校园进阶越南语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 越南语
• 教材
• 校园
• 进阶
• 语言学习
• 外语
• 教育
• 学习资料
• 口语
• 词汇

　　◎ 本书为进阶越南语，适合已有越南语基础的读者。
　　◎ 丰富的书写范例，从个人履历至双方合约皆提供丰富的书写范例可供参考。
　　◎ 关键词附有中文及台文对照。

　　经过四年多的筹备，成功大学越南研究中心于2013年3月正式成立，并于各单位期盼下出版第一本出版品《校园进阶越南语》。

　　台湾、越南两国的经贸与文化交流可说日益密切，目前台商投资越南仅次于韩国、日本、新加坡，住在台湾的越南新住民（越乡人）也已达十几万人，国内越南语人才的需求也日渐增加。目前国内包含成大在内，约有十多个大学已经有开设越南语选修课。

　　最新出版的《校园进阶越南语》教材，为中心主任蒋为文教授与越南籍助教累积多年越语教学与研究的成果。

探索世界的声音：全球语言学精要与跨文化交际指南 本书旨在为热衷于语言学研究、渴望提升跨文化交际能力，并对全球主要语系的历史脉络与未来发展抱有浓厚兴趣的读者，提供一套系统、深入且前瞻性的知识框架。 本书聚焦于宏观的语言现象、深层的结构分析以及语言在社会文化中的复杂作用，完全避开了对任何特定区域或小语种（如越南语）的详细语法或词汇讲解，而是致力于构建一个广阔的“语言世界观”。 --- 第一部分：语言的起源与演化：追溯人类思维的基石 (约 400 字) 本部分深入探讨了语言的起源问题，这是认知科学与人类学交叉领域中最引人入胜的难题之一。我们从“乔姆斯基的普遍语法假设”出发，讨论了人类语言能力是否植根于先天的生物机制，并对比了行为主义、认知主义等不同学派对语言习得的解释模型。 随后，本书详细剖析了印欧语系的内部结构及其历史重建过程。通过比较梵语、拉丁语、古希腊语与日耳曼语族的分化路径，读者将了解音变规律（如格里姆定律）如何系统性地揭示了不同语言间的亲缘关系。我们还将探讨语系分类学的最新进展，包括对阿尔泰语系（如突厥语族、蒙古语族）存废争议的梳理，以及如何运用词汇对比法和语法类型学来建立更可靠的语系树。本章的重点在于理解语言如何在数万年的时间尺度上发生结构性变异，而非关注任何单一语种的实际运用。 --- 第二部分：语言结构分析：从音位到语篇的层次建构 (约 550 字) 本部分是全书的理论核心，旨在提供一套通用的工具箱，用于分析任何已知的人类语言结构，而不局限于任何特定的教学大纲。 A. 语音学与音位学的前沿： 我们将超越简单的发音练习，聚焦于跨语言的共振腔差异。深入分析国际音标（IPA）的局限性，探讨声调语言（如汉语、泰语）与重音语言（如英语、德语）在信息承载方式上的根本区别。特别讨论了共振波谱分析如何揭示不同文化背景下听觉处理的差异。 B. 句法理论的争鸣： 本章对比了生成语法（Generative Grammar）与依存关系语法（Dependency Grammar）的优劣。详细阐述了短语结构规则（Phrase Structure Rules）如何应用于分析复杂的嵌套结构，并引入“X-bar 理论”的抽象框架，用以解释主语、谓语等核心句法功能的普遍表现形式。我们关注的是“句子如何建构”，而非“这个句子怎么说”。 C. 语义学与语用学的交汇点： 语义学部分侧重于逻辑语义学（Formal Semantics），探讨如何使用蒙太格语法来形式化描述意义，例如量词的辖域（Scope）问题。在语用学方面，本书聚焦于“会话含义”（Conversational Implicature）的产生机制（格莱斯的合作原则），以及“言语行为理论”（Speech Act Theory）如何在不同文化中被建构和解读。例如，如何在英美文化中识别“间接言语行为”的真实意图，这与文化背景高度相关，而与具体词汇无关。 --- 第三部分：语言类型学与全球社会语言学视野 (约 550 字) 本部分将视野拓展到全球，探讨语言的多样性及其社会功能。 A. 语言类型学的宏观分类： 我们不按照地理或语系划分，而是根据核心句法特征进行分类。详细介绍词序类型（SVO, SOV 等）的分布规律，以及形态类型学（黏着语、屈折语、孤立语）对信息处理效率的影响。读者将学习如何通过分析形态标记（如格、时态、体）的丰富程度，快速评估一种语言的结构复杂性，并理解为何某些语言倾向于使用“前置成分”（如介词），而另一些则倾向于使用“后置成分”（如后置词）。 B. 语言接触与代码转换的机制： 语言的“杂糅”是常态而非例外。本章深入探讨了双语现象（Bilingualism）对认知的影响，特别是“代码转换”（Code-Switching）的社会心理学动因。我们分析了语言接触中发生的借用（Borrowing）、混合（Mixing）和通约（Convergence）现象，以及这些过程如何塑造了新的方言或克里奥尔语。例如，探讨加勒比地区基于欧洲语言和非洲语言的混合模式，其本质是生存与身份认同的需要。 C. 语言规划与身份认同的塑造： 最后，本书转向语言的社会政治维度。探讨“语言规范化”（Language Standardization）的过程，例如官方语言的制定、文字系统的改革（如拉丁化运动的历史教训），以及这些宏观决策如何深刻影响一个国家或族群的教育、经济地位和文化自信。讨论的重点是语言的“地位”（Status）而非其“能力”（Competence）。 总结： 本书为有志于深入理解人类语言这一复杂系统的读者提供了必要的理论工具和全球视野。它是一本关于“为什么语言是这样”的学术导论，而非“如何说出流利句子”的实用手册。读者将掌握分析任何一种语言结构（无论其语系如何）的通用方法论，并能从更广阔的跨文化视角审视语言在人类文明中的核心地位。

