男孩与海龟的冒险日记(英中对照) pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者

出版者出版社：书林出版有限公司订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者

出版日期出版日期：2017/03/21

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-13

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

　　一本为台湾学生撰写的海边青春纪事，特别收录国高中必学单词5500。
　　不用刻意背单字文法，只要读小说，好好享受故事，5500英文词汇自然学会。

　　口笔是个快满16岁的台湾男孩，爸妈丢下他和爷爷住在宜兰海边。口笔最要好的朋友是一只叫鞣肉桂龟（以下简称肉桂）的乌龟，肉桂教他冲浪和人生。这是口笔和肉桂的故事，他们一起冒险的时光、口笔的初恋，以及一路上他所学到的一切。

　　Kobi is a teenage Taiwanese boy of almost sixteen. He was abandoned by his parents and lives with his grandfather near the beach in Yilan County. Kobi's best friend is Ro-Ro Gway-Gway (Ro for short) the turtle. Ro taught him how to surf. This is the story of their adventures together, Kobi's first love and the life lessons he learns along the way.

著者信息

作者简介

Michael Angelou

　　身兼作家、编辑与译者，在台北工作与生活。

　　闲暇之余，不是跟最爱的儿子Tucka玩耍，便是与海浪为伍。

　　Writer, editor and translator Michael Angelou lives and works in Taipei.

　　When he’s not writing, editing or translating, or playing with Tucka, the best son in the world, he’s making friends with the waves.

男孩与海龟的冒险日记(英中对照) pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

中译

我其实不讨厌下雨。当然啦，我还是比较喜欢艳阳高照的日子，只是如果下雨了也没关系。不过，如果刮风的话，那可就另当别论了。我不喜欢风，风总喜欢跑到我耳里嬉闹，还会朝我眼睛丢沙子。有时候，风也会惹大海生气，让海水像个狂躁的男子，疯疯癫癫的跳起波浪舞，好像每一个水分子都在造反，疯狂的旋转、翻滚，并把所有的东西都泼洒到岸上。起风的时候也不适合冲浪。

那是我，然后那是我的乌龟，他叫肉桂。肉桂的全名是「鞣肉桂龟」，这是我爷爷取的名字（爷爷应该快到了）。爷爷帮牠取这个名字是因为肉桂是革龟，然后牠喜欢肉桂的程度和牠喜欢水母的程度不相上下。「革龟」之所以称之为革龟，是由于牠们的壳其实不像一般乌龟一样坚硬；牠们的壳摸起来比较软，质地比较接近皮革或橡胶。

从「鞣肉桂龟」这个名称就可以看出我爷爷在文字方面很有一套。事实上，他在村里可算是小有名气呢，因为他发明了上百个新颖的词汇，大家都超爱这些词汇，但都不太知道要怎么用。爷爷发明的字词把好多老伯伯和老太太弄得头昏脑胀，人老了都不喜欢新的字，那些字只会让他们觉得自己更老而已。有一天，有个年长的阿嬷因为受不了一次听到太多爷爷自创的新字，然后就发疯了。她跑到庙里把别人供奉给关公的水果偷走，关公就是那个脸红红的神明啦。后来，那个阿嬷进了精神病院，整个村庄的人都瞧不起她，不过并不是因为她偷走关公的梨子，而是因为她没有把梨子吃掉，很浪费。大家都说，别担心，等到她有一天下地狱就必须把这些梨子，还有她之前浪费掉的所有食物都吃完，哈，包她吃得津津有味。

总之，如果肉桂会讲话，牠也会叫我口笔，因为大家都这样叫我。口笔是我帮自己取的名字；有时候，重要的事千万不能交给别人决定。我很喜欢海，也很喜欢吃地瓜，所以爷爷一开始想叫我「海地」，但我才不要咧！「海地」听起来很容易让人误以为是女生的名字「海蒂」，你知道一个快16岁的大男孩，如果自称「海地」会发生什么事吗？答案就是受到全校同学的嘲笑，他们一定会笑到不支倒地。接下来，就换我每天到庙里偷水果，一天比一天更疯，然后关公有一天就饿死了。