副]─ 最终
◆ 그만두다 [动]─ 算了，拉倒
◆ 돌이키다 [动]─ 挽回，恢复
文法解析
动词 / 形容词 + 없지 않다：不……没有
최근에 보너스를 받아서 돈이 없지 않다.
最近拿到奖金，所以我不是没有钱。
모두에게 호남형이라서 여자 친구가 없지 않을 것이다.
他是所有人眼中的帅哥，所以不可能没有女朋友。
5년 간 한국어를 공부해서 포기하고 싶은 마음이 없지 않다.
因为已经学了五年的韩语，所以我没有想要放弃的想法。
要告白呢？还是要道歉呢？
剧名：太阳的后裔 태양의 후예
导演：李应福
主演：宋仲基、宋慧乔
播放期间：2016 .02.24 ~ 2016 .04.14
剧情简介
这是剧作家以自 2004 年起至 2008 年被派遣至中东伊拉克的韩国「宰桐部队」为中心所展开的故事。但因外交的因素，而使用了假想的国家「乌鲁克」之名。故事的情节围绕着这个名叫「乌鲁克」既陌生又危险的地方，具有高度忠诚心的军人以及医生之间的爱和友情开花结果。实际上，选择这部连续剧作为从军队退伍后的第一部作品，男主角宋仲基引起了一阵「宋仲基警报」、「宋仲基热潮」、「宋仲基相思病」等，获得了无法估算的人气。另外，韩国电视台 KBS 在 4 月 22 号举行的新闻发表会上宣布将于 2017 年开始制作《太阳的后裔2》。不仅如此，中国的《北京日报》也正在评估是否翻拍、制作中国版本。
每到了约会时刻总是无端错过的两人──站在被放鸽子的女主角立场上，因为总是无法得知真正的理由而难过并且生气，男主角则是因为只能在字里行间试着说服女主角请她谅解而感到郁闷。在那一瞬间，虽然缺乏自信心，但男主角无论如何都不愿意错失了这个女人，仍然鼓起了勇气说出了上面这句台词。虽然是一句相当短的台词，但立刻能让大家看出是「金恩淑式台词」，播出时更让女性观众们的内心无止尽地激动，留下了强烈、深刻的印象。
지 나 가 다（动）过去
A：365일 뜨겁게 사랑했던 우리도 결국에는 지나가는인연이구나.
B：그 때 상황이 어쩔 수 없었잖아.
A：나는 진심으로 너와 하나이고 싶었어.
B：그만두자. 이미 돌이킬 수 없는 일이야.
A：365 天炽热地相爱过的我们最终也只是擦肩而过的缘分。
B：当时的情况是万不得已呀！
A：我是真心地想和你一人在一起。
B：到此为止吧！我们已经回不去了。
Key words
◆ 뜨겁다 [形]─ 烫
◆ 결국 [副]─ 最终
◆ 그만두다 [动]─ 算了，拉倒
◆ 돌이키다 [动]─ 挽回，恢复
文法解析
动词 / 形容词 + 없지 않다：不……没有
최근에 보너스를 받아서 돈이 없지 않다.
最近拿到奖金，所以我不是没有钱。
모두에게 호남형이라서 여자 친구가 없지 않을 것이다.
他是所有人眼中的帅哥，所以不可能没有女朋友。
5년 간 한국어를 공부해서 포기하고 싶은 마음이 없지 않다.
因为已经学了五年的韩语，所以我没有想要放弃的想法。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有