具体描述
恶魔岛版《长腿叔叔》的黑色小说
为了帮自闭症的姊姊入学，穆思勇敢的写信给神祕的黑帮老大，卡彭老大是否真的如传说般神通广大呢？
一九三五年一月，佛莱纳根家的爸爸肯姆失业了。为了全家生计，他只好接受关有许多重刑犯的阿卡崔兹岛──恶魔岛，水电工和警卫的双重工作。
大女儿娜坦莉十六岁，是个自闭症患者，每天都在排列钮釦、石头、羽毛，或者「算数」中过日子；要是有人干扰，她就会高声尖叫，无法抑止。他们向许多医院、学校求助，付出了大把费用，却一点办法也没有，甚至没有地方愿意收容娜坦莉。妈妈海伦是个家庭主妇，偶尔担任钢琴家教，赚点微薄的金钱补贴家用。为了女儿娜坦莉的病情，她焦虑万分，也受尽折磨，只好採取逃避、退缩的驼鸟心态。
故事叙述者是个十二岁的男孩，也就是娜坦莉的弟弟，名叫马修，绰号「穆思」。到了恶魔岛上，他得照顾永远长不大的姊姊，必须遵从典狱长严厉的规矩，也要忍受典狱长女儿派珮儿的指使。学校同学对他们生活在拘禁黑帮分子的阿卡崔兹岛上十分好奇。这让派珮儿兴起了「卡彭老大帮你洗衬衫」的生意念头，因此惹出了许多麻烦。
让穆思最痛苦的是，为了照顾娜坦莉，他不得不失约于打棒球的朋友史考特。为了赎罪，他必须为史考特找到一颗黑帮老大打过的棒球。为了找这颗棒球，他竟然让姊姊娜坦莉单独留在荒郊野地，并且与监狱中的105号罪犯有了接触，甚至一起牵手散步。如果姊姊受到伤害，他该如何向父母交代？
面对姊姊多次被拒入学的危机，穆思焦虑万分，他后来决定改变被动的习性，强烈要求派珮儿偷偷送一封信给黑帮老大卡彭，希望借着卡彭的「影响力」，帮助姊姊进入艾斯特‧马利诺夫学校。
没想到，佛莱纳根家终于接获天大的好消息，艾斯特‧马利诺夫学校愿意接受娜坦莉入学。究竟发生了什么事？真的是卡彭老大帮的忙吗？
改版说明
《Al Capone Does My Shirts》一书于2005年荣获美国纽伯瑞儿童文学银牌奖，2006年东方出版社引进繁体中文版，以《卡彭老大帮我洗衬衫》直译的方式呈现给读者。卡彭老大是三O年代美国芝加哥地区着名的黑帮老大，传说他神通广，在监狱中仍可唿风唤雨，操控外界的犯罪组织，在美国是家喻户晓的黑社会人物，许多电影也以他为拍摄的题材。但由于华人社会对他并不熟悉，我们特地在《卡彭老大帮我洗衬衫》改版的同时，选择凸显「黑帮老大」的象征性，更名为《黑帮老大帮我洗衬衫》，希望读过或尚未读的读者，都能因它的新面貌而更加喜爱它。
得奖记录
★2005年美国纽伯瑞儿童文学银牌奖
★美国图书馆协会好书奖
★美国家长精选奖
★《出版人周刊》年度最佳童书
★《科克斯书评》年度最佳童书
★学校图书馆期刊年度最佳好书
★中国时报开卷版推荐好书
★联合报读书人版推荐好书
媒体书评
◎故事以1935年的阿卡崔兹岛为背景，这本气氛特殊的小说拥有不寻常的人物与情节……作者相当有技巧的描写了因娜坦莉的自闭症所触发的紧张、微妙家庭关系；对于阿卡崔兹岛的神祕感，以及穆思和朋友间的情感交流，也处理得极为成功。情节紧凑，令人难忘。──出版人週刊
◎以患有自闭症的姊姊为故事主轴，刻划相当细腻。但让读者留下深刻印象的，却是监狱岛上的小小社会生态──确实曾经有狱卒家庭在岛上住过；也确实可能有个住在岛上的孩子，曾在黑帮老大卡彭受监禁的那段时间(1934-1939)遇见他。──华盛顿邮报
◎主角为十二岁的少年。他一方面必须应付行为幼稚的自闭症姊姊，一方面必须应付恶魔岛上的人际关系，生活交织着挫折和成长。作者细腻的掌握步调，让故事在紧张的家庭关系和劲爆有趣的学校生活两条线上平衡发展。很棒的一本书。──科克斯书评
＊适读年龄：12岁以上
著者信息
作者简介
贞妮佛‧邱丹柯(Gennifer Choldenko)
生长于一个热闹的大家庭，是家里四个孩子当中最小的。「鼻涕虫」是她在家里的绰号。童年的大部分时光，她几乎都骑着马在南加州的岩丘峭壁间探险。