作者简介

蒋为文 
 
　　美国德州大学语言学博士
　　国立成功大学越南研究中心主任
　　社团法人台越文化协会理事长

PHẦN 1: THƯ TỪ 私人信件
Bài 1: Thư thăm hỏi
Bài 2: Thư tự giới thiệu
Bài 3: Thư giới thiệu đi học
Bài 4: Thư giới thiệu đi làm

PHẦN 2: HỒ SƠ 履历
Bài 5: Bằng tốt nghiệp
Bài 6: Chứng chỉ, Giấy chứng nhận tốt nghiệp
Bài 7: Bảng điểm
Bài 8: Đơn xin học
Bài 9: Đơn xin việc
Bài 10: Lí lịch cá nhân

PHẦN 3: THÔNG BÁO 公告
Bài 11: Thông báo tuyển dụng
Bài 12: Thông báo sự kiện
Bài 13: Thông báo nội quy

PHẦN 4: VĂN BẢN TRONG TỔ CHỨC HỘI THẢO组织研讨会
Bài 14: Mời tham dự
Bài 15: Mời viết bài tham gia hội thảo
Bài 16: Mời thảo luận
Bài 17: Mời phát biểu chuyên đề (keynote speaker)
Bài 18: Mời chủ tọa một tiểu ban (panel)

PHẦN 5: VĂN BẢN HỢP TÁC交流合作
Bài 19: Mời hợp tác cá nhân
Bài 20: Mời hợp tác trao đổi
Bài 21: Thỏa thuận hợp tác
Bài 22: Hợp đồng

评分☆☆☆☆☆

作为一个在海外求学的学生，我深知语言能力对于融入当地生活和学术研究的重要性。在众多我感兴趣的语言中，越南语以其独特的声调和丰富的词汇吸引了我，我希望能通过掌握这门语言，打开一扇了解越南文化和社会的窗口。然而，在市面上寻找一本既能满足我基础学习需求，又能引导我向更高层次进发的教材，却并非易事。我所期望的，不仅仅是学会如何进行简单的问候或点餐，而是希望能够理解越南语的语法体系，掌握更复杂的句式结构，并且能够运用恰当的词汇来表达更 nuanced 的思想。我希望这本书能够提供一套系统性的学习方法，帮助我循序渐进地提升我的越南语水平。我尤其关注书中是否包含了一些针对大学学习环境的词汇和表达，比如在课堂上提问、参与小组讨论、撰写学术论文时可能用到的语言。我希望能够找到一些真实、贴近生活场景的对话和文本，让我能够更好地模拟实际的应用，并且在练习中不断纠正自己的错误。我期待这本书能够提供一些有趣的文化背景介绍，让我能够更深入地了解越南的社会风俗、历史传统，以及当代越南青年的生活状态。我希望我的学习过程不仅仅是枯燥的语言训练，更能是一次文化体验的旅程。

