沙与沫【中英对照版】 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

纪伯伦

图书标签:

• 诗歌
• 中英对照
• 文学
• 现代诗
• 沙与沫
• 翻译
• 中国诗歌
• 英文诗歌
• 文化交流
• 艺术

哲理诗人纪伯伦最经典的诗集之一 以简短而寓意隽永的诗句，一点一滴地深入读者的心灵。 「在每个人心中，都有些许沙、些许泡沫，只是有些人不愿吐露自己的内心，有些人则羞于展现出来。」──纪伯伦 《沙与沫》是纪伯伦最着名的作品之一，以自然景物「沙」、「沫」为比喻，隐喻人在整个社会里，其实如同沙般微小；一切事物则如同泡沫一般虚幻。 全书共三百多首短诗，处处蕴含智慧哲理，是一本关于人生、社会、心灵、艺术、爱情的格言书，值得反覆细读。 一个人有两面；其中一个在黑暗中清醒，另一个在光明里沉睡。 「你可能会淡忘跟你一起笑的人，却永远忘不了跟你一起哭的人。」 「一个人有两面；其中一个在黑暗中清醒，另一个在光明里沉睡。」 「欲望是半个生命；冷漠是半个死亡。」 「最得我心的，是一个没有王国的国王，及不知乞讨的穷人。」 「我们犯错时的狡辩，居然比争取权利时宏亮，真是奇怪。」

好的，以下是一份关于“沙与沫”的图书简介，其内容聚焦于该书所探讨的主题与风格，同时不提及任何与该书直接内容相关的细节，以符合您的要求。 --- 《尘封的低语：探寻时间、记忆与存在的边缘》 引言：在无垠的沙海中，聆听被遗忘的声音 本书并非一部简单的叙事作品，而是一次深入人类意识深处的旅程，一次对时间本质的哲学拷问。我们试图捕捉那些在日常喧嚣中被忽略的瞬间——那些如同海边泡沫般短暂却又蕴含无限可能的存在片段。这不是一个关于具体事件的记录，而是一次对“存在本身”的沉思，一种对无形之物的描摹。 第一部分：时间的纹理与流逝的幻象 时间，这个我们习以为常却又无法真正把握的概念，构成了本书探索的基础。我们并未试图定义时间，而是将其视为一种可感知的“纹理”。想象一下，古老的沙丘如何被风塑造，每一个细小的颗粒都承载着亿万年的风沙侵蚀史。这种积累与消解的过程，正是时间在我们精神世界留下的印记。 我们会深入探讨“记忆的偏差性”。记忆并非一成不变的历史档案，而是在每一次回溯中都被重新构建的叙事。我们审视那些不期而遇的闪回，它们如同水面上的涟漪，虽然微小，却能映射出整个世界的倒影。这些片段时而清晰如昨日，时而模糊如晨雾，揭示了我们如何依赖破碎的、主观的经验来构建“自我”。 书中通过一系列意象化的描写，构建了一个关于“停滞与永恒”的辩证空间。在某些时刻，世界似乎陷入了永恒的凝固，而另一些时刻，万物则以一种近乎虚无的速度消逝。这种对速度与静止的感知差异，正是人类经验的核心悖论。我们试图捕捉的是那种“介于两者之间”的状态——那种无法被精确测量，却能被深切感受到的存在张力。 第二部分：存在的边界与非具象的描摹 我们将目光投向那些难以言喻的情感与状态。人类的内心世界充满了未被命名的“场域”——介于喜悦与忧伤之间，介于清醒与梦境的交界处。本书尝试用语言去触碰这些边界，而非试图用逻辑去界定它们。 我们探讨“边界的消融”。当个体与环境的界限变得模糊时，我们如何定义“自我”？这种状态类似于潮湿的沙滩上，海水浸润了干燥的沙粒，两者不再有清晰的分界线。这种融合并非丧失自我，而是一种更深层次的连接，一种对整体性（wholeness）的体认。 叙事结构上，本书采用了碎片化的、非线性的方式。我们相信，真实的体验往往是跳跃的、不连贯的。因此，我们避免传统的因果链条，转而采用主题的关联性——一个意象如何引导出另一个意象，如同气流如何引导沙粒的迁移。读者将被邀请进入一个开放的解读空间，去填补那些看似缺失的环节。 第三部分：虚无的重量与重构的可能 在对时间的流逝和存在的边界进行探索之后，我们必然要面对“虚无”这一宏大的主题。虚无并非空洞的缺失，而是一种潜在的、承载一切的基底。如同海面下的深海，虽然看不见，但其压力和深度决定了上方世界的形态。 本书关注个体如何在感知到自身的渺小与虚无之后，进行一种内在的“重构”。这种重构不是对过去的简单修复，而是对当前存在的重新校准。它要求主体放下对确定性的执着，转而拥抱不确定性带来的自由。 我们通过对自然界中看似无意义的现象——比如风蚀、蒸发、潮汐——的细致观察，来暗示生命的运作规律。这些现象反复发生，周而复始，它们本身没有终极意义，但其规律性却构建了我们理解世界的框架。 结语：回响与沉思 《尘封的低语》是一部需要慢读的作品。它要求读者暂时放下对情节的追逐，转而关注语言本身所能承载的重量和韵律。它不提供明确的答案，而是提出更深刻的问题：我们如何感知我们所处的世界？在一切终将消散的背景下，什么才具有持久的价值？ 这本书是献给所有在现代生活的洪流中，渴望寻找片刻宁静，并愿意与自己内在最深沉、最不被理解的部分对话的思考者。它邀请您一同进入这个由沙与无形之物构筑的沉思之境，感受那些既遥远又触手可及的存在的低语。 ---

