临时需要用到的一句话：日语会话辞典4,000(附1MP3) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 日语
• 会话
• 辞典
• 日语学习
• 口语
• 实用日语
• MP3
• 日语教材
• 日语入门
• 日语词汇
• 旅行日语

　　
　　本书是你的「随身日语翻译机」，
　　让你随时都能找到说不出口的「那一句」！
　　日常生活、职场应酬、人际互动、出国旅游通通都适用！
　　让你马上脱离窘境，展现超强日语功力！
　　遇到日本人不再害怕，
　　让你想说就说，畅所欲言！
　　
　　比课本还实用！
　　全书皆由日籍老师须永贤一编写，作者以日本人观点，精心编写最实用、最道地的日语会话！
　　
　　比字典还好用！
　　不论国内或国外，室内或室外，临时需要说日语时，保证能轻松应付！
　　分类详尽，查找方便，随时都能找到说不出口的「那一句」！
　　
　　★救急、速查、临时需要！
　　涵盖「人际互动」、「日常生活」、「职场应酬」、「出国旅游」四大主题，
　　共收录208个状况情境、4,000多句临时应急句
　　
　　★24小时适用
　　从早上起床到下班回家，一天24小时所需要的日语会话，都能在本书中找到！
　　
　　★各年龄适用
　　主题多达208个，日常生活、职场、旅游等完全适用，临时需要说日语时，保证轻松应付！
　　
　　★4,000句会话全收录
　　随书附赠MP3，读者可借由MP3随时进行会话练习，还能在急需时依情境迅速恶补！
　　
　　【使用说明】
　　
　　1.全书共分4大部分，20个篇章
　　涵盖人际互动、日常生活、职场应酬、出国旅游四大主题，不论在国内、国外，和日本朋友洽谈公事或哈拉闲聊，都能派上用场！
　　
　　2.共收录208个状况，4,000多句应急句
　　从早上起床到下班回家，一天24小时所需的日语生活会话，都能在本书中找到！
　　
　　3.全书会话MP3全收录
　　本书特地邀请教学经验丰富的日籍教师录制全书音档，让你学到最正确的发音，跟着音档一起唸，训练听力的同时也能矫正发音、增强口说。
　　
　　4.中日对照，迅速翻译
　　全书左右两栏中日语对照，可依中文句意进行查找，迅速翻成适当的日文句子。
　　
　　5.每句皆附编号，方便对照MP3
　　每个句子左方的编号，有助于清楚对照MP3中的句子朗读。
　　
　　6.相关用语补充站
　　依不同的句子补充各类实用相关资料，包含单字、片语，或是日本人的特殊用法。
　　
　　7.目录详尽，方便检索
　　208个状况分类检索，可于关键时刻迅速查找使用。

