《我的第二堂法语课》按B1程度编写,
是最适合法语进阶学习者的学习书!
●《我的第二堂法语课》提升您的法语实力! 学习法语好一阵子,已经具有基础法语应对能力的您,是不是在用法语与人交谈时还是觉得有所不足呢?还是想要让法语更精进,却苦无适合的学习书呢?甚至想要参加法语检定考,却不知从何准备起呢?
瑞兰国际于2016年,为法语初学者推出深获好评的《我的第一堂法语课》,现在隆重推出第二弹《我的第二堂法语课》,就是要您法语更上一层楼!不管您是不是一开始就透过《我的第一堂法语课》打开法语学习之路,只要您想提升法语程度,那就更不能错过《我的第二堂法语课》!
●《我的第二堂法语课》完全符合B1进阶级! 根据欧洲语言共同参考架构(CECRL),法语共分成6个学习程度:
A1入门级:具基础法语应对能力,可应付一般日常生活之简单用语。
A2基础级:具基础法语应对能力,可沟通日常惯用之主题及交换讯息。
B1进阶级:具中级法语程度,可有限但具体地运用法语,可独自旅行、谈论自己喜爱的话题或简短地解释一个观点、一项计画。
B2高阶级:具中级法语程度,可灵活运用法语,可完全理解及参与一般性或专业性质的讨论。
C1流利级:具高级法语程度,可流畅地表达社交生活、职业生活或学业情况,可理解冗长复杂的文章。
C2精通级:具高级法语程度,充分掌握法语用语上的些微差异性,可理解复杂性的题材,表达技巧非常流利与突出。
●《我的第二堂法语课》3大学习单元,让您的法语程度达到法检B1程度! 想让法语实力更进阶,只要跟着本书的3大单元学习,就能让您的法语达到法检B1程度!就一起来看看本书学习内容吧!
★Unité 1 - Grammaire avancée 单元1-进阶文法篇★
➤掌握9大进阶文法,就是掌握听说读写能力!
(一)在本单元中,整理了「更早过去式」、「先发生未来式」、「过去条件式」、「转述句法」、「副动词」、「被动式」、「复合关系代名词」、「假设语气」、「不定词」等9个法检B1必备的进阶文法观念,只要跟着下列步骤学习,就能更加巩固文法根基。
(二)「文法时间」中说明正确的「使用时机」与其「结构」,解说过程中在需要留意的地方特别使用「!!注意!!」来做提醒。例如:
1. Plus-que-parfait 更早过去式:Je t’avais dit! 早就跟你说过了!
․文法时间
使用时机:使用在比过去动作式(passé composé)或过去情境式(imparfati)更早发生的事件上。
动词结构:助动词的过去情境式(imparfait)+动词的过去分词型态(participe passé)
!!注意!!
(1)助动词使用「être」时,动词的过去分词必须跟着主词做阴阳性、单复数的变化。例如:若主词为阴性,过去分词必须加上「e」。若主词为阳性复数,过去分词须加上「s」;但主词若为阴性复数,过去分词则须加上「es」。
(三)解说完每个文法后,还有「法语怎么说」、「闲话家常」2个单元来做句型与会话练习。例如:
․Comment dit-on en français? 法语怎么说?
(1)Je t’avais dit!
我早就跟你说过了!
(2)Il avait eu l‘opportunité de sortir avec elle, mais il l’a laissé passer sa chance.
他本来有一个可以跟她出去的机会,但是他让机会白白熘走了。
․Conversation 闲话家常
女:Ahhhhhh...
啊……
男:Pourquoi tu cries? Qu’est-ce qu’il s’est passé?
妳为什么大叫?发生什么事了?
女:Regarde, il y a un énorme cafard là-bas! tu le vois?
你看,那里有一只超大的蟑螂!你看到它了吗?
男:Oui, oui, oui, calme-toi! … “Paf!” ça y est! Je l’ai tué!
有,有,有,妳冷静点!……「啪!」好了,我杀了它了!
★Unité 2 - Situation 单元2-情境篇★
➤透过丰富的情境对话,加强会话临场反应!
(一)本单元共有「意见表达」、「协商说服」、「安抚情绪」、「说明澄清」、「寻求帮助」、「要求赔偿」等6个情境场景,就是要让您在说法语时,应付任何情况都能游刃有余。
(二)每篇情境内文中,皆分为「情境」与「好用句法」2个部分,让您先熟悉情境对话主题与内容,再透过对话中所呈现的句型表现多加练习。例如:
․Situation 情境
1. Exprimer son point de vue 意见表达:Ce que tu dis n’est pas faux… Mais j’aimerais m’en acheter un. 你讲的没错,但是我很想买一个。
情境:Emma和她的朋友Laurent讨论iphone7。
Emma:Laurent, tu sais que le iphone7 est en vente!
罗宏,你知道iphone7已经开卖了!
Laurent:Oui, je suis au courant. J’ai vu à la télé il y a un monde de fou devant les magasins Apple pour l’acheter.
是啊,我知道。我在电视上看到Apple商店前挤满了很多人。
․Expressions Utiles 好用句法
➤不完全同意对方看法:
1)Peut-être. 或许。
2)C’est possible. 有可能。
3)Ce n’est pas si sûr. 不见得真的是这样。
★Unité 3 - Faire un exposé 单元3-简报篇★
➤在短时间内整理简报架构,让听众明白了解表达内容!
(一)本单元特别为口语表达测验整理了「如何做口头简报」及「实用句法」等应考方式,让您知道怎么准备法检口语表达测验。
(二)本单元每篇都整理了口试发表的小诀窍,让您先了解口试程序,接着加强口试内容表达。例如:
1. Comment faire un exposé oral 如何做口头简报
本篇一开始说明了口语表达测验的所需时间,特别整理出应试时必须注意的要点,例如,「保持礼貌」、「眼神接触」、「说话语调」、「简报的清楚性」、「用字遣词」、「时间掌控」、「简报大纲」等8个要点。
2. Phrases utiles 实用句法
本篇依据口语表达测验时所要发表的内容,分别依「引言部分」、「主体部分」、「结论部分」等3个结构,教您带出简报主题及大纲,发表看法与举例说明并做出比较,最后利用结语来结束简报发表。
●一起来「Le langage des jeunes」(流行法语)吧! 学习了这么多的正规法语,想来点轻松的放松脑神经吗?跟着本书学习法语火星文就对了!本书每个单元(unité)结束后,皆安排了一篇「流行法语」,将学习到「Verlan」(逆转字)、「Language SMS et Internet」(简讯短语)、「Langage des jeunes」(年轻人用语)等新奇语汇,带您迅速融入法国年轻人的对话与生活!例如:
流行法语3:Langage des jeunes 年轻人用语
Garder la schweppes=garder la forme.(保持好精神)
取名知名汽泡饮料「Schewppes」,但是与广告本身没有多大关联,意指神清气爽。
流行酷句:
Faut pas déprimer, garde la schweppes mec.
伙伴,不要沮丧了,要保持好精神
●《我的第二堂法语课》5大特色,连法国教授都说赞: 1.这是一本以清晰、简洁的方式介绍文法规则,让您快速理解进阶文法架构的书。
2.这是一本呈现各种常用的法语句型,让您说出正确、漂亮法语的书。
3.这是一本精心设计各类情境会话,让您能在各种情况都能用法语表达自己想法的书。
4.这是一本精选流行法语字汇,让您可以轻松融入法国和法国人的书。
5.这是一本全书内容,皆由专业法语教师(也是法语母语人士),以正常语速录制MP3朗读光碟,让您自然而然沉浸在法语环境,能够学好法语的书。