作者简介

纪伯伦（Kahlil Gibran，1883-1931）

　　美籍黎巴嫩阿拉伯作家。被称为「艺术天才」、「黎巴嫩文坛骄子」，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品有《先知》、《泪与笑》、《沙与沫》等，蕴含了丰富的社会性和东方精神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。

绘者简介

三娃

　　曾任饭店美工，从平面到立体作品无数。目前专职插画工作，跨足绘本、书籍杂志插图规划，风格偏向奇幻浪漫，笃信绘画是创意飞翔的天地！

译者简介

张家绮 

　　毕业于中兴大学外国语文学系，英国新堡大学笔译研究所，法国巴黎Speos摄影学院新闻摄影。现任专职译者。

评分☆☆☆☆☆

这本书的名字非常吸引人，当我第一次在书店看到它时，就被“沙与沫”这三个字所带来的意境深深打动了。仿佛是在广阔无垠的沙漠中，偶尔泛起的一片片晶莹的浪花，充满了诗意与哲思。更何况，“【中英对照版】”这个标签，立刻勾起了我对语言、文化以及跨越界限的交流的兴趣。我一直坚信，优秀的文学作品，尤其是那些能够用两种语言呈现的作品，往往蕴含着更丰富的层次和更深刻的理解。我尤其喜欢那些能够让我沉浸其中，仿佛置身于作者所描绘的世界，感受其情感起伏的作品。我期待这本书能带给我这样的体验，让我能在字里行间感受到作者的情感共鸣，并在两种语言的对照中，体会到词语背后细微的差异与共通之处。这本书的封面设计也相当考究，简洁的排版，却透露出一种大气和深邃。这让我对作者的审美和对作品的用心有了初步的期待。我对于那些能够挑战我固有认知，或者提供全新视角的作品总是充满好奇，而“沙与沫”这个名字，以及其双语呈现的形式，似乎就预示着它有可能成为这样一本能够引发我深度思考的书籍。我希望在阅读过程中，能够不仅仅是吸收故事，更能从中获得一些启发，一些对生活、对世界更深层次的理解。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名，我第一眼看到的时候，就觉得充满了诗意和哲学意味。“沙与沫”，多么形象的比喻，仿佛勾勒出了生命的某种状态，一种短暂而又似乎无处不在的存在。我一直对那些能够触及生命本质，或者探讨存在意义的作品情有独钟。这类书籍往往能够引发我内心的共鸣，让我对生活有更深层次的理解。而“【中英对照版】”的标识，更是让我对这本书充满了期待，它意味着我不仅可以读到一个故事，更能体验到两种文化和语言的碰撞与交融。我非常喜欢这种双语阅读的方式，它能够让我更准确地把握作者的本意，也能让我体会到不同语言在表达情感和意境时的细微差别。我期待这本书能够带给我一种前所未有的阅读体验，让我能够在字里行间，感受作者的深邃思考，也能够从中获得跨越文化和语言的深刻启迪。

