复活 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

史蒂芬‧金

图书标签:

• 俄国文学
• 经典文学
• 列夫·托尔斯泰
• 现实主义
• 社会批判
• 道德
• 救赎
• 爱情
• 复活
• 人性

我们的人生就像一部真实的电影， 谁会是你生命中的那张鬼牌？ Amazon悬疑小说年度选书第一名！ 即将改编电影，由金奖影帝罗素克洛主演！ Goodreads网站超过64,000名读者★★★★公认超好看！ 如果这一切可怕的事情本来就该发生， 那么就没有「光明」这种东西了， 我们对光明的信念，只是一种愚蠢的错觉…… 六岁的詹米没有想过，他的命运会和眼前的这个男人紧紧纠缠半个世纪。他是镇上新来的牧师雅各斯，好像什么都懂的他很快便成为小詹米崇拜的心灵导师，然而一场意外的悲剧夺走了雅各斯美丽的妻子和年幼的儿子，悲痛之余，他在讲坛上诅咒上帝、嘲弄信仰，最后被逐出小镇。 二十多年后，詹米成了四处流浪的吉他乐手，海洛因上瘾、走投无路的他再度遇到雅各斯。这一次，雅各斯不仅用自行研究的电疗治好了他的毒瘾，还给了他一份工作。 早已不信神的雅各斯打着神蹟的名义四处举办「复活大会」，透过电疗治癒民众，赚进大量财富。但詹米却发现电疗会带来难以预料的后遗症，而在所谓的「复活」背后，更隐藏着雅各斯真正的计画…… 我们的人生就像一部真实的电影，主要卡司由你的家人与朋友组成，配角则是邻居、同事、老师和每天见到的熟面孔。但有时候，有个不属于其中任何一类的人进入了你的生命。那是一张从牌堆里冒出来的鬼牌，每当他出现，你的人生就开始天翻地覆。透过这张詹米生命中的鬼牌，故事大师史蒂芬‧金带给我们一个关于执迷、狂热以及人性考验的最高杰作，并一路引领我们走向他所写过最骇人的结局！ 名家推荐 【名作家】张草专文导读！【影评人，自由写作】但唐谟、【推理、恐怖作家】既晴、【惊悚推理小说作家】张苡蔚、【城堡岩小镇粉丝页创办人】刘韦廷触电推荐！●按姓名笔画序排列 好评推荐 引人入胜……史蒂芬・金是透过笔下人物的强烈情绪召唤超自然力量的大师，而他对雅各斯的描绘，一个哀恸逾恆的男人，却被永无餍足的科学好奇心所驱策，既可信又骇人。这部小说的结尾，也是他的最佳结尾之一，就像闪电一样令人震慑！──出版家週刊 《复活》无疑就是他多年来的最佳作品！……很新鲜……一个优秀、书写简洁的故事……充满了悬疑与好奇，是老金粉丝一天就可以读完的书。──波士顿前锋报 《复活》名列史蒂芬・金的最佳着作之一……温柔、动人又骇人！──纽约每日新闻报 这是好一段时间以来，史蒂芬・金最黑暗的小说……金保持了他羞怯内敛的可亲性质，以个人经验的洞见写出上瘾与骨头碎裂……《复活》是信仰与科学之间的角力战，而看着金在一本恐怖小说的脉络里，投身到永恆的神学争辩中，是很迷人的。这是他更年轻时不可能写出来的那种书，这是一个活过漫长人生、体验过其中高潮与低潮的人所写的作品！──迈阿密前锋报 所有这些让史蒂芬・金成为美国最卓越恐怖小说作家的元素，在这个关于爱、失落、邪恶与电力，超级让人发毛的故事里，都活了过来……引人入胜！──克里夫兰平原商报 史蒂芬・金让人肾上腺素暴冲的崭新恐怖之作……缅因、摇滚乐、吸引人的角色，还有一记重击，堆叠出一个可怕的结尾──这是经典的史蒂芬・金！──时人杂志 史蒂芬・金是怎么办到的？