北京出生,在美国生活多年,写诗,写剧本,是多部诗集的作者,包括《没人看见你看见的景致》,《水字》,《关于鸟的短诗》/Verses on Bird,《山缘》,《水与城》/So Translating Rivers and Cities,《黄城根儿‧一熘门儿》,《樱桃无心无肝》,《这还不是早晨》。张耳也从事中英诗翻译,合作主编了《别处的集合-中国当代诗选》/Another Kind of Nation: An Anthology of Contemporary Chinese Poetry 。张耳曾参与《一行》、《诗象》等海外诗刊的编辑,并多次在国内国外朗诵和讲演。她和美国作曲家合作的歌剧《镜月》/Moon in the Mirror 和《蔡琰》/Fiery Jade: Cai Yan 于近年在美国上演。