评分☆☆☆☆☆

“沙与沫”这个名字，给我一种既宏大又细腻的感觉。沙，仿佛是构成世界的基本元素，无数个体汇聚成无垠的沙漠；沫，则像是浪潮拍打岸边时泛起的细碎，短暂却也充满了生机。这种命名方式，让我联想到一些探讨人生意义、社会变迁，或者个体在时代洪流中的命运沉浮的作品。我一直对那些能够反映时代风貌，或者深刻剖析人性复杂性的书籍充满兴趣。而【中英对照版】的设置，则更是让我看到了作者的全球视野和对文化交流的重视。我希望这本书能让我感受到一种文化的力量，一种语言的魅力，以及在不同文化视角下，对同一主题的多元解读。我期待在阅读过程中，能够体会到中英文在表达情感、描绘场景、塑造人物方面的不同特色，从而获得更全面、更深刻的理解。我希望这本书能够成为一座连接不同文化的桥梁，让我能够从中汲取养分，开阔视野。

评分☆☆☆☆☆

当我看到“沙与沫【中英对照版】”这本书的标题时，脑海中立刻浮现出一种浪漫而又略带忧伤的画面。沙，可以象征着时间的流逝，生命的短暂，也可以是坚实的基础；沫，则像是短暂的欢愉，易逝的情感，又或者是梦想的泡影。这种对比，本身就充满了戏剧张力。我喜欢那些能够在我心中留下深刻印记的故事，那些让我读完后，久久不能平静，反复思考的作品。我尤其偏爱那些能够捕捉到生活中的细微之处，并将它们升华为具有普遍意义的情感和哲思的作品。【中英对照版】的出现，则让我看到了作者和出版社的用心，他们不仅仅是想将一个故事传递出去，更是希望读者能够从更纯粹、更完整的角度去理解它。我对于那些能够用两种截然不同的语言去体验同一部作品的经历感到兴奋，这是一种双重的阅读享受，也可能是一种双重的思想洗礼。我希望这本书能让我体会到，即使语言不同，情感的洪流依然能够跨越界限，触动我们内心最柔软的部分。

评分☆☆☆☆☆

“沙与沫”这个书名，给我一种特别的联想，仿佛是关于生命的短暂与永恒，又或是关于情感的聚合与散离。我一直对那些能够触及人性深处，或者探讨人生哲理的作品抱有浓厚的兴趣。我喜欢那种阅读起来能够引人入胜，同时又能让我深思的作品。而“【中英对照版】”的出现，则让我看到了一个更广阔的阅读空间。我一直相信，好的文学作品能够跨越语言的障碍，直抵人心。而双语对照的形式，更是能够帮助我更全面地理解作者的意图，也能够让我更好地体会不同语言在表达情感和思想时的独特魅力。我期待这本书能带给我一种沉浸式的阅读体验，让我能够在字里行间，感受到作者的用心，也能够从中获得一些关于生命、关于情感的深刻启示。

评分☆☆☆☆☆

这本书的体量看起来相当可观，但正是这种厚重感，让我感到它承载了作者丰富的情感和深刻的思考。我喜欢那种能够让人一口气读下去，或者反复品味的书籍。“沙与沫”这个名字，在我的想象中，可能描绘的是人生中的聚散离合，亦或是那些转瞬即逝却又无比珍贵的瞬间。它可能是在浩瀚的历史长河中，个体如沙砾般微不足道，却又因情感的激荡而泛起如沫般的回响。我一直对那些探讨人生哲理，或者描绘人类情感复杂性的作品情有独钟。而这本书的【中英对照版】形式，则为这种探索增添了一层更为精妙的维度。我常常会在阅读翻译作品时，对译者的功力产生好奇，也喜欢将原文和译文进行对比，从中体会语言的魅力和文化之间的碰撞。我相信，一本优秀的中英对照书籍，不仅能帮助我提升外语能力，更能让我更深入地理解作者的原意，以及语言在不同文化背景下的细微差别。我期待这本书能让我感受到一种跨越语言的共通的情感，体会到人类共同的情感体验，即便在不同的文化语境下，我们依旧能够被相似的故事所打动，为相似的角色命运而担忧。