日本文学经典译丛：从江户到现代的文学之旅 一个跨越时空的阅读体验，深入理解日本文化的精神脉络 本书精选了自江户时代中后期至昭和初期最具代表性、最具文学价值的日本文学作品，力求为中文读者呈现一部全面而深刻的日本文学图景。我们不仅仅是翻译文字，更致力于传达作品背后的时代精神、社会思潮与独特的美学观念。 第一辑：江户的余韵与市民精神（18世纪末-19世纪中叶） 本辑收录了日本古典文学的最后辉煌与市民文化的勃兴。我们聚焦于那些在町人（城市平民）阶层中广受欢迎的作品，它们以幽默、讽刺和细腻的笔触描绘了当时社会的生活百态。 1. 幽默与世情：十返舍一九与十吐亭三元 《东海道中膝栗毛》（节选与导读）： 选取了弥次郎兵卫与喜多八这对经典组合在东海道上的种种奇遇。重点在于展现江户市民阶层的旅行热情、对世俗享乐的追求，以及作品中独有的“俏皮话”（洒落）的艺术。导读部分将深入分析其叙事结构中对传统戏作文学的继承与革新。 《一宿大人行灯》（导读性介绍）： 侧重于展示江户晚期在人情世故、职业伦理方面的探讨，尤其关注作品中对个体在群体压力下如何维持尊严的描绘。 2. 人情小说与道德探寻：式亭三马与近松半二（文乐剧本选译） 《浮世床》（精选段落）： 集中展示药铺老板与来访客人的对话场景。这些对话不仅是日常琐事的交流，更是对当时社会等级、伦理规范的微妙映射。我们特别关注其中展现的“人情味”和市井智慧的交锋。 文乐剧本《曾根崎心中》（导读与关键场景翻译）： 本节选取了近松门左卫门最具代表性的“人情版”（心中物）剧作。通过对御世阿玉和德兵卫悲剧爱情的翻译与赏析，探讨了江户时代“义理”与“人情”之间的永恒冲突，以及对生命价值的极端表达。 第二辑：明治维新与“文学革命”（19世纪下半叶） 明治维新不仅是政治制度的变革，更带来了思想的剧烈冲击。本辑关注“写实主义”的引入与日本本土“自然主义”的萌芽。 1. 浪漫主义的先声：坪内逍遥与二叶亭四迷 坪内逍遥《小说神髓》（核心思想提炼）： 本部分不再是全译，而是对这部文学理论巨著中关于“小说本质”和“人情物理”观点的深度解读。重点分析其如何批判古典文学的虚构性，并提倡关注现实的文学理念。 二叶亭四迷《浮云》（关键段落）： 集中翻译了主角文之助在时代转型期的彷徨与失落。通过对“言文一致”语体的分析，展示了语言改革对现代日本文学身份构建的奠基作用。重点放在对主角“颓废”状态的心理刻画上。 2. 自然主义的冲击与女性意识觉醒：樋口一叶与田山花袋 樋口一叶《十三夜》（完整译文与深入赏析）： 这是理解明治时期女性困境的关键文本。我们细致地描绘了小 बातों（Ohama）在传统家庭结构中的挣扎，以及她对自我命运的短暂反抗。赏析部分聚焦于一叶对悲剧性场景的氛围营造能力。 田山花袋《蒲蒲团》（节选）： 选取了展现主人公在创作低潮期与女性关系中的复杂心理描写。着重分析日本自然主义如何从西方引入，又如何与本土的“私小说”传统相结合，强调其对内心世界的剖析深度。 第三辑：大正繁荣与“新思潮”的涌动（20世纪初-1920年代） 大正时期是日本文学思想最为活跃的“大正浪漫”时期，西方思潮的碰撞催生了各种流派。 1. 唯美主义与“自我”的发现：谷崎润一郎的早期探索 谷崎润一郎《痴人之爱》（核心冲突段落）： 探讨了西方文化与东方传统在个体精神层面的拉扯。重点翻译了主人公对异国情调与病态之美的迷恋部分，揭示其对传统道德观的挑战。 永井荷风的颓废美学（散文选译）： 选译了荷风对旧制度的缅怀与对现代都市霓虹灯下孤独感的描写。通过其细腻的笔触，展现了大正时期知识分子群体普遍存在的疏离感。 2. 纯文学与大众文学的张力：菊池宽与志贺直哉 志贺直哉《暗山》（节选）： 聚焦于对日常生活中“微小真实”的捕捉，体现了“新思潮派”对情节驱动的摒弃。我们关注其如何通过极简的叙事来达到深刻的心理效果。 菊池宽的“青春文学”（《父归去》选段）： 分析菊池如何成功地将青春期的烦恼、家庭的温情与矛盾写成深受大众欢迎的作品，探讨其在严肃文学与通俗性之间的平衡术。 本书的独特价值 本译丛汇集了多位资深日文学者与翻译家，力求在忠实原文的基础上，提供详尽的注释与背景资料。每篇作品前均附有“时代背景速览”与“美学风格分析”两部分，帮助读者跨越语言和文化的障碍，真正领略这些文学巨匠的匠心独运。我们深信，阅读这些作品，不仅是欣赏文学艺术，更是与一个世纪以上的日本民族精神进行一次深刻的对话。 目标读者： 对日本文化史、文学发展脉络有兴趣的严肃读者、高校相关专业学生，以及希望深入了解日本现当代文学源流的文学爱好者。