评分☆☆☆☆☆

最近，我一直在思考如何才能在语言学习的道路上走得更远，尤其是在接触一门新的语言时，除了基础的沟通能力，更希望能够深入理解其内在的逻辑和文化内涵。我对越南语的兴趣，更多的是源于对越南这个国家悠久历史和独特文化的向往，我想通过学习语言，更直接地去感受那份神秘与魅力。在寻找学习资料的过程中，我发现很多教材都侧重于基础的问候和日常对话，这对于初学者来说是必要的，但对于渴望进行更深层次交流的我来说，远远不够。我需要的是一本能够引导我从“是什么”走向“为什么”，从“怎么说”走向“怎么想”的书。我期待一本能够帮助我理解越南语的词汇构成，以及不同语境下的细微差别，更希望能够掌握一些地道的表达方式，而不是生硬的直译。尤其是在学术环境中，我们经常会接触到一些专业性的词汇和表达，如果能有一本书能够在这个方面有所触及，那将对我非常有帮助。我希望这本书能够在我现有的越南语基础之上，提供更系统、更专业的指导，帮助我提升语言的准确性和流利度。我非常想知道，它是否能在我学习过程中，针对一些容易混淆的语法点进行深入剖析，提供清晰的解释和恰当的例句，让我能够真正地掌握它们，而不是死记硬背。我也希望，这本书能够不仅仅停留在语言本身，而是能融入一些越南的社会文化背景知识，让我能够在学习语言的同时，也能够更好地理解越南人民的思维方式和生活习惯。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对语言学习充满热情的学生，我一直在寻找能够真正帮助我深入理解一门新语言的学习材料。越南语，以其独特的声调和丰富的文化内涵，一直是我非常感兴趣的目标。然而，在市面上众多的越南语教材中，我发现很多都侧重于基础的日常对话，对于想要进一步提升语言能力的学习者来说，往往显得不够深入。我希望找到一本能够引导我从“入门”走向“进阶”的书籍，不仅仅是掌握基本的交流技巧，更能理解越南语的语法结构、词汇的细微差别，以及在不同语境下的应用。我特别关注书中是否能够提供系统性的语法讲解，并且辅以大量的例句和练习，帮助我巩固所学知识。同时，我也希望这本书能够包含一些与校园生活息息相关的词汇和表达，比如在学术交流、课外活动、人际交往等方面，能够为我提供实用的指导。我相信，语言的学习不仅仅是掌握词汇和语法，更是理解一种文化。因此，我也期待书中能够融入一些越南的文化元素，比如当地的习俗、历史、文学等，让我能够在学习语言的同时，也能对越南这个国家有更深刻的认识。我希望这本书能够成为我越南语学习旅程中的一个重要里程碑，帮助我打开通往越南语更广阔世界的大门。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，学习一门语言，就如同开启一扇通往新世界的大门。越南语，凭借其悠久的历史和独特的文化魅力，一直是我非常感兴趣的目标。然而，在众多的越南语学习资源中，我发现很多教材都过于侧重于基础的对话，对于想要进行更深层次学习的我来说，总觉得有所欠缺。我正在寻找一本能够帮助我“进阶”的越南语学习书籍，我希望它能够提供系统性的语法讲解，帮助我理解词汇的细微差别，并且能够教会我如何在学术和社交场合中，用准确、地道的越南语进行表达。我尤其期待书中能够包含一些与校园生活紧密相关的词汇和表达，比如在学术讨论、课堂参与、跨文化交流等场景下的语言运用。我相信，这些内容将极大地帮助我更好地适应大学生活，并为我未来的国际交流做好准备。此外，我也希望书中能够穿插一些关于越南文化、历史、社会风俗的介绍，让我能够在学习语言的同时，也能对越南这个国家有更深刻的理解。我期待这本《校园进阶越南语》能够成为我越南语学习旅程中的重要指南，帮助我不断突破，走向更高的语言境界。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对东南亚文化一直充满好奇的大学在读生，我对越南语的兴趣可以说是由来已久，但一直苦于找不到一本真正系统、深入且贴合学习者需求的教材。市面上充斥着各种“速成”或者过于简化的越南语入门读物，虽然能学到一些基础词汇和句子，但总感觉隔靴搔痒，无法真正触碰到越南语的精髓，更遑论应对未来可能在学术或工作上遇到的更高级的应用场景。我需要的不仅仅是简单的对话，更是一种能够理解越南语语法结构、词汇演变、甚至背后文化逻辑的认知框架。我一直坚信，语言的学习绝非一蹴而就，它是一个循序渐进、不断打磨的过程。尤其是在大学这个知识积累的关键时期，我希望能够通过一本优质的书籍，为我的越南语学习之旅打下坚实的基础，为将来深入研究越南文学、历史、社会发展，或是参与国际交流项目做好充分的准备。因此，当我偶然得知有这样一本名为《校园进阶越南语》的书籍时，我的内心充满了期待。我非常好奇它能否真正意义上地“进阶”，是否能在我现有的基础上，为我打开一扇通往更广阔越南语世界的大门。我希望能在这本书中找到对越南语语音、词汇、语法进行系统性梳理的讲解，并且能够看到一些针对校园环境下的常见场景和话题的深入探讨，例如学术讨论、社团活动、课堂交流等等，这些都是我在日常生活中会遇到的，也是我希望能够用越南语自如应对的。同时，我对书中是否包含一些越南语的文化拓展内容也颇为关注，比如与越南语相关的谚语、俗语，或者是与越南高校文化息息相关的词汇和表达方式，这些都能极大地丰富我的学习体验，让我不仅仅是在学习一门语言，更是在体验一种文化。我希望这本书能够提供丰富的练习材料，并且具有一定的挑战性，能够真正地锻炼我的听、说、读、写能力，而不是流于表面。