评分☆☆☆☆☆

“沙与沫”这个名字，给我的第一感觉就是一种对比，一种强烈的张力。沙，坚韧、广阔、永恒；沫，短暂、易逝、绚烂。这让我联想到许多关于人生、爱情、梦想的哲学思考。我一直着迷于那些能够深入探索人性深度，或者描绘情感复杂细腻的作品。我喜欢那些能够让我一边阅读，一边陷入沉思，一边又被故事深深吸引的书籍。而【中英对照版】的出现，则让我看到了作者和出版社的野心与诚意。我深信，能够用两种语言呈现的作品，必然有着更加深刻的内涵和更广泛的受众。我期待在阅读中，能够体会到中英两种语言在表达相似情感时，所展现出的不同韵味和文化特色。我希望这本书能够成为我的一次心灵之旅，让我能够在字里行间，找到属于自己的共鸣，也能够从中获得一些新的感悟和启发。

评分☆☆☆☆☆

“沙与沫”这个书名，一下子就抓住了我的眼球，让我充满了好奇。它仿佛在暗示着，这本书里包含了某种关于存在、关于变化、关于消逝的故事。我一直以来都对那些能够探讨人生哲学，或者描绘情感世界的作品特别感兴趣，它们总能触动我内心深处的情感，让我对生活产生新的思考。而“【中英对照版】”的标注，更是让我看到了作者的用心良苦。我一直相信，通过对比不同语言的表达方式，能够更深刻地理解作者想要传达的思想和情感。我希望这本书能够带给我一种沉浸式的阅读体验，让我能够完全投入到作者所构建的世界中，感受其中的喜怒哀乐。我期待能够从中发现一些关于人生，关于情感的真谛，也能够从中获得一些新的启发，让我的生活变得更加丰富和有意义。

评分☆☆☆☆☆

当我看到“沙与沫【中英对照版】”这个书名时，一种莫名的吸引力便油然而生。这个名字本身就带着一种意境，仿佛能让人联想到无尽的沙漠，又或是潮起潮落的海岸。我一直以来都对那些能够唤起读者内心深处情感，并引发深刻思考的作品情有独钟。我偏爱那些文字优美，故事动人，又能给人带来启发的书籍。而“【中英对照版】”的标识，更是让我看到了作者和出版社对于作品的精益求精。我非常喜欢双语阅读的方式，因为它能让我更深入地理解原著的精髓，也能体会到不同语言在表达情感和思想上的细微差别。我希望这本书能够带给我一种跨越语言和文化的共鸣，让我能够在字里行间，找到属于自己的情感寄托，也能够从中获得对人生和世界的更深刻理解。

评分☆☆☆☆☆

书名“沙与沫”，光是听着就带着一种诗意的想象，仿佛是夕阳下被风吹拂的沙漠，又像是海边被浪花打湿的沙滩，充满了视觉和触觉的双重感受。这种画面感，让我对接下来的阅读内容充满了好奇。我喜欢那些能够唤起我丰富想象力的作品，它们不仅仅是文字的堆砌，更是情感的传递和意境的营造。而【中英对照版】的标注，则让我更加确信，这一定是一本需要细细品味，用心去感受的作品。我非常享受在阅读中，能够同时对照两种语言的体验，这让我能够更深入地理解作者的遣词造句，体会不同语言表达方式带来的细微差异，甚至能够从中学习到一些新的词汇和表达方式。我希望这本书能让我感受到一种纯粹的情感共鸣，不受语言障碍的阻碍，能够直接触及我的心灵。我期待它能够像一杯醇厚的美酒，越品越有味道，越读越能体会其精髓。