作者简介

须永贤一

　　■日本立教大学社会学系毕业。
　　■目前为中国文化大学推广教育部日语班教师、佛光山台北道场社教馆日语讲师、华亚日语补习班讲师、松山社区大学日语班讲师、日本通译导游教育促进协会中日翻译班讲师。
　　■曾任日本亚细亚航空空服员日语特训班讲师、全世界补习班（GEOS）补习班讲师。
　　■着有《大人的日文单字》、《非学不可的日语必修课》（不求人文化出版）、（懒鬼子英日语出版）
 

Part1  人との付き合い 人际互动
Chapter1 会话を交わす 与他人交谈
１．人と知り合う 认识他人
・状况001   自己绍介 自我介绍
・状况002   引き合わせる 引见他人
・状况003   故郷について话す 讨论家乡
・状况004   家庭について话す 讨论家庭
・状况005   趣味について话す 讨论兴趣
・状况006   性格について话す 讨论人格特质
・状况007   仕事について话す 讨论工作
２．あいさつ 问候用语
・状况008   久しぶりの再会 长久分别后的聚首
・状况009   お祝いする 祝贺
・状况010   别れを惜しむ 惜别
３．世间话 闲聊
・状况011   天気について话す 讨论天气
・状况012   近况を话し合う 讨论最近发展
・状况013   梦について语り合う 讨论梦想
・状况014   爱について话す 讨论爱情
・状况015   ニュースについて话す 讨论新闻
４．约束 邀约
・状况016   诱って出かける 邀某人外出
・状况017   诱いを受ける・断る 接受或拒绝邀约
・状况018   日にちと时间を决める 安排日期及时间
・状况019   场所を决める 决定碰面地点
Chapter2 自己表现 自我表达
１．気持ちを伝える 情绪表达
・状况020   褒める 赞美
・状况021   引き受ける 答应
・状况022   断る 拒绝
・状况023   感谢 感谢
・状况024   谢る 致歉
・状况025   同意する 表达同意他人
・状况026   反対する 反对
・状况027   アドバイスを求める 寻求建议
・状况028   忠告とアドバイス 忠告及建议
・状况029   协力を求める 寻求协助
・状况030   许可を求める 寻求许可
・状况031   注意する 警告他人
・状况032   慰める 安慰他人
・状况033   励ます 激励他人
・状况034   责める 责备他人
・状况035   不満を言う 抱怨
・状况036   ためらう＆疑う 犹豫与怀疑
２．気持ち 感受
・状况037   喜び 快乐
・状况038   怒る 生气
・状况039   辛い 难过
・状况040   恐怖 惊吓
・状况041   サプライズ 惊喜
・状况042   困る 困窘
Chapter３ 电话の会话 电话对话
１．电话が鸣る 电话铃响
・状况043   电话を取る＆电话を切る 接起并结束电话
・状况044   都合が悪い 不便
・状况045   伝言をのこす・伝える 留下或收到讯息
２．电话での自己绍介、そして用件を伝える 电话自我介绍并表明来电目的
・状况046   电话が鸣る 电话铃响
・状况047   自分宛の电话の有无を闻く 询问来电
・状况048   电话を取り次ぐ 电话转接
・状况049   挂け间违い＆その他の问题 拨错号码及其他问题