在一本接一本的书里，长篇累牍的《穹顶之下》、《11/22/63》或轻薄短小的《忘忧地》，他几乎总是能设法讲出一个说服力十足的故事，既富娱乐性又有某种深度，或者至少引人深思。他的最新作品《复活》，是经典的老金作品。此书完美地混合了婴儿潮世代的乡愁（想想《站在我这边》）──这个人记得你通常只能在照片里找到的六○年代的种种细节──还有优秀的老派美国恐怖故事……绝对没有比史蒂芬・金更棒的说书人了！他让我们不睡觉挑灯夜读，满心恐惧、着迷与仰慕。──亚马逊编辑书评／莎拉・尼尔森 史蒂芬・金的粉丝在此没得抱怨，这本书只有略多于四百页，是他能读得比较快的其中一本书，而任何超自然力量的暗示，都与构成这些角色的温柔时刻混合在一起……如果这是你读的第一本史蒂芬・金小说，这个选择不赖，你不需要对他的作品集有任何认识就可进入，而如果你喜欢这种写作风格，还有几十本其他的史蒂芬・金小说，你可能会很享受。──美联社 《复活》是一个黑暗而让人难忘的故事，谈的是旧时代的宗教，还有一个男人寻求一种神秘的「秘密电力」。在此同时，这是一个激起强烈情绪而宏伟的成长故事，横跨了五十年的恐怖悲剧与人类救赎……在书中人物面对痛苦的失落时，《复活》常常让人心头温暖，而作者让你完全投入詹米与查理各自的旅程，在此同时他们免不了歧路相逢，达到一个电流四窜的尾声。说哈利路亚吧，因为金再度成功迎击了这个挑战！──今日美国报 在史蒂芬・金式的参照关联越堆越高，而且层层堆叠到虚构世界的事件之中以后，你会在这个故事的魔咒之下越陷越深，几乎相信詹米梦魇般的经验实际上发生过……阅读《复活》，就是体验一位大师级说书人发挥到极致。他所有最爱的元素都轧了一角──缅因州小镇、超自然、邪恶天才、着魔的上瘾者、信念改变生命的力量……把这一切都铺排出来，体验金的心灵运作，是很有趣的。──纽约时报书评特刊 史蒂芬・金继续指出处于日常生活边缘，那种难以形容的诡谲怪异性……没有人比金更擅长心理性的恐怖。献给他的粉丝的另一个背嵴发凉的乐趣！──寇克斯评论 史蒂芬・金杰出的新小说，提供了一种返璞归真的乐趣：在黑暗中靠近营火，聆听某个很清楚怎么让每个听众起鸡皮疙瘩的人，重述一个故事。──华盛顿邮报 《复活》充满了对于恐怖经典的间接暗示……《复活》为熟悉的主题──科学与宗教之间的关系，哀恸与疯狂之间的细微界线──注入了新的力量。这是史蒂芬・金充满电力的细致形式！──坦帕湾时报 《复活》中可以看到史蒂芬・金以极具感染力的欢愉在写作，这一直是他受到大众欢迎的核心元素……每次金先生写作的时候都变得更年长、更睿智，他已经从出外散步时被货车撞上之后纠缠他不放的身体性恐惧，转移到一种更形上学、更宇宙性的恐怖里。他写到的事物如此不可避免，所以他是对我们所有的人发言。──纽约时报 这是个吓人的好故事，但除此之外还有更多更多。每一页都是美国日常生活细节的宝库──在一九六〇年代，或者金的故事照亮的任何一个年代。故事里还有更多小故事、报纸头条、路标、肥皂泡、州博览会、店面……这是纯粹的诗！──雷利新闻观察家报 就跟他大多数的作品一样，史蒂芬・金很擅长捕捉真实世界的微小时刻，很人性、人人都有的那些事物。这是个我们全都知道也认得出来的世界，于是让那些就藏在我们知觉之外的黑暗，看起来更真实了。──匹兹堡邮报 《复活》阴暗、令人不安而且相当恐怖，揭露了一个心灵（当然，是叙事者的，或许也是金的）寻求生死大事这个古老人生问题的种种答案。──明尼亚波里星坛报

