少年惊悚小说新经典
面对恐惧,是克服恐惧的开始
加拿大童书双杰的梦幻组合
肯尼斯•欧珀加拿大总督文学奖得主╳雍•卡拉森凯迪克奖得主
领你走入扑朔迷离的现代奇谭
★荣获「加拿大图书馆协会2016年度童书奖」
★获美国图书馆协会、亚马逊网路书店、《出版人週刊》、《华尔街日报》、《纽约时报》、《环球邮报》、《书单》、《学校图书馆学报》、《号角书》……等指标媒体选为年度最佳图书,2015年最受瞩目的少年小说
★获美国、加拿大七家媒体星号书评(特别推荐),出版界罕见
★台东大学儿童文学所副教授杜明城撰文导读
★作家骆以军盛情推荐
★精装╳描图纸书衣╳雍•卡拉森的插画,创新装帧设计
★故事带领少年克服恐惧、关怀生命,为成长过程的首选读物 有时我们真的不该做自己,
那样对我们不好,而且大家也不喜欢。
你一定要改变自己。
你必须更努力,要学会深唿吸,
也许有一天还要吃药,学一些技巧,
这样你才能假装自己更像其他人,
像个正常人。
不过也许凡妮莎说得对,
其他人也有各自的问题。
也许我们都花太多心思在假装自己没有问题。
史提芬有个患有罕见疾病的婴儿弟弟。他的父母为此操劳忧烦,几乎天天都要跑医院,他则无力地看着自己家陷入愁云惨雾中。
有一晚,史提芬梦到一个天使般的生物跟他保证会帮助他弟弟,让他变成健康的婴儿。这个梦感觉好真实。之后,那个外形如白色黄蜂的生物一次又一次进入他的梦境──或者说,他在梦中进入蜂巢里。而且,现实中发生的事也应验了梦境。蜂后的承诺或许真的能实现?
史提芬只需要说「好」。可是「好」是个强大的字,也是个危险的字。一旦答应了,他将付出什么代价?一旦答应了,还能收回来吗?
得奖佳绩 ■加拿大图书馆协会2016年度童书奖
■美国图书馆协会推荐童书
■《出版人週刊》2015最佳童书
■《号角书》2015年度好书
■亚马逊网路书店2015最卓越的20本童书
■《华尔街日报》2015最佳童书
■《学校图书馆学报》2015最佳图书
■《书单》2015最佳图书
■《环球邮报》2015最佳图书
■《纽约时报》编辑精选书籍
各界好评 《白蜂巢》採取史蒂芬金式的恐怖路线──但包含很多有趣的副线,探讨恐惧的特性和家人的爱。曾获凯迪克奖和加拿大总督文学奖的插画家雍•卡拉森贡献了几幅阴郁得恰到好处的插画,但主要是欧珀大显身手──他的小说文字灵活生动、情绪浓烈。多年前他带领读者进入蝙蝠的内心世界,因而成为青少年小说的明星作家,如今欧珀带领读者进入黄蜂的巢,以此调制出一部儿童恐怖小说的经典。──Quill & Quire杂志星号书评★
以幽深微妙、令人毛骨悚然的恐怖元素为核心,这个故事述说一个人如何战胜内心与外在的妖魔鬼怪,写得极其出色……曾赢得普林兹文学奖的《纽约时报》畅销作家欧珀和凯迪克奖得主卡拉森搭档合作,真是儿童文学的梦幻组合。预料会成为热门话题。──《书单》星号书评★
欧珀敏锐地表现出一个家庭所无法抵挡的恐惧和困厄:有健康问题的婴儿,他对家庭带来的影响,以及史提芬企图感受现实与成为正常人的挣扎历程。每件事都有点不对劲,描写出从熟悉的现实转换到危机四伏的陌生处境的经验。卡拉森的几张石墨插画以其特有的线条形式、静态场景与局部出现的人物,贴切传达了这种焦虑和紧张……精采绝伦又浅显易读。──《科克斯书评》星号书评★
欧珀运用晦暗且充满疑云的透镜,构成一部令人怖惧的心理惊悚小说。──《出版人週刊》星号书评★