Part2 日常生活 日常生活
Chapter1 料理を作る 烹饪
1. 自宅での食事 在家用餐
・状况050   店に买い物に行く 上卖场购物
・状况051   台所で 在厨房
２. レストランへ行って食事をする 到餐厅用餐
・状况052   食べ物について话す 讨论食物
・状况053   どこへ行って食べようか 到哪里吃
・状况054   レストランを予约する 餐厅订位
・状况055   レストランで注文する 餐厅点餐
・状况056   食事中 用餐期间
・状况057   レストランの勘定をする 餐厅结帐
・状况058   西洋レストラン 西式餐厅
・状况059   中华料理店で 中式餐厅
・状况060   ファーストフードで 在速食店
・状况061   日本料理店で 日式料理店
・状况062   火锅料理の店で 在火锅店
・状况063   喫茶店で 在咖啡店
３. 屋外での食事 在户外用餐
・状况064   夜市 夜市
・状况065   焼肉 烧烤
・状况066   ピクニック 野餐
Chapter2 朝から夜にかけて 从早到晚
1. 朝の起床 晨起
・状况067   起床 起床
・状况068   朝の支度 起床准备
・状况069   朝食を食べる 吃早餐
２. 家で 在家
・状况070   家事 家事
・状况071   お客を招待する 邀请客人
・状况072   来客を歓迎する 欢迎访客
・状况073   ペットを饲う 养宠物
３. 夕方 傍晚时分
・状况074   学校や会社が引けて帰宅する 放学或下班后回家
・状况075   夕食 晚餐
・状况076   夕食后 晚餐后
・状况077   就寝 上床睡觉
・状况078   不眠 失眠
Chapter 3 交通运输 交通运输
1. 公共交通 大众运输
・状况079   バスに乗る 搭乘公车
・状况080   タクシーに乗る 搭乘计程车
・状况081   列车に乗る 搭火车
・状况082   地下鉄に乗る 搭乘地铁
・状况083   新干线 新干线
２. 输送手段 运输工具
・状况084   车を运転する 开车
・状况085   バイクに乗る 骑机车
・状况086   自転车に乗る 骑脚踏车
・状况087   乗り物の问题 车辆问题
３. 交通问题 交通问题
・状况088   交通渋滞 交通壅塞
・状况089   交通事故 交通事故
Chapter 4 学校生活 校园生活
1. キャンパス 校园
・状况090   学校について闻く 询问学校
・状况091   教室で 在教室里
・状况092   テストについて 关心考试
・状况093   図书馆で 在图书馆
・状况094   サークル活动について 讨论学生社团
・状况095   アルバイト 学生打工
・状况096   寮生活 宿舍生活
２. 海外留学 国外求学
・状况097   学校への申请 申请学校
・状况098   奨学金を申し込む 申请奖学金
Chapter ５ スポーツ 运动
1. 各种スポーツ 各类型运动
・状况099   球技 球类竞赛
・状况100   水泳 游泳
・状况101   ダンス 跳舞
・状况102   山登り 登山
２. フィットネスジムで 在健身房
・状况103   有酸素运动 有氧运动
・状况104   ウェイトトレーニング 重量训练
・状况105   运动をする 运动
Chapter ６ ショッピング 购物
1. 买い物 採买
・状况106   服を见る 看衣服
・状况107   靴を见る 看鞋
・状况108   化粧品 化妆品
・状况109   プレゼントを买う 购买礼物
２. 支払い 付钱
・状况110   値切る 杀价
・状况111   支払い 付钱
・状况112   返金・交换・返品 退钱、更换、退货
３. おしゃれする 盛装打扮
・状况113   ビューティサロン 美体沙龙
・状况114   床屋（理髪店） 理发店
Chapter ７ レジャー 消遣娱乐
1. インドア・レジャー 室内活动
・状况115   映画 电影
・状况116   カラオケボックス 唱KTV
・状况117   コンサート 演唱会
・状况118   居酒屋 居酒屋
・状况119   博物馆 博物馆
２. アウトドア・レジャー 户外活动
・状况120   観光 观光
・状况121   ビーチで 在海边
・状况122   温泉 温泉
・状况123   ロック・フェスティバル 摇滚祭
・状况124   ハンドクラフト・マーケット 手工艺品市集
Chapter ８ 休暇を过ごす 度假去
1. 休日 假日
・状况125   正月 新年
・状况126   节分 立春前一天晚上
・状况127   バレンタインデー 情人节
・状况128   春のお彼岸 春季的扫墓节
・状况129   女の子の节句 女儿节
・状况130   端午の节句 端午节
・状况131   母の日 母亲节
・状况132   父の日 父亲节
・状况133   纳凉花火大会 纳凉烟火大会
・状况134   お祭と縁日 庙会
・状况135   お月见 中秋节
・状况136   ハロウィン 万圣节
・状况137   クリスマス 圣诞节
２. 特别な记念日 特殊纪念日
・状况138    诞生日 生日
・状况139    记念日 纪念日
Chapter 9 体 身体
1. 健康 健康
・状况140   人を気遣う 关心他人
・状况141   风邪と発热 感冒和发烧
・状况142   胃痛 胃痛
・状况143   怪我 受伤
２. 病院で 在医院里
・状况144   诊察の受付 挂号
・状况145   医者 医生
・状况146   歯医者 牙医
・状况147   検眼士 验光师
・状况148   耳鼻咽喉科 耳鼻喉科
・状况149   妊娠 怀孕
・状况150   薬屋 药局
Chapter 10 日常の商业活动 日常商业行为
1. 银行业务 银行服务
・状况151   口座を开く 开户
・状况152   引き出しと预け入れ 提钱与存款
・状况153   クレジット・カード 信用卡
・状况154   送金 汇款
・状况155   外货両替 外币兑换
・状况156   ローンの申し込み 申请个人贷款
２. 邮便局 邮局
・状况157   手纸を出す 寄信
・状况158   小包を送る 包裹寄送
３. 保険业务 保险业务
・状况159   保険の申し込み 申请保险
・状况160   保険请求 保险理赔
Chapter 11 家の购入と赁借 买房子&租房子
1. 家を购入する 买房子
・状况161   マンションを探す 找公寓
・状况162   不动产屋に电话をかける 打电话给房屋仲介
・状况163   家の修理 房屋修补
・状况164   荷造り＆引越し 打包和搬家
・状况165   运び入れ＆配置 搬入和佈置
2. 家を借りる 租房子
・状况166   赁借について寻ねる 询问出租
・状况167   赁贷契约をする 签租约
・状况168   ルームメイト 室友