作者简介

史蒂芬‧金 Stephen King

　　一九四七年生于美国缅因州波特兰市。自一九七三年出版第一部长篇小说《魔女嘉莉》后，到目前为止已写了五十多部长篇小说和二百多篇短篇小说。他的笔法细腻，善于从大家再熟悉不过的日常生活事物中，带给读者如同身历其境的恐怖感。作品已被翻译成三十多种语言，畅销超过三亿五千万本，甚至被誉为「每个美国家庭都有两本书，一本是《圣经》，另一本则是史蒂芬‧金的小说」。

　　他的作品也是影视改编的热门题材，其中《魔女嘉莉》是他一鸣惊人的出道作，并多次被改编拍成电影；《鬼店》、《牠》与《末日逼近》则被誉为他的三大代表作，也均被改编成电影或电视影集，《末日逼近》且已由华纳兄弟电影公司买下电影版权。《穹顶之下》则于二○一三年由奥斯卡金奖大导演史蒂芬‧史匹柏担任监制、《LOST档案》导演杰克‧班德执导，改编为同名电视影集，刷新美国CBS电视台夏季档影集自一九九二年以来的最高收视纪录！

　　二○○三年，史蒂芬‧金获得美国国家图书基金会颁发「杰出贡献奖」；二○○四年，他荣获世界奇幻文学奖「终身成就奖」；二○○七年他获颁爱伦坡奖的「大师奖」；二○○八年则以《魔岛》和《日落之后》同时囊括「史铎克奖」最佳长篇小说及短篇小说奖；二○一○年，他又以《暗夜无星》赢得「史铎克奖」最佳小说选集和「英伦奇幻奖」最佳小说选集；二○一五年，他以《宾士先生》再次荣获「爱伦坡奖」，并以主角退休警探霍吉斯发展成故事各自独立的三部曲。这些奖项的肯定，也在在彰显出他无可取代的大师地位。

　　目前史蒂芬‧金与同为小说家的妻子定居于缅因州。

　　●史蒂芬金选官网：www.crown.com.tw/book/stephenking

译者简介

吴妍仪

　　中正哲研所硕士毕业，现为专职译者，译有史蒂芬‧金的《魔女嘉莉》、《暗夜无星》、《忘忧地》，以及《太阳召唤：格里莎三部曲》、《一九八四》、《美丽新世界》、《福尔摩斯与开膛手杰克》、《傲慢与偏见》、《第五条款》、《魔女高校》、《蜘蛛男孩》、《梦的科学：解析睡眠中的大脑》等书。

推荐序

好好享受史蒂芬．金吧！
别再只当他是恐怖小说家。
名作家／张草

　　认识史蒂芬．金以及重新认识史蒂芬．金

　　一九八○年代，皇冠豪情壮志（也拜无版权所赐）建立「当代名着」系列，每月把欧美最新畅销榜小说快速翻译出版，已有「恐怖小说之王」美誉的史蒂芬．金自然常在畅销榜上，也自然纳入「当代名着」之中。在快乐的无版权时代，我在图书馆饱览他的小说，从早年的妖怪房车《克丽斯汀》（Christine）、《狂犬库丘》（Cujo）、超能力者的《燃烧的凝视》（Firestarter）、《再死一次》（The Dead Zone）、巫师诅咒的《销形蚀骸》（Thinner）、《魔符》（Talisman），到首次惊人厚度的砖头书《牠》（It），我都欣喜地重复阅读，惊叹他的恐怖如此与众不同！跟惯常以血腥恐怖为吓人手段的恐怖小说有别的是：他直接描写当事人内心的恐惧，读时不免感同身受。他的恐怖是由内生起的真实恐惧，其他小说的吓人把戏反而显得俗气了。

