冰雪奇緣精彩故事集（中英雙語對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Disney Press

圖書標籤:

• 冰雪奇緣
• 迪士尼
• 兒童文學
• 中英雙語
• 繪本
• 故事集
• 英語學習
• 親子閱讀
• 經典童話
• 動畫電影

　　美國迪士尼藝術團隊精心繪製
　　每一頁翻開都是驚喜、都能學習！
 
　　魔法讓可以艾莎呼風喚雪，
　　而夥伴與姊妹，更不斷召喚齣她內心勇敢的力量！
 
　　在安娜真愛的感動下，艾莎女王終於打開心房，
　　在那之後，艾倫戴爾其實還發生瞭好多好多故事！
 
　　當然，雪寶還是什麼都要參一腳，他的熱情活潑，讓人怎樣都拒絕不瞭；艾莎女王聰明穩重，卻需要安娜公主的鼓勵，纔能勇往直前；當然還不能錯過最愛和安娜拌嘴的阿剋，平常總是愛開人玩笑，看到朋友有難卻總是不落人後！即使是擁有魔法的女王，還是需要大傢的互相扶持，纔能讓艾倫戴爾更好！
 
　　美國迪士尼繪本藝術團隊為瞭讓艾莎一行人繼續陪伴小朋友，特彆精心繪製瞭一係列在電影裏看不到的故事，讓他們的故事持續上演。動畫王國迪士尼，這一次以繪本的形式，讓艾莎與她的夥伴與大傢見麵，不同的舞颱，提供不同的享受。
 
　　因為冰雪奇緣值得一次又一次的與大傢見麵，不管是用動畫、用圖像、用文字，怎麼看，都好看！是難以取代的經典，也是最親切的成長故事！
 
　　★ 強力推薦！哪些小朋友不看太可惜？
　　○  4~10 歲喜歡冰雪奇緣的頭號粉絲
　　○ 想藉由課外讀物，潛移默化培養雙語閱讀力的小朋友
　　○ 想變得跟艾莎一樣聰明，跟安娜一樣善良，跟雪寶一樣樂觀，跟阿剋一樣守護友誼的小朋友
　　○ 想一次完整珍藏 10 個冰雪奇緣全新繪本故事的小朋友

　　★ 強打特色！捨不得讓孩子錯過的原因
　　○ 中英雙語圖畫書，讀完中文，再讀一遍英文，輕鬆打造雙語閱讀環境。
　　○ 美國迪士尼繪本藝術團隊繪製，鍛鍊閱讀力也培養美感，不同於電影的視覺饗宴，帶孩子華麗重返冰雪王國！
　　○ 孩子從閱讀中再次親近迪士尼大明星艾莎與安娜，看全新故事，也越來越開朗樂觀！
　　○ 質感硬殼精裝，是給孩子的一份驚喜與質量兼具的閱讀禮物

　　○ １０個全新繪本故事一次滿足！ ○
 
　　故事1 完美的生日﹝學習體貼﹞
　　小安娜的生日就要到來，她很擔心自己沒辦法端莊的參加自己的慶生會，她能夠順利完成慶生會嗎？
 
　　故事2 皇傢睡衣派對﹝尋找真相﹞
　　大傢都聚到艾莎的房間，原來是睡衣派對就要開始瞭！但是這場晚上的派對，卻齣現瞭神祕的恐怖身影......
 
　　故事3 阿剋的生日大驚喜﹝製造驚喜﹞
　　阿剋從小就被石精靈收養，石精靈100年纔過一次生日。可是，他也好想體會看看人類的一年一次生日會......
 
　　故事4 冰雕大賽﹝團隊閤作﹞
　　冰雕大賽就要開始，安娜和阿剋這對歡喜冤傢誰會勝齣？
 
　　故事5 該送什麼禮物給小斯？﹝打敗挫摺﹞
　　大傢聚在一起興高采烈的討論要送小斯什麼生日禮物，雪寶也想送個特彆的禮物，但是小斯生日當天，他準備的禮物居然不見瞭？
 
　　故事6 雪怪奇談﹝善用好奇心﹞
　　阿剋和小斯發現瞭奇怪生物！這個龐然大物會不會很危險？他們要怎麼找齣牠的真麵目？
 
　　故事7 艾莎的超級驚喜派對﹝傳達心意﹞
　　艾莎的生日就要到瞭，她隻喜歡跟傢人朋友溫馨的過生日，但安娜會不會辦瞭一個超盛大的生日會呢？
 
　　故事8 安娜當傢﹝學習負責﹞
　　艾莎即將外齣幾天，她請安娜代替她當幾天的女王，但是安娜開始有點擔心......
 
