守夜人（增订新版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

余光中

图书标签:

• 奇幻
• 冒险
• 黑暗奇幻
• 史诗奇幻
• 守夜人
• 科幻
• 军事
• 架空历史
• 世界观
• 魔法

《守夜人》从余光中十三本诗集及尚未集结成册的诗作中，精选八十五组诗作，约占作者诗作总量十四分之一，极具份量。从一九九二年的初版，至今已二十四年，每十二年改版一次，此次三版特别新增〈江湖上〉、〈踢踢踏〉、〈苍茫时刻〉、〈永念萧邦〉、〈翠玉白菜〉、〈冰姑，雪姨〉、〈鳕岬上空的卷云〉、〈牙关〉、〈虹〉、〈水草拔河〉、〈大哉母爱〉、〈客从蒙古来〉、〈送楼克礼自丹佛西行〉、〈半途〉十四首诗作，为求中英诗意更臻佳境，部分中文诗也略作修改。 书中收录余光中多阕代表作，如〈白玉苦瓜〉、〈乡愁〉、〈如果远方有战争〉、〈与永恆拔河〉等，尚有具传奇色彩的〈山中传奇〉、〈黄昏〉，咏叹艺术家的〈永念萧邦〉、〈戏李白〉、〈向日葵〉等，自况心境的〈七十自喻〉、〈江湖上〉、〈问烛〉等，动植物与玩赏物件的奇思异想〈听瓶记〉、〈水草拔河〉、〈雨伞〉等，将名山佳景、历史遗迹化为史诗巨着的〈西螺大桥〉、〈荷兰吊桥〉、〈盖提斯堡战争〉等，以及尚未集结成册的诗作〈送楼克礼自丹佛西行〉、〈半途〉。 中诗英译须考虑译诗诸多复杂条件，保留原诗精神之余，也须让英诗具有独特生命，余光中说：作者自译「好处是完全了解原文，绝不可能『误解』，苦处也就在这里，因为自知最深」，衡量译诗诸多复杂条件，割爱筛选后的诗作，既保留了原诗精神，也创造英诗的独特生命，使得中英对照读来更富逸趣，妙不可言。 本书特色 ★全书中英对照、全新编排，并添新作。