　　我在中学时代发现他吓人的技巧后，深深为之折服，不知不觉也应用到自己的写作上面。但是，直至读到《四季奇谭》（Different Seasons）时，我才有如被响雷震撼一般，大吃一惊地发觉：「他不是在写恐怖小说！」

　　直到今日，我仍然觉得《四季奇谭》是我读过史蒂芬．金最动人的作品，更重要的是，我从这部小说重新认识了他。《四季奇谭》即使没有鬼魂、没有邪灵、没有怪物、没有超能力，史蒂芬．金依然令我随着他的叙事节奏而心情起伏。原来，他之所以能够令读者由内心生起恐惧，因为他擅长描写个人的感受，细腻地堆构场景细节，令我们身历其境，以及出其不意的形容方式（如他形容我们生命中的几千个过客「像水穿过筛子一样流经日常生活」），常常为阅读添加惊喜。

　　后来才知道，《四季奇谭》是史蒂芬．金出版的第一本「非恐怖」小说（一九八二年），对已经以恐怖小说家闻名于世的他而言，《四季奇谭》是一个试探、一个里程碑，自此之后，他可以放心地写、放心出版他的剧情类小说。

　　据说，史蒂芬．金一开始并不喜欢被称为恐怖小说家，想必是他认为他写得比「恐怖小说」这个类型所能定义的更多更深，「史蒂芬．金」的名字本身就是一种类型！或者反过来说，恐怖小说被他提高境界了，一如司马中原把「鬼故事」的水准大大提昇了一般。

　　自从《四季奇谭》以后，我就不再把他视为恐怖小说家，我不再期盼被他的小说惊吓，而是享受他高超的文字表达方式带给我的阅读乐趣，不管他写什么，身为读者，我照单全收。

　　史蒂芬．金的恶梦自述

　　《复活》（或译「重生」）是史蒂芬．金六十六岁写成的第六十三部作品，这部小说有几个常常出现的元素：小男孩的成长历程、居心叵测的大人、家庭的瓦解、偏远的乡镇等等，无疑是作者本人的成长经验。父亲在他两岁时离家出走，他在母亲忙碌工作和四处搬家的困苦环境下长大，后来搬去外祖父母家，长期照顾老人直到他们去世；大学毕业后担任穷教师，跟妻儿住在拖车屋。以上种种，皆不难想见他的故事内容很多是出自真实的生活体验（包括玩乐团弹吉他），我们随便都可以举出一箩筐例子。

　　但不管他写了什么，一切都为了堆砌真正的重点：恐惧。永远是恐惧。

　　成名后的史蒂芬．金饱受酗酒之苦，还在一九九九年（五十二岁）几乎因车祸丧命。他内心的重重不安并未因成名和富有而消失，反而随着年岁增添新的问题和新的恐惧。我总觉得，他是利用书写来回顾过去的种种困顿和不安，一如心理分析的手法般：只要写下，就能放下（我也曾经借由书写来得到心理救赎）。
　　
　　他小说人物的痛苦可能建立在其个人经验上，他不是为了写故事而写故事，而是写他对人生的看法。三十岁前后的作品，写青少年成长中遭遇的痛楚、经历家庭破灭的压力、对死亡的厌恶等等；如今，笔下的小说人物也随着他年逾七十，回顾从幼年至老年的身心变化。从以前阅读他被定位为「恐怖」的作品直到这本《复活》，我从中感觉到，或许他想借由小说寻找恶梦和痛苦的根源，企图利用小说自我救赎，来为他的困惑寻找答案，但迫于个人西方文化背景所限，最终他仍然归咎于隐藏的邪恶力量。

　　邪恶的力量在他的小说中频频出现。早期小说的怪物尚有形体，不论是一群小孩、一辆车、一只狗，或怨灵，或衣柜中的boogeyman、水沟下的小丑，怪物尚可辨认。但，后期小说中的邪恶渐渐转为隐晦，怪物变成躲藏的、在背后操纵的、偷偷潜伏在周遭，伺机在无防备时破坏生活的一切。他们可能是黄衣人，实体是来自黑暗势力的不明生物（《黑塔》系列及《勿忘我》），或根本无法得知背后是什么的强大力量（如《手机》）。