贞妮佛还很小的时候，她那奇特的幽默感，早已在晚餐餐桌上亮相演出。从此以后，只要是古怪、好笑的事物，都被家人称之为「贞妮佛式笑话」。
她毕业于布兰戴斯大学(Brandeis University)，之后在罗德岛设计学院(Rhode Island School of Design)学习插画。她创作的第一本绘本是《发狂：关于跳月亮的那只牛》(Moonstruck: The True Story of the Cow Who Jumped Over the Moon)。《学校图书馆学刊》称这本书「热闹非凡」；国家教养中心也说这部作品「令人狂笑，肆无忌惮」；《出版週刊》更指称它让人「从头笑到尾」。
她的第一本小说《来自一名撒谎者和她的狗的笔记》(Notes from a Liar and Her Dog)获选为《学校图书馆学刊》年度最佳好书、国际阅读协会暨儿童图书委员会最受儿童欢迎选书，并且赢得加州儿童图书类图书奖。《学校图书馆学刊》在一篇重点推荐书评中写道：「邱丹柯处理文字极为精彩、巧妙诙谐。她的第一人称叙述相当幽默讽刺，就和她笔下独立自主的女主角一样，总是出言不逊。」
销售超过200万本的畅销儿童小说《黑帮老大帮我洗衬衫》，是她所写过的最具挑战性的作品。她坦言，这辈子从未如此尽心尽力的做一件事，也从未如此骄傲的看待自己的成果。她姊姊患有严正的自闭症，正是她塑造故事中自闭症姊姊娜坦莉的灵感来源。她以「恶魔岛」为故事背景的三部曲，受到《科克斯书评》赞誉为「当代儿童文学的基石系列」，《学校图书馆学刊》也推崇她以「卓越手法交织出历史细节」。首部曲《黑帮老大帮我洗衬衫》已荣获纽伯瑞儿童文学奖等十九个奖项，并授权翻译成全球十一种语言。第二部作品《黑帮老大帮我擦皮鞋》(Al Capone Shines My Shoes)也获得《科克斯书评》、《基督教科学箴言报》年度最佳儿童小说等多项殊荣；最新的《黑帮老大帮我写作业》(Al Capone Does My Homework)，更有令人意想不到故事结局。
目前，贞妮佛‧邱丹柯和丈夫、两个小孩住在旧金山湾区。不写作时，她喜欢到动物园画各种动物，尤其是鳄鱼和乌龟，因为牠们总是动也不动！
译者简介
李畹琪
台大外文系、台东师院儿童文学研究所毕业，译作《亚当舅舅》、《遇见灵熊》获好书大家读年度最佳翻译小说奖。
贞妮佛‧邱丹柯(Gennifer Choldenko)
生长于一个热闹的大家庭，是家里四个孩子当中最小的。「鼻涕虫」是她在家里的绰号。童年的大部分时光，她几乎都骑着马在南加州的岩丘峭壁间探险。
贞妮佛还很小的时候，她那奇特的幽默感，早已在晚餐餐桌上亮相演出。从此以后，只要是古怪、好笑的事物，都被家人称之为「贞妮佛式笑话」。
她毕业于布兰戴斯大学(Brandeis University)，之后在罗德岛设计学院(Rhode Island School of Design)学习插画。她创作的第一本绘本是《发狂：关于跳月亮的那只牛》(Moonstruck: The True Story of the Cow Who Jumped Over the Moon)。《学校图书馆学刊》称这本书「热闹非凡」；国家教养中心也说这部作品「令人狂笑，肆无忌惮」；《出版週刊》更指称它让人「从头笑到尾」。
她的第一本小说《来自一名撒谎者和她的狗的笔记》(Notes from a Liar and Her Dog)获选为《学校图书馆学刊》年度最佳好书、国际阅读协会暨儿童图书委员会最受儿童欢迎选书，并且赢得加州儿童图书类图书奖。《学校图书馆学刊》在一篇重点推荐书评中写道：「邱丹柯处理文字极为精彩、巧妙诙谐。她的第一人称叙述相当幽默讽刺，就和她笔下独立自主的女主角一样，总是出言不逊。」