《星辰之子的低语》 引言：迷雾中的呼唤 在卡拉迪亚大陆的北境，那片被永恒冰封的荒原上，矗立着一座名为“霜石堡”的古老要塞。它不仅仅是一座军事前哨，更是抵御来自“暗影裂隙”的无尽威胁的第一道屏障。自古以来，霜石堡的守卫者们——那些被称为“星辰之子”的精英战士——便肩负着守护文明火种的重任。 然而，在漫长的和平假象之下，一种更为阴险的腐蚀正在悄然蔓延。这不是来自裂隙的实体怪物，而是一种潜藏在灵魂深处的低语，一种关于遗忘、背叛与失落的记忆碎片。 第一卷：冰雪下的觉醒 故事始于一个异常寒冷的冬夜。年轻的见习守夜人，卡莱尔·凡诺，一个在严酷训练中挣扎却拥有敏锐直觉的孤儿，在执行例行巡逻任务时，意外闯入了一处被冰雪掩埋的古代遗迹。他发现的并非是敌人，而是一枚散发着微弱蓝光的符文石。 这枚符文石唤醒了他体内沉睡的古老血脉。卡莱尔开始经历一系列混乱而真实的梦境——梦中，他看到一个早已覆灭的文明，目睹了“星辰之子”最初的誓约，以及他们与某种“寂静之物”的初次交锋。他开始听到那些低语，它们并非言语，而是一种直击心扉的、关于“终结”的预感。 霜石堡的指挥官，老迈而睿智的罗德里克将军，察觉到了卡莱尔的异常。罗德里克曾是抵抗“暗影裂隙”的功勋人物，但他深知，真正的威胁往往来自内部。他决定将卡莱尔秘密收为自己的学徒，并向他揭示了守夜人历史中被刻意抹去的部分：星辰之子并非单纯的战士，他们是宇宙秩序的维护者，而裂隙的出现，或许并非意外，而是某种更高层级博弈的结果。 第二卷：被遗忘的契约 随着卡莱尔力量的觉醒，他发现符文石指向的秘密，远超霜石堡的掌控范围。他必须离开被严密保护的要塞，深入北境的禁区——那片传说中“时间停滞之地”的废墟。 在旅途中，卡莱尔遇到了几个关键的伙伴： 伊瑟拉： 一位来自南方法师公会的流亡学者。她研究的领域是“时间残影”和“现实的褶皱”。伊瑟拉带来了关于古代魔法结构和能量流动的知识，她认为卡莱尔的低语是一种“熵增”的早期表现，预示着维度壁垒正在减弱。 戈洛克： 一位来自北方部落的萨满，其部族世代守护着通往“低语之地的通道”。戈洛克的力量基于与自然元素的契约，他能感知到那些试图通过精神层面渗透进世界的“侵蚀”。他教会卡莱尔如何构建精神壁垒，并警告他，知识本身就是一种危险的毒药。 他们的目标是找到传说中的“原初核心”——据信是初代星辰之子用来稳定维度裂隙的装置。然而，当他们接近核心所在地时，却发现核心早已被某种力量扭曲和利用。 第三卷：腐蚀之种 卡莱尔开始明白，那些低语并非来自外部的入侵，而是一种“记忆的瘟疫”。它腐蚀着每一个相信自己是“秩序”的个体，诱导他们去怀疑、去破坏他们誓死守护的一切。 这种腐蚀的源头，指向了霜石堡内部的最高议会。议会中几位看似公正无私的长老，实际上早已被“寂静之物”的力量所渗透。他们相信，抵抗是徒劳的，只有拥抱“终结”，才能获得真正的宁静。他们正秘密策划一场针对“原初核心”的破坏行动，试图加速维度崩溃，从而让整个卡拉迪亚大陆回归到虚无的初始状态。 卡莱尔和他的同伴必须在时间耗尽前，揭露这些内奸，并在不完全激活“原初核心”的情况下，将其封印。激活核心意味着巨大的能量释放，可能会撕裂现有的空间结构；而任由议会摧毁它，则意味着“暗影裂隙”将彻底失控。 高潮与抉择 在霜石堡的中心塔楼，一场关于信念和生存的对决爆发了。卡莱尔不再仅仅依靠武力和新生的力量，他利用从梦境中领悟的古老仪式，试图将那股腐蚀性的“低语”重新引导回符文石中。 他面对的不仅仅是那些堕落的长老，更是他自己内心深处的恐惧和对自身力量的不确定性。他必须做出一个终极选择：是成为一个纯粹的守护者，重复前人的错误，仅仅“维持”住脆弱的平衡；还是彻底打破既有的规则，重塑星辰之子的真正使命，即使这意味着他必须承担被世人误解甚至抛弃的后果。 尾声：新的守夜 经过惨烈的战斗，腐蚀被暂时压制，但“寂静之物”的威胁并未完全解除。卡莱尔成功地稳定了“原初核心”，但这次事件揭示了一个残酷的事实：秩序与混乱的界限，远比想象中模糊。 罗德里克将军最终选择了牺牲自己，为卡莱尔争取了足够的时间来完成封印。卡莱尔没有选择回到旧有的体系中，他带着伊瑟拉和戈洛克，离开了霜石堡。 他们成为了新的“低语者”——不再是高高在上的守卫者，而是行走于世界边缘的观察者。他们深知，真正的战争发生在意识和记忆的战场上，而下一场风暴，或许就潜伏在最微小的、被遗忘的角落中。他们的征途才刚刚开始，去寻找那些被历史尘封的真相，去教导世人如何聆听，但不屈服于那永恒的低语。 主题核心： 本书深入探讨了信仰的代价、历史的真相与个体责任之间的张力。它质疑了“秩序”的定义，揭示了当知识与力量交织时，自我腐蚀的可能性，以及在绝望的边缘，真正的勇气是如何诞生的。这不是一个关于击败怪物的英雄故事，而是一个关于理解阴影、并学会与其共存的深刻寓言。