评分☆☆☆☆☆

我一直对东南亚文化有着浓厚的兴趣，尤其对越南这个国家充满了好奇。在我看来，语言是了解一个国家最直接、最深刻的途径。然而，在寻找越南语学习材料时，我发现很多入门级的读物虽然易于上手，但在内容深度和广度上却略显不足，无法满足我进一步学习的需求。我渴望找到一本能够引导我从基础走向进阶的书籍，不仅仅是学习简单的日常对话，更能理解越南语的语法规则、词汇演变，以及其背后蕴含的文化意涵。我希望这本书能够提供一个清晰的学习路径，帮助我系统地掌握越南语的语音、词汇和语法，并且能够针对一些在学习过程中容易遇到的难点进行详细的讲解和示范。我尤其关注书中是否能包含一些与校园生活相关的学习内容，比如如何在课堂上进行学术讨论、如何与同学进行交流、如何在社团活动中运用越南语等等。这些场景对我来说都非常重要，因为我希望能够将所学的语言真正地运用到实际生活中。此外，我也希望这本书能够提供一些有趣的文化拓展内容，比如越南的节日习俗、民间故事、音乐文学等，让我能够通过语言学习，更全面地认识和理解越南。我期待这本书能够激发我对越南语学习的持续热情，并为我未来的学习和研究打下坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

作为一名在校大学生，我对语言学习有着自己的坚持和追求。我坚信，语言不仅仅是沟通的工具，更是理解文化的钥匙。越南语，以其独特的声调和丰富的词汇，深深地吸引了我。然而，在寻找适合我学习的越南语教材时，我发现很多读物都停留在基础的日常对话层面，无法满足我进一步深入学习的需求。我渴望找到一本能够引导我从“入门”走向“进阶”的书籍，它应该能够系统地讲解越南语的语法规则，帮助我理解词汇的多样性，并且能够教会我如何在各种场合下，用准确、流利的越南语进行表达。我尤其关注书中是否能够提供一些针对校园生活场景的应用指导，例如在课堂讨论、学术报告、社团活动中如何使用越南语进行有效沟通。我相信，这些实用的内容将极大地帮助我更好地适应校园环境，并为我未来的国际交流打下基础。此外，我也期待书中能够融入一些关于越南文化、历史、社会习俗的介绍，让我能够从更广阔的视角去理解越南语，而不仅仅是停留在语言本身。我希望这本《校园进阶越南语》能够成为我提升越南语能力，深入了解越南文化的重要伙伴。