Part3  职场 职场应酬
Chapter 1 面接 面试
1.职探し 求职者
・状况169   求人の有无を寻ねる 询问职缺
・状况170   経歴を説明する 背景介绍
・状况171   仕事の経験を话す 谈论工作经验
・状况172   职场のことを寻ねる 询问关于办公室间的问题
2.面接官 面试官
・状况173   技能と态度に関する质问 询问技能与态度问题
・状况174   採用と不採用 录取或拒绝面试者
・状况175   仕事内容の説明 解释工作内容
Chapter 2 オフィスでの会话 办公室会话
1.同僚とのやり取り 和同事相处
・状况176   新入社员の绍介 介绍新进人员
・状况177   同僚について话す 讨论其他同事
・状况178   职场での感情表现 表达工作情绪
・状况179   休みを取る 请假
2.仕事について话す 讨论工作
・状况180   仕事の进捗を寻ねる 询问工作进度
・状况181   作品を渡す 呈交成品
・状况182  昇给の要求 要求加薪
・状况183   辞职 辞职
Chapter 3 顾客との商谈 与顾客商议
1.会议中 会议中
・状况184   制品の绍介 产品介绍
2.交渉と协力 协商与合作
・状况185   価格交渉 价格协商
・状况186   契约を结ぶ 合约签定
・状况187   支払期限 付款期限
・状况188   品物を発送する 货物寄送
・状况189   苦情処理 处理客诉
3.顾客に会う 与顾客碰面
・状况190   面会の约束 约定会面
・状况191   客を迎える 欢迎访客
Part4  海外旅行 出国旅游
Chapter1 飞行机に乗る 搭飞机
1.出発前 起飞之前
・状况192   チケットの予约 订票
・状况193   ビザ申请 申请签证
・状况194   チェックイン 报到
・状况195   搭乗 登机
2.机内で 飞机上
・状况196   机内食 机上餐点
・状况197   サービスの要求 要求服务
3.乗り継ぎと入国 转机和入境
・状况198   乗り継ぎ 转机
・状况199   出入国审査と税関 入出境处与海关
・状况200   荷物受け取りと纷失 行李认领及遗失
Chapter 2 ホテル 饭店
1.チェックイン 住房登记
・状况201   部屋を予约する 预约订房
・状况202   チェックイン 住房登记
・状况203   客室サービス 客房服务
2.チェックイアウト 退房
・状况204   チェックアウト 退房
Chapter 3 観光 观光
1.観光 观光
・状况205   レンタカー 租车
・状况206   写真を撮る 拍照
2.ショッピング 购物
・状况207   おみやげを买う 购买纪念品
3. 状况 状况
・状况208   道に迷う 迷路