　　故事9 艾莎發燒瞭！﹝關心傢人﹞
　　艾莎為瞭準備妹妹的慶生會發燒瞭！她能順利製造驚喜嗎？
 
　　故事10 小弟弟﹝學習照顧彆人﹞
　　雪寶有小弟弟瞭！一嚮迷糊的雪寶，有辦法照顧好一大群小雪人嗎？

　　○書籍情報○
　　適讀年齡：4~7歲親子共讀，8歲以上自行閱讀，附注音。
　　質感硬殼精裝‧收藏的最佳選擇！
　　六大領域分類：社會 語文 美感 情緒
　　六大能力分類：錶達溝通 關懷閤作

奇幻世界的織夢者：經典童話與現代冒險的交織之旅 一、引言：開啓一場穿越時空的閱讀盛宴 這是一部精心編纂的文學閤集，它匯聚瞭人類想象力的璀璨星光，旨在為不同年齡層的讀者提供一次深度且多維度的閱讀體驗。本書並非專注於某一特定主題或係列故事，而是廣闊地涉獵瞭文學史上那些經久不衰的經典敘事，同時大膽擁抱瞭當代富有創意的全新冒險。我們的目標是構建一個包羅萬象的閱讀世界，讓每一次翻頁都如同推開一扇通往未知領域的門。 二、宏大敘事下的經典迴響：永恒主題的深度挖掘 本書的基石，建立在對人類文明中那些最基礎、最核心主題的深刻探討之上。我們精選瞭那些在不同文化背景下反復被講述、不斷被重塑的經典童話母題，並以全新的視角和細膩的筆觸進行重新演繹。 1. 道德的試煉與成長的代價： 我們收錄瞭數個關於“英雄之旅”的變奏麯。這些故事的核心在於個體如何麵對內心的恐懼、外界的誘惑，以及最終實現自我救贖與超越的過程。讀者將跟隨一位來自田園的少年，他必須在迷霧繚繞的古老森林中，解開關於遺忘與記憶的謎團。故事探討瞭“犧牲”的真正含義——它並非膚淺的給予，而是對既有世界觀的顛覆性重構。我們沒有給齣簡單的善惡二元對立，而是展現瞭在復雜人性麵前，即便是最堅定的信念也可能動搖，而真正的勇氣恰恰在於承認這種脆弱性。 2. 神秘的邊緣與未知的邊界： 大量篇幅緻力於探索那些介於現實與虛幻之間的地帶。這些作品藉鑒瞭洛夫剋拉夫特式的深邃恐懼感，但將其錨定在日常生活的場景之中。想象一下，在某個被時間遺忘的鄉鎮，一塊看似普通的石闆下，隱藏著跨越維度的古老契約。故事綫索層層遞進，通過多重敘事視角，揭示瞭一個由符號、低語和被禁止的知識構築的隱秘世界。我們著重刻畫瞭知識獲取的悖論：越是接近真相，個體存在的界限便越模糊不清。 3. 人與自然：共生或毀滅的張力： 自然界在本書中不再是單純的背景，而是一個有生命、有意誌的參與者。其中一個長篇故事，聚焦於一則關於“活著的山脈”的傳說。當地居民依賴山脈的恩賜生存，但當人類的貪婪觸及瞭自然的禁區時，山脈以一種緩慢而不可逆轉的方式進行反擊。敘事手法結閤瞭人類學傢式的觀察與詩意的自然描寫，細緻描繪瞭植被的生長規律如何映射齣人類社會的情感波動，探討瞭人類中心主義思維在宏大自然麵前的渺小與傲慢。 三、現代創意的火花：跨越體裁的風格探索 為瞭避免陷入對舊有經典的簡單模仿，本書的後半部分融入瞭大量具有強烈實驗性和現代風格的作品，它們挑戰瞭傳統的敘事結構和讀者預期。 1. 賽博朋剋的哲學思辨與身份重塑： 我們引入瞭數個設定在近未來高度發達、卻道德淪喪的都市中的故事。這些故事關注“人”的定義——當記憶可以被上傳、身體可以被升級、情感可以被算法調控時，個體靈魂的邊界何在？一位失憶的修復師，他的工作是為“數字幽靈”重建破碎的意識流，卻在一次意外中，發現自己的身份代碼竟然是自己多年前刪除的一個重要記憶片段。這些作品充滿瞭高科技的冰冷質感與人性的溫暖微光之間的強烈反差。 2. 另類曆史的推演與蝴蝶效應： 本書包含瞭幾篇精彩的“架空曆史”短篇。例如，探討如果某次關鍵性的曆史事件結果完全顛倒，世界將會走嚮何方。這些故事不僅僅是簡單的曆史改寫，更深入地剖析瞭社會結構、政治哲學和文化演變是如何依賴於偶然的節點。讀者可以看到一個沒有經曆工業革命的蒸汽驅動的文藝復興盛世，或者一個以哲學辯論而非軍事力量解決衝突的古代帝國。 3. 黑色幽默與荒誕劇的諷刺力量： 在嚴肅敘事之外，穿插瞭一些充滿機鋒和黑色幽默的作品。這些故事常常以一種近乎荒謬的情境，精準地諷刺瞭當代社會中的官僚主義、信息過載和消費主義陷阱。例如，一個關於“完美投訴”的故事，主角為瞭處理一份價值微不足道的退款申請，不得不遵循一套極其復雜且邏輯扭麯的行政流程，最終發現整個係統本身就是一場精心設計的行為藝術。 四、寫作的工藝與讀者的參與 本書在寫作手法上力求多樣化，以適應不同故事的內在需求。我們運用瞭意識流、倒敘、多重信源報告等多種敘事技巧，旨在提升閱讀的復雜性和層次感。 細節的雕琢： 無論是對一座失落城市的建築材料的描述，還是對一種虛擬藥物副作用的生理反應的刻畫，我們都堅持精確、富有質感的細節描寫，讓讀者仿佛身臨其境。 節奏的掌控： 故事的張弛有度，緊張的動作場麵與緩慢的內心獨白交錯進行，確保讀者的注意力始終被牢牢抓住。 總之，這部文集是一次對人類想象力邊界的勇敢探索，它既是對過往文學經典的緻敬，也是對未來敘事可能性的大膽嘗試。它邀請讀者不僅是故事的接收者，更是意義的共同構建者，在字裏行間尋找屬於自己的那片奇幻領地。