评分☆☆☆☆☆

在我的学习生涯中，我一直信奉“学以致用”的原则，尤其是在语言学习方面，我更倾向于能够将所学的知识灵活地运用到实际生活中。越南语，以其独特的韵律和丰富的文化内涵，一直是我非常感兴趣的语言。然而，市面上很多越南语入门教材，虽然能够帮助我掌握基本的日常会话，但在面对更复杂的场景，例如学术讨论、跨文化交流时，就显得力不从心。我正在寻找一本能够帮助我“进阶”的越南语学习书籍，我希望它能够不仅仅教授词汇和语法，更能引导我理解越南语的深层逻辑，掌握更地道的表达方式，并且能够应对校园环境下的各种学习和社交需求。我期待这本书能够提供一些关于越南语发音、词汇构成、语法规则的系统性讲解，并且能够针对一些容易混淆的知识点进行深入的剖析，让我能够真正地理解它们，而不是死记硬背。同时，我也希望书中能够包含一些与校园生活相关的实用内容，例如如何进行学术报告、如何参与课堂讨论、如何与不同背景的同学建立联系等等。我相信，通过这些贴近实际的案例，我能够更有效地提升我的越南语应用能力。此外，我也期待书中能够穿插一些关于越南文化、历史、社会习俗的介绍，让我能够在学习语言的同时，也能够更深入地了解越南这个国家。

评分☆☆☆☆☆

我一直对亚洲语言和文化抱有浓厚的兴趣，尤其对越南这个国家，其独特的历史和丰富的文化底蕴，总能引起我的无限遐想。而学习越南语，无疑是探索这个国家最直接、最有效的方式。在寻找越南语学习材料的过程中，我发现市面上存在着大量的入门级教材，它们能够帮助初学者掌握一些基本的沟通技巧，但对于我这种希望能够深入学习、达到更高水平的学习者来说，这些教材的深度和广度都显得不足。我正在寻找一本能够引领我进入越南语更广阔世界的书籍，它需要能够系统地梳理越南语的语法体系，帮助我理解词汇的细微差别，并且能够教会我如何在各种场合下，用准确、地道的越南语进行表达。我尤其关注书中是否能够提供一些针对高校学习环境的实用内容，比如如何在课堂上进行学术交流，如何撰写简单的学术文章，如何参与跨文化对话等等。我相信，这些内容将极大地帮助我更好地融入校园生活，并为我未来的学术研究打下基础。此外，我也期待这本书能够提供一些关于越南文化的介绍，让我能够从语言的层面，去感受越南人民的生活方式、思维模式以及价值观念。我希望这本书能够不仅仅是一本语言教材，更能成为我了解越南文化的一扇窗口。

评分☆☆☆☆☆

我一直对亚洲文化有着浓厚的兴趣，特别是越南这个国家，它独特的历史背景和文化魅力深深吸引着我。对我而言，学习一门语言是深入了解一个民族最直接的途径，而越南语，以其优美的声调和丰富的词汇，一直是我渴望掌握的语言之一。然而，在寻找合适的学习材料时，我发现很多教材都停留在基础的日常对话层面，对于渴望进行更深层次学习的我来说，这远远不够。我正在寻找一本能够引导我理解越南语复杂语法结构、掌握更高级词汇运用，并且能够应对学术或专业场合的书籍。我希望这本书能够提供一套系统的学习方法，帮助我循序渐进地提升我的越南语能力，并且能够针对我在学习过程中可能遇到的难点进行详细的讲解和指导。我尤其关注书中是否包含一些与越南高校文化相关的词汇和表达，例如学术讨论、课堂演讲、社团活动等场景的语言应用，这些对我未来的学习和交流至关重要。此外，我也希望这本书能够提供一些关于越南文化、历史、社会风俗的介绍，让我在学习语言的同时，也能对越南这个国家有更全面的认识和理解。我期待这本《校园进阶越南语》能够真正地满足我对于深入学习越南语的需求，为我打开一扇通往越南文化和学术世界的大门。