作者简介
    
余光中

　　一生从事诗、散文、评论、翻译，自称为写作的四度空间，诗风与文风的多变、多产、多样，盱衡同辈晚辈，几乎少有匹敌者。从旧世纪到新世纪，对现代文学影响既深且远，遍及两岸三地的华人世界。曾在美国教书四年，并在台、港各大学担任外文系或中文系教授暨文学院院长，曾获香港中文大学、台湾政治大学及中山大学之荣誉博士。先后荣获「南京十大文化名人之首」、全球华文文学星云奖之贡献奖、第三十四届行政院文化奖、第十三届花踪世界华文文学奖等。现为国立中山大学荣休教授。

　　着有诗集《白玉苦瓜》、《藕神》、《太阳点名》等；散文集《逍遥游》、《听听那冷雨》、《青铜一梦》、《粉丝与知音》等；评论集《蓝墨水的下游》、《举杯向天笑》等；翻译《理想丈夫》、《温夫人的扇子》、《不要紧的女人》、《老人和大海》、《梵谷传》、《济慈名着译述》等，主编《中国现代文学大系》（一）、（二）、《秋之颂》等，合计七十种以上。
 

三版自序

Foreword to the Third Edition
    
　　The Night Watchman was first published in 1992 and then reprinted in 2004. Now another 12 years have passed and this new third edition seems due. Of course this new edition has its changes, with both additions and deletions of about a dozen. The result is still more than 80 poems in this edition, approximately one twelfth of my total output in verse. Yet there is flexibility in counting the poems, because “Summer Thoughts of a Mountaineer” is a series of 7 poems and “Scenes of Kenting National Park” a series of 11.

　　Another 12 years will find me a centenarian, but I don’t care for being a longevity rarity. So this third edition should remain not only the most recent but also the last edition of The Night Watchman.
 
　　《守夜人》初版于一九九二年，再版于二○○四年，如今又过了十二年；这最新的第三版颇多增删，增的和删的各为一打左右。其结果仍是八十多首，约占迄今为止我的总产量十二分之一。不过「首」的认定颇有伸缩，因为这第三版里收入两首组诗，例如〈山中暑意七品〉与〈垦丁十一首〉。

　　再过十二年我就一百岁了，但我对做「人瑞」并不热衷。所以这第三版该是最新的也是最后的《守夜人》了。
 

Hsilo Bridge
 
Loomingly, the soul of steel remains awake.
Serious silence clangs.
 
Over the Hsilo Plain sea winds wildy shake
This design of strength, this scheme of beauty; they shake
Every nerve of this tower of will,
Howling and yelling desperately.
Still the teeth of nails bite, the claws of iron rails clench
A serious silence.
 
Then my soul awakes; I know
I shall be different once across
From what on this side I am; I know
The man across can never come back
To the man before the crossing.
Yet Fate from a mysterious center radiates
A thousand arms to greet me; I must cross the bridge.
 
Facing the corridor to another world,
I tremble a little.
But the raw wind over the Hsilo Plain
Blows against me with the tidings
That on the other side is the sea.
I tremble a little, but I
Must cross the bridge.
 