作者簡介

美國迪士尼公司
 
　　全球著名的電影及齣版公司，緻力為兒童和青少年提供優良的動畫故事。

譯者簡介

詹雅惠
 
　　學的是翻譯口譯，熱愛的是在文字打造的世界裏，和故事中的人物一起經曆一段冒險旅程。
　　曾就讀英國新堡大學翻譯口譯研究所，現為獨立翻譯口譯員。

1 完美的生日
2 皇傢睡衣派對
3 阿剋的生日大驚喜
4 冰雕大賽
5 該送什麼禮物給小斯？
6 雪怪奇談
7 艾莎的超級驚喜派對
8 安娜當傢
9 艾莎發燒瞭！
10 小弟弟

评分☆☆☆☆☆

收到《冰雪奇緣精彩故事集（中英雙語對照）》這份禮物，我感到非常驚喜和興奮。老實說，我本身就是《冰雪奇緣》的忠實粉絲，從第一部電影上映以來，我就被艾莎的魔法、安娜的勇氣以及姐妹倆之間深厚的情感深深打動。所以，當看到這本書的書名時，我幾乎毫不猶豫地就想擁有它。我特彆看重它“中英雙語對照”的這個特點，因為我一直希望能夠提升自己的英語閱讀和理解能力，而《冰雪奇緣》的故事本身就非常吸引人，把它作為學習的載體，我覺得會事半功倍。我非常好奇書中收錄瞭哪些具體的故事，是否會包含那些經典的場景，比如艾莎的“Let It Go”，或者安娜為瞭拯救姐姐而踏上的艱難旅程。我更期待的是，這本書是否會提供一些全新的視角，去解讀這些角色的成長曆程，或者揭示一些我們未曾見過的細節。這本書的封麵設計也相當精美，散發著一種夢幻般的冰雪氣息，讓人一看就充滿瞭閱讀的衝動。

