著者信息
作者简介
程大金Francis D. K. Ching
美国註册建筑师、西雅图华盛顿大学建筑系荣誉教授、国际知名的建筑教育家、图学大师。他独力或与其他专业作者协力撰写了二十本以上的建筑、设计专书,包括建筑理论的《Architecture: Form, Space, and Order》(建筑:造型、空间与秩序)、设计图学与实务相关的《Design Drawing》(设计图学)、《Building Structures Illustrated》(图解建筑结构)、《Building Construction Illustrated》(图解建筑构造)、《Architectural Graphics》(建筑绘图)等被誉为建筑学习经典的系列着述,拥有美、英、德、法、葡、西、中、日、韩等超过18 种语言的版本,不仅广为世界各地建筑与设计相关系所使用,也是无数专业工作者所仰赖的实用工具书。
Ching 所传达的建筑设计理念和独树一帜的图学系统早已是该领域的共通标准和沟通媒介,尤其他对于建筑图像语言的贡献,更受到国际建筑、设计业界与学界的肯定与推崇。2007 年退休之际,获得美国建筑师协会颁发的协力成就最高殊荣(AIA Institute Honor Award for Collaborative Achievement),同年也获颁美国设计领域最高奖项 ―― 库柏‧休伊特国家设计奖评审团特别奖(Cooper-Hewitt National Design Awards-Special Jury Commendation),并于美国白宫接受表扬。2012 年,他开始在个人部落格Seeing. Thinking. Drawing ―― Drawing thoughts and observations 发表日常的建筑速写与观察,并且致力推广城市速写活动。作者个人网站:www.frankching.com/wordpress
译者简介
林佳莹Lin Chia Ying
毕业于中原大学建筑系,2008年取得荷兰贝拉罕建筑学院(Berlage Institute)建筑硕士。热爱自助旅游、摄影、街头速写,至2013年已走过20个国家180多个城市,现于台湾开设室内设计工作室,从事设计创作,亦于亚洲大学、中国科技大学室内设计系担任空间计画与室内设计课程讲师。