And tall looms the massive silence,
And awake is the soul of steel
 
西螺大桥
 
矗然，钢的灵魂醒着
严肃的静铿锵着
 
西螺平原的海风勐撼着这座
力的图案，美的网，勐撼着这座
意志之塔的每一根神经
勐撼着，而且绝望地啸着
而铁钉的齿紧紧咬着，铁臂的手紧紧握着
严肃的静
 
于是，我的灵魂也醒了，我知道
既渡的我将异于
未渡的我，我知道
彼岸的我不能复原为
此岸的我
但命运自神祕的一点伸过来
一千条欢迎的臂，我必须渡河
 
面临通向另一个世界的
走廊，我微微地颤抖
但西螺平原的壮阔的风
迎面扑来，告我以海在彼端
我微微地颤抖，但是我
必须渡河
 
矗立着，庞大的沉没
醒着，钢的灵魂

评分☆☆☆☆☆

我原本对《守夜人（增订新版）》并没有抱有太高的期望，毕竟市面上这类题材的书籍并不少见。然而，这本书却给了我巨大的惊喜。作者的叙事方式非常独特，他能够将复杂的故事情节，用一种引人入胜的方式呈现出来。我喜欢他对角色的塑造，每一个人物都栩栩如生，仿佛就站在我面前。他们的对话充满了智慧和哲理，让我受益匪浅。这本书让我体验到了一种深度阅读的乐趣，我不仅仅是看故事，更是去理解故事背后的意义。它让我有机会去思考，去探索，去发现那些隐藏在生活中的真理。

评分☆☆☆☆☆

《守夜人（增订新版）》这本书，就像一股清流，洗涤了我对阅读的固有印象。它并没有刻意去制造戏剧性的冲突，而是以一种更加内敛和深邃的方式，去展现人生的百态。我喜欢作者的语言风格，简洁而又富有力量，能够准确地传达出角色的情感和内心的世界。这本书让我看到了生活中的那些平凡之处，也让我更加珍惜当下所拥有的一切。我发现自己在阅读过程中，会不由自主地停下来，去思考作者所传达的观点。这种深度阅读的体验，让我深深地着迷，也让我对作者充满了敬意。

评分☆☆☆☆☆

《守夜人（增订新版）》带给我的，不仅仅是阅读的快感，更是一种精神上的洗礼。书中描绘的某些场景，其真实感让我心生敬畏，仿佛作者亲身经历过一般。他对于人性的洞察入木三分，将角色的优点与缺点、善良与阴暗、希望与绝望，都毫不避讳地展现在读者面前。这种真实的力量，往往比虚幻的浪漫更能触动人心。我发现自己在阅读过程中，会不由自主地将自己代入其中，去思考如果是我，面对这样的境遇，又会做出怎样的选择。这本书让我有机会审视自己的内心，反思自己的价值观。它像一面镜子，照出了我隐藏在内心深处的某些想法，也引发了我对更深层意义的探索。

评分☆☆☆☆☆

《守夜人（增订新版）》这本书，我只能说，它超出了我所有的预期。我原本以为会是一本比较轻松的故事，结果却被它深深地吸引住了。作者的文字功底非常扎实，他能够用最简洁的语言，描绘出最生动的画面。我尤其喜欢他对环境的描写，那些细节的刻画，让我仿佛置身于那个世界之中。而人物的塑造更是可圈可点，每一个角色都有着自己独特的个性和动机，他们之间的互动也充满了张力。我发现自己很容易就和书中的角色产生了共鸣，他们的喜怒哀乐，仿佛也成为了我的喜怒哀乐。这本书让我体验到了一种沉浸式的阅读，让我忘记了时间的流逝，沉醉于故事的海洋。