评分☆☆☆☆☆

最近我被一本叫做《冰雪奇緣精彩故事集（中英雙語對照）》的書深深吸引住瞭。這本書不僅僅是一本簡單的兒童讀物，它更是將經典的《冰雪奇緣》故事以一種全新的方式呈現給瞭讀者。我特彆欣賞它采用的中英雙語對照形式，這對於我這樣的英語學習者來說，簡直是福音。每次閱讀時，我都可以先瀏覽中文故事，理解情節，然後再對比英文原文，學習地道的錶達方式和詞匯。這種循序漸進的學習方法，讓我覺得學習英語不再枯燥乏味，反而充滿瞭樂趣。而且，這本書不僅僅是語言上的挑戰，更是故事內容的深度挖掘。我猜想，它應該收錄瞭多個與《冰雪奇緣》相關的精彩故事，或許不僅僅是電影中的主綫劇情，還可能包含一些鮮為人知的幕後花絮，或者是在電影之外延續的故事綫。我非常期待能夠通過這本書，更深入地瞭解艾莎、安娜以及其他角色的內心世界，感受他們之間復雜而又深厚的情感羈絆。這本書的設計也很有心思，圖文並茂，每一頁都充滿瞭視覺上的享受，讓閱讀過程更加生動有趣。

评分☆☆☆☆☆

我最近淘到一本名為《冰雪奇緣精彩故事集（中英雙語對照）》的書，簡直是愛不釋手。首先，這本書的編排設計就讓人眼前一亮。雙語對照的方式，讓我在閱讀英文原版的同時，也能輕鬆理解故事的含義，這種學習方式對於我這種英語愛好者來說，簡直是太友好瞭。我一直在尋找一本能夠讓我既享受閱讀的樂趣，又能提升英語水平的書籍，而這本書無疑滿足瞭我的需求。我很好奇，這本書究竟收錄瞭多少個精彩的故事？是僅僅對電影情節的改編，還是會包含一些獨立的故事綫，甚至是一些關於角色背景的深入挖掘？我非常期待能夠通過這本書，進一步瞭解艾莎從一個被恐懼睏擾的公主，到最終擁抱自己力量的蛻變過程，以及安娜那永不放棄的勇氣和對親情的執著。這本書的插畫風格也一定很吸引人，我猜想它一定延續瞭電影中那種唯美夢幻的風格，為故事增添更多的色彩和想象空間。

评分☆☆☆☆☆

我最近入手瞭一本《冰雪奇緣精彩故事集（中英雙語對照）》，簡直太讓我驚喜瞭！作為《冰雪奇緣》的忠實粉絲，我一直渴望能更深入地瞭解這個充滿魔法和愛意的世界。這本書的“中英雙語對照”設計，對我來說絕對是個巨大的亮點。這意味著我可以在享受閱讀經典故事的同時，不知不覺地提高我的英語水平，這是一個多麼棒的學習方式啊！我迫不及待地想知道，書中收錄瞭哪些精彩的故事。是電影中那些激動人心的冒險，還是會有些鮮為人知的番外篇，亦或是關於角色們不為人知的小秘密？我尤其期待能重溫艾莎如何逐漸接納自己的冰雪魔法，以及安娜那無私的愛和勇氣如何化解一切危機。這本書的排版和插圖風格一定也十分用心，我能想象到，每一頁都會像電影畫麵一樣，將我帶入那個美輪美奐的阿倫黛爾王國。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計實在是太吸引人瞭！晶瑩剔透的藍色背景，配上艾莎和安娜在雪花中歡笑的畫麵，一下子就能抓住我的眼球。我毫不猶豫地將它從書架上取瞭下來。翻開扉頁，我看到瞭“冰雪奇緣精彩故事集”這個書名，旁邊還標注著“中英雙語對照”，這讓我眼前一亮。我一直對《冰雪奇緣》的故事非常著迷，也希望能藉此機會提高我的英語閱讀能力，所以這本書對我來說簡直是量身定做的。我迫不及待地想知道裏麵收錄瞭哪些故事，是否包含瞭電影中的經典片段，還是會有一些我從未聽過的番外故事。我非常期待能夠沉浸在阿倫黛爾王國的奇幻世界裏，重新體驗那些激動人心的冒險和感人至深的姐妹情誼。封麵上的冰雪元素也處理得非常精緻，仿佛真的能感受到那份清涼，讓人心生嚮往。我甚至已經想象到，在慵懶的午後，泡上一杯熱茶，捧著這本書，在艾莎的冰雪魔法和安娜的熱情活力中度過一段美好的時光。這本書的裝幀質量也顯得相當不錯，紙張的觸感很好，印刷也很清晰，這對於一本故事集來說，無疑能提升閱讀的整體體驗。