故事背景设在现代市郊住宅区,这本书气氛寂静,但能深深打动人心,透澈探讨了安全、焦虑与不完美的美丽这几个主题。卡拉森的黑白石墨插画与敏锐且渲染力强的叙事相辅相成……郑重推荐,这部扣人心弦的心理惊悚少年小说为购书首选。──《学校图书馆学报》星号书评★
故事精简而主轴明确,述说不顾一切代价回归常轨的危险。语言浅白,几乎没有不相干的细节搅局,但具有深深感人的力量。除此之外,史提芬与甜言媚语的蜂后的危险交涉令人寒毛直竖。卡拉森的全页黑白画作在简约中营造出最大效果,以明暗层次灵巧地捕捉儿童辽阔的想像力。──《号角书》星号书评★
这本书刺激读者检视何谓「正常」,并间接地思索基因工程的道德问题,尽管表面上是奇幻惊悚小说。──Shelf Awareness网站星号书评★
欧珀写了一个诡异、充满悬疑的故事,主题包含对完美的追求、接纳与爱。卡拉森渲染力强的插画与这故事的恐怖气氛完美搭配。读完之后,这个恐怖、惊悚的故事会久久留在读者心中。──加拿大图书馆协会
《白蜂巢》在记忆中留下不可磨灭的印记……读者将会发现许多值得细细品味之处,不管是恐怖情节还是深层意蕴。──《纽约时报》
一个精巧的恐怖故事……骇人、诡异,却也深蕴人道精神,探索不完美的生命如何获得价值与发挥价值。──《华尔街日报》
肯尼斯•欧珀迄今最好的作品……独具匠心的杰作。──《环球邮报》
成功地诠释原始的恐惧……一场感同身受的刺激体验。──《童书中心告示牌月刊》
一本简短的读物,内含恰如其分的悬疑和神祕……好书推荐。──School Library Connection杂志
宝宝身体有问题,可是没有人知道是怎么回事。我们不知道,医生也不知道。宝宝在医院待了一整个礼拜,爸妈才终于接他回家,而且他们每一天还是得带他回医院检查。爸妈只要回到家,总会带来新报告和新推测。
宝宝的身体无法康复,因为这种病不像是病毒感染,也不是任何能痊癒的疾病。他的病恐怕永远都无法好转。他未来可能无法说话,可能无法走路,也可能无法自己吃饭。他甚至可能活不下来了。
宝宝刚出生时,爸爸回家告诉我他的状况。他说他的心脏、眼睛和脑袋有点问题,他可能需要开刀。宝宝身上有着数不清的问题。
有些事情爸妈可能也瞒着我。而且他们当然什么都不会跟妮可说。妮可以为刚出生的宝宝必须一口气打完疫苗,所以每天都要去医院报到,偶尔在医院过夜也很正常。
我晚上有时会偷听到爸妈的只字片语。
「……非常罕见……」
「……预后不乐观……他们不知道……」
「……退化性?」
「……没有人能确定……」
「……先天的……」
「……我们年纪太大,不该生的……」
「……跟那个无关……」
「……医生也不确定……」
「……当然无法正常发展……」
「……不知道……没有人知道……」
白天,爸妈会一直在书和电脑上查资料,查个不停。他们读了资料后有时心情会高兴起来,有时却又更难过。我想知道他们在读什么,或知道了些什么,可是他们都不多说。
我脑中一直想着天使的梦,不过我没跟任何人提起。我知道那个梦真的很蠢,但我心情确实因此好了一点。
***
今年夏天黄蜂特别多。大家都这么说。我们通常八月才看得到黄蜂,但牠们今年提早出现了。爸爸甚至还来不及挂上纸做的假巢。反正假巢也没什么用。有一年,我们试着用水瓶做陷阱。我们倒了半瓶柠檬水,柠檬的香气会吸引黄蜂爬进瓶子,等牠们找不到出口就会淹死在里面。尸体会随着时间愈叠愈厚。虽然我最讨厌黄蜂了,但我也不忍心看牠们溼溼黏黏地死在乱葬岗中。倖存的黄蜂会在一具具尸体上爬行,做垂死挣扎,就像我在艺廊看到的那幅描绘地狱的老画,我看过那景象之后便再也忘不了。总之,我们的桌子旁边有不少黄蜂飞来飞去,一直绕着冰茶壶打转。我时时提防着牠们。