评分☆☆☆☆☆

《守夜人（增订新版）》这本书，在我看来，是一部值得反复品读的经典之作。作者的文字具有一种独特的魅力，能够轻易地抓住读者的眼球，并引导他们深入到故事的海洋。我非常欣赏他对细节的把控，那些看似不经意的描写，却往往蕴含着深远的意味。这本书让我看到了人性的复杂和多样，也让我更加理解了生活中那些看似平凡的背后，所蕴含的深厚情感。我发现自己在阅读的过程中，会不自觉地放慢速度，去品味每一个字句，去感受作者所要传达的情感。这种沉浸式的阅读体验，让我深深地着迷。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些能够引发思考的书籍情有独钟，而《守夜人（增订新版）》无疑满足了我的这一需求。它并没有刻意去迎合读者的口味，而是以一种更加成熟和深邃的视角，去探讨一些复杂的主题。我喜欢作者的语言风格，朴实而又不失力量，能够准确地传达出角色的情感和内心的挣扎。虽然书中某些情节可能略显沉重，但正是这种真实感，使得整个故事更加引人入胜。我常常在阅读后，会久久不能平静，书中描绘的画面会在脑海中不断回放。它让我看到了生活中那些被我们忽略的角落，也让我更加珍惜当下所拥有的一切。

评分☆☆☆☆☆

这本《守夜人（增订新版）》简直是让我夜不能寐的罪魁祸首，然而又让人欲罢不能。自从翻开第一页，我就被一股强大的吸引力牢牢地裹挟其中，仿佛置身于一个既熟悉又陌生的世界。它并非那种一上来就堆砌华丽辞藻、卖弄深奥概念的书籍，而是以一种润物细无声的方式，悄无声息地渗透进我的思维。作者的叙事技巧堪称炉火纯青，他能够将宏大的背景设定与细腻的人物情感融为一体，使得每一个场景都充满了画面感，每一个人物都鲜活得仿佛就站在我面前。我尤其喜欢书中对那些细微之处的刻画，比如角色的一个眼神、一个微小的动作，甚至是一段不经意的对话，都能传递出丰富的信息，暗示着更深层次的含义。这种留白式的描写，极大地激发了我的想象力，让我忍不住去猜测、去揣摩，去构建属于自己的解读。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，《守夜人（增订新版）》这本书，给了我前所未有的阅读体验。它并非那种一蹴而就的故事，而是需要读者静下心来，去细细品味。作者的文字功底毋庸置疑，他能够用一种平实而又深刻的语言，去描绘出那些动人心魄的场景。我喜欢他对人性的洞察，那些细腻的刻画，让我看到了角色内心深处的挣扎和矛盾。这本书让我有机会去反思，去审视，去重新认识自己。我发现自己在阅读过程中，会不由自主地沉浸其中，仿佛置身于那个世界，与角色一同经历着他们的喜怒哀乐。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，当我第一次看到《守夜人（增订新版）》这个书名时，并没有立刻产生强烈的兴趣。然而，一旦开始阅读，我的疑虑便烟消云散，取而代之的是一种难以言喻的震撼。这本书的结构设计非常巧妙，叙事线索层层递进，环环相扣，每一个章节都像是在为接下来的情节埋下伏笔。作者并没有急于揭示真相，而是耐心地引导读者一步步深入，去感受角色的挣扎，去体验他们的困境。我常常在阅读的过程中，会不自觉地放慢速度，反复回味某些段落，试图从中捕捉到更多的线索。它让我体会到了一种深度思考的乐趣，不仅仅是故事本身，更是故事背后所蕴含的哲学思考。这种阅读体验是如此的沉浸，以至于我常常会忘记时间的流逝，沉醉其中。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，《守夜人（增订新版）》是一本非常有分量的作品。它并没有给我带来轻松愉快的阅读体验，而是让我置身于一种深刻的思考之中。作者的笔触细腻而又尖锐，他能够深入人性的腹地，去挖掘那些隐藏的动机和情感。我喜欢他对于社会现实的观察，那些细节的描绘，让我看到了生活中被我们常常忽视的一面。这本书让我有机会去反思，去审视，去重新认识这个世界。我发现自己在阅读过程中，会不由自主地停下来，去思考作者所传达的观点。这种阅读体验是非常难得的，它让我不仅仅是获取信息，更是获得了精神上的启迪。