　　而在这本六十六岁时写出的《复活》，他长期寻找的黑暗终于露脸了──只露了一点点（真正的恐怖在全书最后才集体爆发）。他对死亡错身而过的经验并不陌生，或许他跟故事中的牧师一样，期待在死亡边缘徘徊时能一窥死后世界的面目，但──还没，时候未到。

　　在车祸死里逃生后，接着又面对老年的光临，或许史蒂芬．金更迫切地想知道「答案」。在人生的暮年，他的故事不再是暗处有怪物迸出来，而是当你在失落中寻找希望时，坏事无预警地再度摧毁你重生的勇气、剥削你生存的希望。也就是说，真正的邪恶把希望当成诱饵，最后把人推向彻底的绝望。

　　其前半生的作品，曾经写过人生的光明面，我想他仍是希望挣脱黑暗的阴影的，但他没有办法。他的人生自童年开始就是黑暗的记忆，七十年来，黑暗从来不曾离开，有时候只是暂时去休息了。毕竟，你要如何杀死一个鬼魂呢？

第一章──第五号人物。骷髅山。和平湖。
 
至少从某一方面来说，我们的人生真的就像电影一样。主要卡司由你的家人与朋友组成，配角则是邻居、同事、老师跟每天见到的熟面孔，也有些龙套角色：有着美丽笑容的超级市场收银小姐，当地酒吧友善的酒保，一个星期三天跟你一起在健身房健身的人。还有几千个临时演员──那些像水穿过筛子一样流经日常生活，你见过一次然后再也没遇见的人。在邦诺书店看图像小说的青少年，你必须从他旁边挤过去（同时小声嗫嚅着「请借过」）才能靠近杂志的那个人。红灯时停在隔壁车道上，正利用这片刻补口红的女人。你停下来草草吃点东西的路边餐馆里，正在帮幼儿擦掉脸上冰淇淋的母亲。在棒球比赛时卖给你一袋花生的小贩。
 
不过有时候，有个不属于其中任何一个范畴的人进入了你的生命。那是一张从牌堆里冒出来的鬼牌，多年来不定时出现，通常是在困顿时刻。在电影里，这种角色被称为「第五号人物」，或者是「变革推动者」。这种人在电影里出现的时候，你知道他之所以在那里，是因为剧作家把他摆在那里。不过是谁在写我们的人生电影剧本？是命运还是巧合？我想相信是后者，我全心全意希望如此。在我想起查尔斯．雅各斯──我的第五号人物、我的变革推动者、我的天谴──要相信他出现在我的生命里跟命运有任何关系，是我无可忍受的。因为那表示这一切可怕的事情──这些恐怖──本来就该发生。如果是这样，就没有光明这种东西了，而我们对光明的信念只是一种愚蠢的错觉；如果是这样，我们就像洞穴里的动物，或深藏蚁丘的蚂蚁，活在黑暗之中。
 
而且我们并不孤独。
 
§
 
克蕾尔送我一支军队当我的六岁生日礼物，一九六二年十月的某个星期六，我正做足了准备，要大战一场。
 
我出生在一个大家庭里──总共四男一女──做为老么，我总是得到很多礼物。克蕾尔给的礼物总是最棒的。我不知道这是因为她是老大，还是因为她是唯一的女儿，或者两者皆有。不过在这么多年来她给我的所有超棒礼物中，军队绝对是最棒的。其中有两百个绿色的塑胶士兵，有些拿来福枪，有些拿机关枪，还有一打士兵身上焊着管状的玩意儿，她说那是迫击砲。里面还有八辆卡车跟十二台吉普车。或许这支军队最酷的地方是装着它的外盒，一个棕绿相间的迷彩厚纸板军用床脚箱，前方用模板印上了美军财产这行字。在这行字下方，克蕾尔加上她自己用模板印上去的字：詹米．摩顿，指挥官。