作者序
　　
　　有句话说「读万卷书不如行万里路」，其意是指比起只在教室里追求知识，还得要多到各地旅行，开拓视野，实际用身体力行才能牢记在心。虽然是在任何领域皆可通用的道理，但是笔者认为在学习外语时这是更重要的要素。事实上笔者在认真学习中文前，也从不觉得自己可以学会中文。光是四个声调就让意思变得不同，而且要把文字声音组合起来与人对话，还要听懂人家说的话。类似像这样的事都让笔者觉得此乃非常人所能之事。然而过了一段时日发现，原来觉得遥不可及且万分困难的感觉已经消失殆尽。
　　
　　即便是日本人也不尽然都说着一口照着文法走的标准日语，只不过是基于习惯而说出口，因此听起来是自然的日语如此而已。在文法方面，搞不好是将日语当成外语来学习的各位比日本人知道的更详细呢。
　　
　　也就是说，学习外语最重要的关键就是习惯，而会话就是把自己的心情和想法告知对方罢了。无论学习何种外语都是一样的。被文法和发音制约，结果反而变成本末倒置，无法将重要的想法传达给对方。为防止这种情况发生，用简短、简单的表达，然后习惯性地自然而然脱口而出就好。
　　
　　本书主要介绍在各种场合会使用的日语表现，因为本书并非教科书，所以可以从自己感兴趣的情境开始学习。除了阅读学习以外，如果可以一边想像这些实际会发生的状况，并确实地练习口说效果会更好。刚开始时是逐字跟唸，之后可慢慢试着不要看书以默背的方式来练习。日语是会随着状况、立场、与对方的关系而改变其表现方法，其中最明显的就是助词的省略和语尾的变化。仅看语尾表现几乎就可以知道说话时的心情及与对方的关系，考量这一点再加以练习的话，会话能力会更上一层楼喔！
　　
　　学习外语是一件很棒的事，因为它就像是你认识了一位新朋友，在不断的相互磨合下，慢慢了解对方，变得亲近，成为朋友，最后变成换帖的死党。听说在语言学上，因为日语的起源至今仍无法查明，再加上日语里头有亚洲诸多地区的语言要素，所以日语被认为是充满谜团的语言。如果把日语比喻为人，它可能是一个看不清楚真面目的怪胎吧！（笑），但相对的也会有同等的趣味。笔者希望一个人不算少，可以让更多人都成为日语的好朋友！

评分☆☆☆☆☆

我一直对日语抱有好感，但由于工作繁忙，总是没有时间系统地去学习。最近因为工作上的一些变动，需要开始接触日语，所以就抱着试试看的心态入手了这本《临时需要用到的一句话：日语会话辞典4,000(附1MP3)》。拿到手后，我发现它的内容确实如书名所言，非常“临时”且“实用”。它没有那种长篇大论的语法讲解，也没有密密麻麻的单词表，而是直接将4000句常用语按场景进行了分类。我最喜欢的一点是，很多句子都包含了日本人特有的那种“礼貌”和“委婉”的表达方式，这对于我们外国人来说，是很难自己琢磨出来的。比如，在请求别人帮忙的时候，书中提供的表达方式就比我之前自己想的要得体很多。而且，MP3的录音清晰，语速适中，非常适合我这种需要反复听来熟悉发音和语调的学习者。总而言之，这是一本让我觉得“花钱买对了”的书，它确实帮助我在短时间内提升了日语沟通能力。

