具体描述
总有一天，我们会知道、会懂得很多事， 可是已经太迟了， 因为整个人生已经在我们一无所知的年纪成了定局。 联合报读书人推荐书！诚品书店文学类年度畅销书！ 执掌潜意识和梦境的，是同一个导演。 白昼，他把洋溢着幸福光影的故国景物一幕幕送给伊莲娜， 到了黑夜，他策画的回归却令人惊惶，目的地是同样的国度。 白昼，那遭人遗弃的美丽国度闪耀着， 到了黑夜，换成航向故国的恐怖回归在发光。 白昼在她面前呈现的，是她失去的天堂， 夜晚所展示的，则是她逃离的地狱。 一九六八年布拉格之春后，伊莲娜离开捷克，成了流亡者。直到一九八九年共产政权垮台后，才回归故国。没想到，身体的回归却是心灵流亡的开始。伊莲娜发现自己已经融入西方世界，和留在家乡的人们产生了决定性的不同：不只是饮食、环境，更是价值观上的迥异。 伊莲娜早已忘记与昔日好友间的回忆，而他们也对她的现在不感兴趣。离开的二十年彷彿被尽数否定，她感觉自己像是被人硬生生切下手脚，成了短少二十年的侏儒…… 「回归」该是流亡者最由衷的心愿，米兰‧昆德拉笔下的流亡者却是迫于无奈。他以冷静的笔触，谈乡愁、谈命运、谈爱情。我们或许不曾经历过《无知》里的大时代变迁，但其中的「异乡感」一定会与我们深深有所共鸣。
著者信息
作者简介
米兰‧昆德拉 Milan Kundera
一九二九年生于捷克的布尔诺。一九七五年流亡移居法国。作品有长篇小说：《玩笑》、《身分》、《笑忘书》、《生活在他方》（荣获法国文坛最高荣誉之一的「麦迪西大奖」）、《赋别曲》（荣获义大利最佳外国文学奖）、《生命中不能承受之轻》、《不朽》、《缓慢》、《无知》、《无谓的盛宴》；短篇小说集：《可笑的爱》；评论集：《小说的艺术》、《被背叛的遗嘱》、《帘幕》、《相遇》；此外还有一部舞台剧剧本《雅克和他的主人》（灵感来自狄德罗小说《宿命论者雅克和他的主人》）。
译者简介
尉迟秀
一九六八年生于台北，曾任报社文化版记者、出版社文学线主编、辅大翻译学研究所讲师、政府驻外人员，现专事翻译。译有《生命中不能承受之轻》、《笑忘书》、《雅克和他的主人》、《不朽》、《恋酒事典》、《渴望之书》（合译）、《HQ事件的真相》、《马塞林为什么会脸红？》、《哈伍勒的秘密》、《童年》等书，近年开始投入童书及人文科学类的翻译。
米兰‧昆德拉 Milan Kundera
一九二九年生于捷克的布尔诺。一九七五年流亡移居法国。作品有长篇小说：《玩笑》、《身分》、《笑忘书》、《生活在他方》（荣获法国文坛最高荣誉之一的「麦迪西大奖」）、《赋别曲》（荣获义大利最佳外国文学奖）、《生命中不能承受之轻》、《不朽》、《缓慢》、《无知》、《无谓的盛宴》；短篇小说集：《可笑的爱》；评论集：《小说的艺术》、《被背叛的遗嘱》、《帘幕》、《相遇》；此外还有一部舞台剧剧本《雅克和他的主人》（灵感来自狄德罗小说《宿命论者雅克和他的主人》）。
译者简介
尉迟秀
一九六八年生于台北，曾任报社文化版记者、出版社文学线主编、辅大翻译学研究所讲师、政府驻外人员，现专事翻译。译有《生命中不能承受之轻》、《笑忘书》、《雅克和他的主人》、《不朽》、《恋酒事典》、《渴望之书》（合译）、《HQ事件的真相》、《马塞林为什么会脸红？》、《哈伍勒的秘密》、《童年》等书，近年开始投入童书及人文科学类的翻译。
图书目录
图书序言
4
打从流亡的最初几个星期，伊莲娜就作了一些怪梦：她坐在一架飞机里，飞机改变了航向，降落在一个陌生的机场；穿着制服、全副武装的男人在空桥下等着她；她额头上沁出了冷汗，因为她认出那是捷克的警察。在另一个梦里，她在法国的一个小镇上闲逛，看见了一群奇怪的女人，每个人手上都拿着一只大大的啤酒杯向她跑来，用捷克语斥责她，个个都笑得那么真诚却又不怀好意，这时，伊莲娜吓坏了，她发现自己身在布拉格，她放声大叫，醒了过来。