销售超过200万本的畅销儿童小说《黑帮老大帮我洗衬衫》，是她所写过的最具挑战性的作品。她坦言，这辈子从未如此尽心尽力的做一件事，也从未如此骄傲的看待自己的成果。她姊姊患有严正的自闭症，正是她塑造故事中自闭症姊姊娜坦莉的灵感来源。她以「恶魔岛」为故事背景的三部曲，受到《科克斯书评》赞誉为「当代儿童文学的基石系列」，《学校图书馆学刊》也推崇她以「卓越手法交织出历史细节」。首部曲《黑帮老大帮我洗衬衫》已荣获纽伯瑞儿童文学奖等十九个奖项，并授权翻译成全球十一种语言。第二部作品《黑帮老大帮我擦皮鞋》(Al Capone Shines My Shoes)也获得《科克斯书评》、《基督教科学箴言报》年度最佳儿童小说等多项殊荣；最新的《黑帮老大帮我写作业》(Al Capone Does My Homework)，更有令人意想不到故事结局。
目前，贞妮佛‧邱丹柯和丈夫、两个小孩住在旧金山湾区。不写作时，她喜欢到动物园画各种动物，尤其是鳄鱼和乌龟，因为牠们总是动也不动！
译者简介
李畹琪
台大外文系、台东师院儿童文学研究所毕业，译作《亚当舅舅》、《遇见灵熊》获好书大家读年度最佳翻译小说奖。
图书目录
第一部
第一章 恶魔岛
第二章 跑腿小弟
第三章 杂耍猴子
第四章 美洲笑鼻狐
第五章 杀人犯替我补袜子
第六章 笨蛋
第七章 对七年级生来说，够高壮了！
第八章 监狱来的家伙打棒球
第九章 乖巧的教会小男生
第十章 还没准备好
第十一章 全国最好的
第十二章 那么电椅呢？
第十三章 单人女突击队
第十四章 艾尔‧卡彭的棒球
第十五章 寻找疤面卡彭
第十六章 卡彭洗你的衬衫
第十七章 星期二打棒球
第十八章 跟我同一队
第十九章 爸爸的小公主
第二十章 警告
第二部
第二十一章 星期一从来不下雨
第二十二章 艾尔‧卡彭的妈妈
第二十三章 她才不可爱
第二十四章 像个正常的妹妹
第二十五章 我的缺口
第二十六章 囚犯的棒球
第二十七章 白痴
第二十八章 在她这年纪算高的
第二十九章 乖乖牌囚犯
第三十章 眼睛
第三十一章 我爸爸
第三十二章 钮扣盒
第三部
第三十三章 太阳和月亮
第三十四章 生日快乐
第三十五章 真相
第三十六章 等待
第三十七章 恺芮‧凯丽
第三十八章 发生什么事了？
第三十九章 典狱长
第四十章 卡彭老大帮我洗衬衫
【后记】
第一章 恶魔岛
第二章 跑腿小弟
第三章 杂耍猴子
第四章 美洲笑鼻狐
第五章 杀人犯替我补袜子
第六章 笨蛋
第七章 对七年级生来说，够高壮了！
第八章 监狱来的家伙打棒球
第九章 乖巧的教会小男生
第十章 还没准备好
第十一章 全国最好的
第十二章 那么电椅呢？
第十三章 单人女突击队
第十四章 艾尔‧卡彭的棒球
第十五章 寻找疤面卡彭
第十六章 卡彭洗你的衬衫
第十七章 星期二打棒球
第十八章 跟我同一队
第十九章 爸爸的小公主
第二十章 警告
第二部
第二十一章 星期一从来不下雨
第二十二章 艾尔‧卡彭的妈妈
第二十三章 她才不可爱
第二十四章 像个正常的妹妹
第二十五章 我的缺口
第二十六章 囚犯的棒球
第二十七章 白痴
第二十八章 在她这年纪算高的
第二十九章 乖乖牌囚犯
第三十章 眼睛
第三十一章 我爸爸
第三十二章 钮扣盒
第三部
第三十三章 太阳和月亮
第三十四章 生日快乐
第三十五章 真相
第三十六章 等待
第三十七章 恺芮‧凯丽
第三十八章 发生什么事了？
第三十九章 典狱长
第四十章 卡彭老大帮我洗衬衫
【后记】
图书序言
第一章 恶魔岛
一九三五年一月四日，星期五
今天我搬到一座五公顷左右、铺满了水泥、被海水包围，而且遍地鸟大便的岩石岛上居住。阿卡崔兹岛——恶魔岛——不偏不倚的坐落在海湾正中央，离旧金山非常、非常近，近到我都可以听见码头绿地公园里播报棒球赛比数的声音。好吧，是没那么近，不过还是很近。