评分☆☆☆☆☆

对于我来说，学习一门语言，最怕的就是学了半天，结果到了实际应用场景，却发现自己只会说一些“你好”、“谢谢”这样最基础的词汇，而无法进行更深入的交流。这本《临时需要用到的一句话：日语会话辞典4,000(附1MP3)》恰好弥补了我这方面的不足。它并不是一本“从零开始”的教材，更像是一个“快速上手”的工具。书中的4000句话，我个人感觉更侧重于“沟通”本身，而不是语言的“语法结构”或者“词汇量”。它给我的感觉是，你拿起这本书，基本上就能进入到真实的对话场景中去。比如，里面关于“询问意见”、“表达感谢”、“提出请求”等章节，都提供了非常实用且自然的表达方式。而且，MP3的配套音频，对于我这种对日语发音不太自信的人来说，简直是福音。反复听，跟着模仿，感觉自己的口语在不知不觉中就有了进步。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我之前买过不少日语学习资料，很多都以“海量”为卖点，结果拿到手却发现很多内容对我来说根本用不上，要么太书面化，要么太专业化。这本《临时需要用到的一句话：日语会话辞典4,000(附1MP3)》的定位就非常精准——“临时需要用到”。这四个字就直接击中了我这种偶尔需要和日本人打交道，但又没有太多时间系统学习的人。我最看重的是它的“即时性”。比如，我这次要去日本出差，在准备行程的时候，就翻到了关于“预订酒店”、“在餐厅点餐”这些章节，里面的句子和表达都非常贴切，而且是那种我当下就需要，并且马上就能用得上的。不需要去大海捞针，直接在对应的场景下找到需要的句子，然后听着MP3练习一下发音，感觉效率非常高。它就像一个浓缩的精华，把最精华、最常用的部分提炼出来，让我能在短时间内获得最大的沟通能力提升。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得学习一门语言，尤其是像日语这样，在表达上有很多微妙之处，光靠死记硬背很难达到真正顺畅沟通的境界。这本《临时需要用到的一句话：日语会话辞典4,000(附1MP3)》在这一点上做得相当不错。它不像那些动辄几万词汇的厚重辞典，而是精挑细选了4000个“最可能被用上”的句子和短语。这些内容覆盖了从最基本的打招呼、问路，到一些稍微复杂一点的表达，比如如何委婉拒绝、如何表达感谢并附带歉意等等。最让我欣赏的是，它不仅仅给出了“说什么”，还在很多地方附带了“为什么这么说”或者“在什么场合说更合适”的提示，虽然不至于写成学术论文，但这些小小的点拨，对于理解日语的语用习惯非常有帮助。听着MP3，看着书，你会感觉好像有人在旁边手把手教你一样，慢慢地，你会发现那些曾经觉得很难开口的句子，现在却变得如此自然。

评分☆☆☆☆☆

这次偶然的机会拿到这本《临时需要用到的一句话：日语会话辞典4,000(附1MP3)》，本来没抱太大期待，想着可能就是一本堆砌了大量单词和句子的工具书。但翻开之后，着实给了我一个小小的惊喜。首先，它并没有像很多同类书籍那样，简单粗暴地罗列4000个孤立的句子，而是通过一些非常贴近生活化的场景来组织内容。比如，我翻到“在商店购物”那一章，里面不仅仅是问价格、找尺码，还包括了如何询问商品的产地、材质，甚至如何表达“这个我先看看”或者“我再考虑一下”这样非常细致的沟通需求。这种场景化的编排，让我在脑海中更容易代入，也更容易记住和运用。而且，书中的例句都相对简短精炼，不会过于复杂，很适合我这种只想快速掌握实用表达的学习者。MP3的配套也确实方便，可以在通勤或者做家务的时候听一听，强化记忆。总的来说，这本书的实用性超出了我的预期，感觉它更像是一个随身的日语沟通助手，而不是一本枯燥的字典。