她的丈夫马丹也作同样的梦。每天早上，他们都跟对方诉说着对于回归故乡的恐惧。后来，伊莲娜跟一个波兰朋友（她也是流亡者）说起来才发现，原来所有的流亡者都会作这种梦，每个人都作，没有例外；她先是因为这些素不相识的人们在夜里团结友爱的表现而感动，后来却有点不快：如此私密的作梦经验，怎么能以集体的方式来体验呢？那她独特的灵魂何在？可是问这些永远没有解答的问题又有何用？可以确定的是：成千上万的流亡者，在同样的夜里，以无可数计的变体形式，作着同样的梦。流亡的梦：这是二十世纪下半叶最奇特的现象之一。
这些梦魇对伊莲娜来说，确实是神秘莫名，因为在此同时，她也为无法遏止的乡愁所苦，她感受到的，是另一种完全相反的经验：故乡的景物在白昼时分兀自出现在眼前，不，这不是悠悠长长、有意识、刻意的白日遐想；这完全是另一回事：一幕幕的景物在她脑海里兀自亮了起来，出乎意料之外，突兀、迅速，乍现即逝。前一刻，她还在跟她的老板说话，转瞬间，如闪电霹雳，她却看见一条横越田野的道路。前一刻，她还挤在地铁车厢的人群里，突然间，布拉格一片绿地上的小径却闪现在她眼前。整个大白天，这些转瞬即逝的影像不时来造访她，舒缓了她对失去的波希米亚的思念。
执掌潜意识和梦境的，是同一个导演。白昼，他把洋溢着幸福光影的故国景物一幕幕送给伊莲娜，到了黑夜，他策画的回归却令人惊惶，目的地是同样的国度。白昼，那遭人遗弃的美丽国度闪耀着，到了黑夜，换成航向故国的恐怖回归在发光。白昼在她面前呈现的，是她失去的天堂，夜晚所展示的，则是她逃离的地狱。
打从流亡的最初几个星期，伊莲娜就作了一些怪梦：她坐在一架飞机里，飞机改变了航向，降落在一个陌生的机场；穿着制服、全副武装的男人在空桥下等着她；她额头上沁出了冷汗，因为她认出那是捷克的警察。在另一个梦里，她在法国的一个小镇上闲逛，看见了一群奇怪的女人，每个人手上都拿着一只大大的啤酒杯向她跑来，用捷克语斥责她，个个都笑得那么真诚却又不怀好意，这时，伊莲娜吓坏了，她发现自己身在布拉格，她放声大叫，醒了过来。
她的丈夫马丹也作同样的梦。每天早上，他们都跟对方诉说着对于回归故乡的恐惧。后来，伊莲娜跟一个波兰朋友（她也是流亡者）说起来才发现，原来所有的流亡者都会作这种梦，每个人都作，没有例外；她先是因为这些素不相识的人们在夜里团结友爱的表现而感动，后来却有点不快：如此私密的作梦经验，怎么能以集体的方式来体验呢？那她独特的灵魂何在？可是问这些永远没有解答的问题又有何用？可以确定的是：成千上万的流亡者，在同样的夜里，以无可数计的变体形式，作着同样的梦。流亡的梦：这是二十世纪下半叶最奇特的现象之一。
这些梦魇对伊莲娜来说，确实是神秘莫名，因为在此同时，她也为无法遏止的乡愁所苦，她感受到的，是另一种完全相反的经验：故乡的景物在白昼时分兀自出现在眼前，不，这不是悠悠长长、有意识、刻意的白日遐想；这完全是另一回事：一幕幕的景物在她脑海里兀自亮了起来，出乎意料之外，突兀、迅速，乍现即逝。前一刻，她还在跟她的老板说话，转瞬间，如闪电霹雳，她却看见一条横越田野的道路。前一刻，她还挤在地铁车厢的人群里，突然间，布拉格一片绿地上的小径却闪现在她眼前。整个大白天，这些转瞬即逝的影像不时来造访她，舒缓了她对失去的波希米亚的思念。
执掌潜意识和梦境的，是同一个导演。白昼，他把洋溢着幸福光影的故国景物一幕幕送给伊莲娜，到了黑夜，他策画的回归却令人惊惶，目的地是同样的国度。白昼，那遭人遗弃的美丽国度闪耀着，到了黑夜，换成航向故国的恐怖回归在发光。白昼在她面前呈现的，是她失去的天堂，夜晚所展示的，则是她逃离的地狱。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有