住在这里的小孩并非只有我一个，还有我姊姊娜坦莉，不过她不算。这座岛上还住着二十三个小孩，因为他们的爸爸和我爸爸一样，都在监狱工作，有的是警卫，有的是厨师，有的是医师或电工。除此之外，这儿还有一堆杀人犯、强暴犯、金光党、抢劫犯、强盗、小偷、绑匪，或许还有一、两个无辜的人——虽然我不太相信。
这儿关的都是别的监狱不想要的囚犯，我从来不知道监狱也可以这么挑剔。会被送到阿卡崔兹来的，都是罪大恶极的人。跟他们不一样，我是因为妈妈说我一定得来只好来了。
我不想搬到这个岛上来，就像我不想把毒漆树放在屁股上一样。不过显然没人在乎，因为现在我已经是「恶魔岛小子穆思‧佛莱纳根」了 ；也因此，我姊姊必须去上艾斯特‧马利诺夫学校。那个学校的小孩，衣服常穿反，头发里有通心面，学校里没有黑板也没有书。我没去过马利诺夫，不过娜坦莉上过的学校向来都这样。
我从新公寓的窗子偷偷往外看，黑漆漆的夜里，远处有一座灯火通明的玻璃屋。那是码头的警卫塔，看来就像高脚架上的爆米花车一样。某人的爸爸坐在那儿，守着一堆足够把我们全都轰成碎片的武器。岛上所有的枪枝都高高收在塔里，因为只要稍有不慎，警卫的枪枝瞬间就变成罪犯的武器。基于同样的理由，所有船只的钥匙也都收在那里。警卫塔里有厕所，这样警卫就不必专程下来小便了。
除了警卫塔之外，四周还环绕着像柏油一样又黑又亮的海水。月圆时，月光会在海湾上横切出一条白色小径，风则会把远处的浮标和不知道什神么东西吹得铿铿锵锵、吱吱作响。 爸爸这时候也在外面。他在岛上的另一座塔上值警卫的班。我爸是水电工。老天爷，他干么要来当监狱的警卫啊？
一九三五年一月四日，星期五
今天我搬到一座五公顷左右、铺满了水泥、被海水包围，而且遍地鸟大便的岩石岛上居住。阿卡崔兹岛——恶魔岛——不偏不倚的坐落在海湾正中央，离旧金山非常、非常近，近到我都可以听见码头绿地公园里播报棒球赛比数的声音。好吧，是没那么近，不过还是很近。
住在这里的小孩并非只有我一个，还有我姊姊娜坦莉，不过她不算。这座岛上还住着二十三个小孩，因为他们的爸爸和我爸爸一样，都在监狱工作，有的是警卫，有的是厨师，有的是医师或电工。除此之外，这儿还有一堆杀人犯、强暴犯、金光党、抢劫犯、强盗、小偷、绑匪，或许还有一、两个无辜的人——虽然我不太相信。
这儿关的都是别的监狱不想要的囚犯，我从来不知道监狱也可以这么挑剔。会被送到阿卡崔兹来的，都是罪大恶极的人。跟他们不一样，我是因为妈妈说我一定得来只好来了。
我不想搬到这个岛上来，就像我不想把毒漆树放在屁股上一样。不过显然没人在乎，因为现在我已经是「恶魔岛小子穆思‧佛莱纳根」了 ；也因此，我姊姊必须去上艾斯特‧马利诺夫学校。那个学校的小孩，衣服常穿反，头发里有通心面，学校里没有黑板也没有书。我没去过马利诺夫，不过娜坦莉上过的学校向来都这样。
我从新公寓的窗子偷偷往外看，黑漆漆的夜里，远处有一座灯火通明的玻璃屋。那是码头的警卫塔，看来就像高脚架上的爆米花车一样。某人的爸爸坐在那儿，守着一堆足够把我们全都轰成碎片的武器。岛上所有的枪枝都高高收在塔里，因为只要稍有不慎，警卫的枪枝瞬间就变成罪犯的武器。基于同样的理由，所有船只的钥匙也都收在那里。警卫塔里有厕所，这样警卫就不必专程下来小便了。
除了警卫塔之外，四周还环绕着像柏油一样又黑又亮的海水。月圆时，月光会在海湾上横切出一条白色小径，风则会把远处的浮标和不知道什神么东西吹得铿铿锵锵、吱吱作响。 爸爸这时候也在外面。他在岛上的另一座塔上值警卫的班。我爸是水电工。老天爷，他干么要来当监狱的警卫啊？
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有